-
[政治与国情] 七十年岁月峥嵘 新时代接续奋斗(6)(中英对照)
Building on 70 Years of Achievements and Pursuing Progress in the New Era.2020-04-21 编辑：Villa
-
[政治与国情] 七十年岁月峥嵘 新时代接续奋斗(7)(中英对照)
Building on 70 Years of Achievements and Pursuing Progress in the New Era.2020-04-22 编辑：Villa
-
[政治与国情] 崔天凯大使在庆祝澳门回归20周年招待会上的致辞(1)(中英对照)
Remarks by Amb. Cui Tiankai at the Reception Celebrating the 20th Anniversary of the Return of Macao to the Motherland.2020-04-01 编辑：Vicki
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):疫情下的国人"居家秀厨艺"
正在做粤菜的厨师张学思（音译）把炉火关小了。他将海鲜和虾等所有的必需食材放入锅内。他迅速将火关小，然后转向手机摄像头方向，另一端有数百个网友在观看这场直播。2020-04-02 编辑：clover
-
[那些你不知道的故事] 万里长江第一个 湖北观音阁
万里长江第一个 湖北观音阁2020-04-16 编辑：hepburn
-
[那些你不知道的故事] 挑战中国的皮蛋
挑战中国的皮蛋 伟大的故事2020-04-22 编辑：hepburn
-
[那些你不知道的故事] 冬天长达半年多 禾木村人如何出行?
7个月的冬天 禾木村人如何出行2020-05-01 编辑：hepburn
-
[新闻热词] 肯德基在中国限时出售植物性炸鸡
百胜餐饮集团的肯德基快餐连锁店周一说将首次在中国限时出售植物性炸鸡。2020-05-06 编辑：Kelly
-
[时事新闻] 在全球抗疫表现民调中,中国85分位居第一
根据新加坡民调机构Blackbox Research及市场调查机构Toluna于5月6日公布的一项针对全球23个国家和地区抗疫表现所做的民调，中国以85分位居榜单之首，美英法德意澳等国的分数都在全球平均分（45分）以下。2020-05-09 编辑：Kelly
-
[戏剧速成小课堂] 第50期:中国的"京剧"(1)
嘿 大家好 我是迈克·鲁格内塔 这里是“戏剧速成课堂”2020-05-15 编辑：Vicki
-
[戏剧速成小课堂] 第51期:中国的"京剧"(2)
戏剧由男演员和女演员共同演出 其中一些演员会是妓女2020-05-16 编辑：Vicki
-
[时事新闻] 中国的经济复苏将惠及东盟
经济学家指出，尽管新冠肺炎疫情仍有不确定性，但中国的经济复苏将惠及东盟成员国。商务部数据显示，在2020年第一季度，东盟取代欧盟成为中国最大的贸易伙伴。2020-05-28 编辑：Kelly
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:北京疫情再次爆发,死亡人数位居第二的巴西开始步美国后尘
A new outbreak of coronavirus cases in china has put a district in beijing into what authorities are calling wartime mode, with new lockdowns in place.2020-06-17 编辑：Vicki
-
[经济与贸易] 中美签署第一阶段经贸协议是多赢之举(中英对照)
2020年1月15日，中美正式签署了第一阶段经贸协议。作为世界上前两大经济体和在国际事务中负有重要责任的两个大国，中美达成协议有利于中国，有利于美国，有利于世界，是多赢之举。2020-06-04 编辑：Vicki
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:中国和印度发生边境冲突,中印战争会再起吗?
Now: the world's two most-populous nations, both nuclear powers, in a deadly face-off on a disputed border high in the Himalayas. Stephanie Sy has the story.2020-06-18 编辑：Vicki
-
[新闻热词] 我国再添世界地质公园
国家林业和草原局7月8日表示，我国新增两处世界地质公园，至此我国世界地质公园数量升至41处。2020-07-13 编辑：Kelly
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):中国发射火星探测器"天问一号"
中国一艘无人宇宙飞船周四离开地球开始为期一年的火星之旅。这次发射标志着中国迄今为止最重要的太空任务之一的开端。2020-07-28 编辑：clover
-
[经济新闻] 我国人均GNI破1万美元
据《每日经济新闻》8月10日报道，2019年，我国人均国民总收入（GNI）首次突破1万美元大关，全球排名比2000年上升了70名。2020-08-13 编辑：Kelly
-
[新闻热词] 国内首个新冠疫苗专利
据国家知识产权局消息，由军事医学研究院陈薇及我国生物科技公司康希诺生物联合申报的腺病毒载体新冠疫苗专利申请近日获批，这是我国首个新冠疫苗专利。2020-08-19 编辑：Kelly
-
[关注社会] 中国女性主导财务决策
近日的一份行业报告显示，越来越多中国内地的女性在财务管理和投资决策方面占据主导地位，比例高于世界其他地方的女性，这一领域传统上一直由男性主导。2020-09-02 编辑：Kelly
