-
[经济新闻] 中国的熔断机制 RIP China circuit breaker
啊，中国的熔断机制，你度过了充实的一生。诚然，你的一生是短暂的，但你的盛名享誉全球。世界各地的人们——主要是世界各地金融中心的人们——全都在讨论你的一生2016-01-15 编辑：shaun
-
[双语达人] 中国摇滚明星哀悼鲍伊之死
大卫·鲍伊的去世在中国社交媒体上引发了摇滚明星和歌迷们的哀悼。他们纪念这个文化偶像。鲍伊曾深深影响了他们独特的音乐基因。2016-01-14 编辑：shaun
-
[经济新闻] 为何需正视中国的信贷风险
中国股票和外汇市场在今年第一周的动荡让人想起2015年8月的情景，但情况更严重。2016-01-21 编辑：shaun
-
[经济新闻] 中国贸易形势仍然严峻 China warns of weaker trade in 201
中国作出了黯淡的全球经济预测，这个全球最大出口国警告外需下降将导致今年贸易疲软。2016-01-21 编辑：shaun
-
[经济新闻] 中国GDP数据的五大看点 China's two-track economy: 5
中国将在周二发布2015年第四季度的国内生产总值(GDP)数字，当前各方越来越担心中国经济的健康状况，这进而在全球市场引发冲击波。2016-01-27 编辑：shaun
-
[经济新闻] 中国经济增速创2009年以来新低
香港——中国第四季度国内生产总值(GDP)增速达到自2009年以来的最低速，这一增速不太可能使投资者们安心，认为世界第二大经济体一切顺利。2016-01-26 编辑：shaun
-
[经济新闻] 中国GDP数据的五大看点 China's two-track economy: 5
中国将在周二发布2015年第四季度的国内生产总值(GDP)数字，当前各方越来越担心中国经济的健康状况，这进而在全球市场引发冲击波。2016-01-27 编辑：shaun
-
[职场双语] 中国海外并购的新年攻势 China M&A
中国公民用人民币兑换外币以购买海外资产的上限是每人每年5万美元。幸运的是，中国的企业交易大户不受此类限制。2016-01-28 编辑：shaun
-
[经济新闻] 中国须防经济最强支柱疲软
在看到中国出现创纪录的资本外流、股市动荡以及人民币承受重压之后，全世界都在等待中国发布令人安心的经济数据。2016-01-29 编辑：shaun
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):中国起诉加拿大人刺探国家机密
凯文·高和妻子朱莉亚·高2014年8月被捕，她于六个月后获释，但不许离开中国。她和丈夫在中国东北丹东开了一家咖啡馆，他们还为朝鲜人提供基督援助工作。2016-01-31 编辑：Sunny
-
[关注社会] 中国奢侈品市场风光不再 China's wealthy no longer put
最近一个静静的午后，一位女顾客在空荡荡的北京新光天地豪华购物中心浏览高价手袋。2016-01-08 编辑：shaun
-
[外交与国际] 习近平主席:共创中伊关系美好明天(中英对照)
我将应鲁哈尼总统邀请对伊朗进行国事访问，就新形势下深化中伊关系及重大国际和地区问题深入交换意见，共同推动中伊关系迈上新台阶2016-02-15 编辑：max
-
[经济新闻] 中国1月资本外流逾1100亿美元
根据最新估算，单单今年1月，中国企业和居民就向国外转移资金逾1100亿美元，在又一轮市场动荡之际2016-02-15 编辑：shaun
-
[科技新闻] 中国猎豹移动逆势在美国扩张
这家从中国最大的软件开发商金山软件(Kingsoft)拆分出来的公司周三宣布，将任命一位常驻美国的首席技术官，并在美国建设研发基地。2016-02-22 编辑：shaun
-
[经济新闻] 1月份中国通胀加速 China inflation quickens in January
1月份中国居民消费价格指数(CPI)出现上涨，在本月金融市场动荡为主的背景下，该消息对于这个世界第二大经济体来说是个令人鼓舞的迹象。2016-02-21 编辑：shaun
-
[关注社会] 中国医药创新何时赶上美欧
中国生物科技公司掀起了一波融资潮，凸显在中国新兴的生命科学行业，各家公司正在争夺行业领导地位。人们也随之发出疑问：中国多久以后能追赶上美国和欧洲，推出重磅药物？2016-02-24 编辑：shaun
-
[时事新闻] 中国对朝立场面临挑战 China stance on N Korea faces Secu
总部位于华盛顿的智库——战略与国际问题研究中心(Center for Strategic and International Studies)的葛来仪(Bonnie Glaser)2016-02-21 编辑：shaun
-
[时事新闻] 中国武器出口继续激增 China arms exports continue to sur
瑞典斯德哥尔摩国际和平研究所(Stockholm International Peace Research Institute，简称SIPRI)表示，随着亚太地区迅速军事化，中国武器出口继续大幅上升。2016-02-26 编辑：shaun
-
[2016年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美国国务卿表示希望与中国严肃对话
美国国务卿约翰·克里称华盛顿希望与进行非常严肃的对话，因为有报道称中国在争议的南中国海上安置了先进的导弹系统。2016-03-13 编辑：Sunny
-
[时事新闻] 联合国一官员称中美就制裁朝鲜达成一致
一位联合国安理会外交官上周三告诉记者，中国和美国已经就一项旨在制裁朝鲜的新联合国安理会决议草案达成一致意见。2016-02-29 编辑：max
