-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):意大利小镇遭地震 一个月后依然一片废墟
一个月前，意大利阿马特里切镇遭遇6.2级地震后，只剩下一片废墟。凌晨时分发生的地震让大约300人丧生。2016-09-26 编辑：Daisy
-
[China News] China News(翻译+字幕+讲解):中国南方城市遭遇洪涝 为什么唯独香港幸免?
中国试图建设“海绵城市”来解决城市的洪涝问题。近十年来，香港在加强城市基础设施建设方面已经采用了该理念。2016-09-26 编辑：Daisy
-
[China News] China News(翻译+字幕+讲解):中国派出战斗机去东海巡逻
中国派出四十多架战机穿过西太平洋上的宫古海峡，为了测试其战斗能力，并对中国东海进行定期巡逻。一位空军发言人称是为了保卫国家主权和安全，并保证和平发展。2016-10-03 编辑：Daisy
-
[China News] China News(翻译+字幕+讲解):继莫兰蒂台风之后 福建将再遭重创
新闻报道台风莫兰蒂已经横扫中国东南部福建省的厦门市，留下一片破败狼藉。数百棵树木被连根拔起，阻塞道路，很多房屋都被摧毁。2016-09-19 编辑：Daisy
-
[China News] China News(翻译+字幕+讲解):北京社区独居老人自成代码 互相照看
这就意味着越来越多的老人将无人照顾。在北京，一个住着20户人家社区找到了一种特殊的方式来照顾老人，尤其是那些独居老人。2016-10-13 编辑：Daisy
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):韩国出史上最严厉反腐败法律
在韩国，家长连给孩子的老师买杯咖啡都不行。这是由九月下旬开始生效的反腐败法规定的。2016-10-10 编辑：Daisy
-
[China News] China News(翻译+字幕+讲解):专注拼图20年 只为让秦始皇陵存留更久
你玩过3D拼图游戏吗？很有趣，不是吗？但是试想一下在现实生活中这么做——每天都在整理着成千上万数不清的碎片。2016-10-10 编辑：Daisy
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):孟加拉国热烈欢迎习主席的访问
孟加拉国很多人民都期盼着习主席的到访，并希望此次访问能够促进双边关系，给孟加拉国带来更多希望。2016-10-17 编辑：Daisy
-
[China News] China News(翻译+字幕+讲解):中国敦促英国停止干涉香港事务
中国驳回了英国政府对香港事务的一篇报道。英国外交部长鲍里斯·约翰逊在英国对香港的半年报中称，他很担心“香港法律实施的完整性”。2016-10-17 编辑：Daisy
-
[China News] China News(翻译+字幕+讲解):世界上唯一一只棕白相间的大熊猫
中国已经成功繁殖了很多大熊猫，但是你看到的这只是世界上唯一一只毛发棕白相间的大熊猫。中国的熊猫专家正试图揭开这不寻常的毛色之谜。2016-10-24 编辑：Daisy
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):菲律宾总统宣布脱离美国
菲律宾总统宣布菲律宾将脱离与美国的联系，包括军事、经济上的脱离，表达了希望更加依赖于中国的愿望。2016-10-24 编辑：Daisy
-
[China News] China News(翻译+字幕+讲解):中国多地将迎来强降温
冷空气来了。中国多数城市都将迎来大幅降温。天气预报称本周冷锋将持续推进。2016-10-27 编辑：Daisy
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):美国总统选举已开始投票 希拉里暂时领先
美国的大选季要到了。仅剩两周，选民们将进行投票，虽然某些州的数百万选民已经开始利用提前投票期投票。2016-10-27 编辑：Daisy
-
[China News] China News(翻译+字幕+讲解):国民党领导人洪秀柱将访问大陆
台湾国民党领导人洪秀柱及其代表团即将访问中国大陆，并一直持续到11月3日。这是洪秀柱3月份成为国民党领导人后第一次访问大陆。2016-10-31 编辑：Daisy
-
[China News] China News(翻译+字幕+讲解):南京长江大桥关闭 很多市民前来道别
暂别南京长江大桥，此桥是该地区最著名的地标之一。这座48岁的大桥将关闭两年多进行必要的维修。在此期间，车辆、自行车以及行人都必须通过其他方式渡河。2016-11-01 编辑：Daisy
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):韩国总统受"亲信门"影响 支持率
丑闻曝光以后，韩国总统朴槿惠的支持率也出现了暴跌。2016-11-02 编辑：Daisy
-
[World News] World News(缈昏瘧+瀛楀箷+璁茶В):缇庡浗璐瑰煄绗?竴娆″彫寮
周一，美国宾夕法尼亚州的费城召开了一次关于美籍华人安全问题的听证会，此举与暴力行为的上升有关。2016-11-04 编辑：Daisy
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):美国国务卿称2016年总统选举"极其尴尬
用美国国务卿约翰·克里的话来说，2016年美国的总统选举“极其尴尬”。2016-11-03 编辑：Daisy
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):美国大选在即 抢票角逐激烈进行
美国的总统选举日即将来临。两位候选人还在做着最后的努力去争取更多投票，尤其是在那些摇摆不定的州。2016-11-07 编辑：Daisy
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):土耳其军队试图将ISIL赶出叙利亚
八月，土耳其向叙利亚发起了一次进攻，驱赶伊斯兰极端分子远离其边境，并防止新生的库尔德民兵组织站稳脚跟。2016-11-08 编辑：Daisy
