-
[可可新闻脱口秀] 可可新闻脱口秀 第364期:大妈飞机上脱鞋搭脚前座
Photos of a Chinese middle-aged woman resting her bare feet on the armrest of the seat in front of her on a flight have triggered waves of criticism online.2015-12-14 编辑：liekkas
-
[艾伦脱口秀] 艾伦脱口秀EllenShow附中英字幕第82期:音乐鉴赏
I will tell you if what you are doing...if you're trying to pass the "bar"?也许你正在愁怎么考过司法考试（音同酒吧） 我来告诉你怎么考过2015-12-14 编辑：kahn
-
[可可新闻脱口秀] 可可新闻脱口秀 第365期:不成名模就当网红!
Hong Kong singer Aaron Kwok reveals his new girlfriend's identity on social media. The mysterious girl is a wanghong or Chinese internet celebrity.2015-12-15 编辑：liekkas
-
[艾伦脱口秀] 艾伦脱口秀EllenShow附中英字幕第83期:超级碗大赛
Thank you kindly.Thank you everybody.Say hello to Twitch.There is Twitch over there, everybody.谢谢 谢谢大家 和特维奇打个招呼吧 他在那儿哦 大家2015-12-15 编辑：kahn
-
[可可新闻脱口秀] 可可新闻脱口秀 第366期:结婚证该有个7年有效期?
Recently an internet commentator has suggested setting a 7-year validity period of marriage certificate on his weibo account, which he believes can solve a lot of social problems.2015-12-16 编辑：liekkas
-
[艾伦脱口秀] 艾伦脱口秀EllenShow附中英字幕第84期:欲火焚身
It's the best way I can describe it.It's on tonight. And if you haven't been watching,这是我能想到的最贴切的形容了 今晚就会播 如果你还没看过2015-12-16 编辑：kahn
-
[可可新闻脱口秀] 可可新闻脱口秀 第367期:北方的胖纸比南方多啥道理?
According to a latest version of China's fat map, there are more fat people in north China than in the south. Is it true?2015-12-17 编辑：liekkas
-
[艾伦脱口秀] 艾伦脱口秀EllenShow附中英字幕第85期:好莱坞大牌明星
You don't want to lose the whole world, right? - No.你不想失去全世界吧 -当然不But actually, you don't want to gain the whole world.但说真的 你并不想赢得全世界吧2015-12-17 编辑：kahn
-
[艾伦脱口秀] 艾伦脱口秀EllenShow附中英字幕第88期:遭受慢性病折磨
And so basically she is we meet her in a chronic pain management group.所以大体上她是 我们在一个慢性病治疗小组认识了她She is addicted to drugs,She is addicted to booze,She doesn't want to live,她有毒瘾 还酗酒 她不想活下去了2015-12-20 编辑：kahn
-
[可可新闻脱口秀] 可可新闻脱口秀 第368期:中国人没吃过的美式中餐
It is said that there are over 40,000 Chinese restaurants in the United States, which are even more than McDonald, KFC, and Burger King.2015-12-18 编辑：liekkas
-
[艾伦脱口秀] 艾伦脱口秀EllenShow附中英字幕第86期:入围金球奖
I am shock you were not nominated for an Oscar,我很震惊你居然没被提名奥斯卡And everyone else is.The feed- It actually has to feels good.大家都很震惊 这应该感觉不错2015-12-18 编辑：kahn
-
[艾伦脱口秀] 艾伦脱口秀EllenShow附中英字幕第87期:遭受巨大的损失
You have this habit.of letting everyone into the house.你有个习惯 随便是谁都让他们进屋But he's a friend, uh?Um, I think you got angry about it. - Why? What?但他也算个朋友 对吧 我觉得你要为这事生气了 -为什么 什么事2015-12-19 编辑：kahn
-
[可可新闻脱口秀] 可可新闻脱口秀 第369期:男人会让陌生女子随便摸!?
How do you greeting others? Kissing them on the cheek? Hugging? Or simply pat them on the arm? It can't go wrong with a handshake according to 'touchability index'.2015-12-21 编辑：liekkas
-
[艾伦脱口秀] 艾伦脱口秀EllenShow附中英字幕第89期:小时候蠢哭了
Oh yeah I didn't know that Yeah, no, we've never swim together No我确实有 我并不知道 是的 我们从没一起游过泳 -没有2015-12-21 编辑：kahn
-
[可可新闻脱口秀] 可可新闻脱口秀 第370期:自拍是种不治之症
US photograph website Shutterstock publishes a report on web users' photo searching behavior in 2015, which shows the word "selfie" was searched more than 20 times more than last year.2015-12-22 编辑：liekkas
-
[艾伦脱口秀] 艾伦脱口秀EllenShow附中英字幕第90期:终于成功了
And it was the worst day of my life.那是我人生中最糟糕的一天It was like panic and I did it with hours and hours with this - Wow我特别惊慌 这一幕拍了好几个小时 -哇哦2015-12-22 编辑：kahn
-
[可可新闻脱口秀] 可可新闻脱口秀 第371期:男人多做家务夫妻关系更好?
Who should do more housework? The wife or the husband? What’s the best way of dividing housework?2015-12-23 编辑：liekkas
-
[艾伦脱口秀] 艾伦脱口秀EllenShow附中英字幕第91期:超爱健身
Let's laugh about me falling in the pool with the tricycle.一块儿笑我骑着三轮车掉进水里吧No, it's so horrible. - I know.It's traumatic.不 这很糟糕 -我知道 很受伤2015-12-23 编辑：kahn
-
[艾伦脱口秀] 艾伦脱口秀EllenShow附中英字幕第90期:终于成功了
And it was the worst day of my life.那是我人生中最糟糕的一天It was like panic and I did it with hours and hours with this - Wow我特别惊慌 这一幕拍了好几个小时 -哇哦2015-12-22 编辑：kahn
-
[艾伦脱口秀] 艾伦脱口秀EllenShow附中英字幕第77期:看了一部电影
His name is Russell Wallace Day.Russell Wallace Day. And he is how old?他叫罗素·华莱士·戴 罗素·华莱士·戴 那他多大了2015-12-09 编辑：kahn
