-
[2013年6月CNN news] CNN双语讲解附字幕:美海豹突击队员变性成女人后希望过普通生活
即刻为您呈现，今天我的独家对话栏目将对话一名美国海军海豹突击队员一次又一次为国尽忠2013-06-14 编辑：mike
-
[2013年6月CNN news] CNN双语讲解附字幕:美国国安局被曝监控外国人电话 泄密者逃亡香港
美国当局正准备起诉他,而且告诉CNN新闻他们会检查他在夏威夷的家,和他的女朋友及家人谈谈并检查他使用的每台电脑。2013-06-17 编辑：mike
-
[2013年6月CNN news] CNN双语讲解附字幕:斯诺登母亲没有回应儿子泄密风波
“我只是坐在那里,一天又一天,在办公室,看着发生了什么,发生了什么事的另一人而已。在离开他夏威夷女友,在那里他们被报道分享一个家后，斯诺登在香港一间酒店说出这番话2013-06-18 编辑：mike
-
[2013年6月CNN news] CNN双语讲解附字幕:美科罗拉多州森林突发罕见火灾
但问题是,伴随它的有很多闪电,这在这个地区是很大的问题。现在我们应该告诉你的是,当你有了这样情况下的降雨,2013-06-19 编辑：mike
-
[2013年6月CNN news] CNN双语讲解附字幕:美国所谓癌症机构滥用捐献者血汗钱
事实表明,这些所谓的慈善机构不像我们之前看过的那样，他们滥用并浪费你的心血捐款。2013-06-20 编辑：mike
-
[2013年6月CNN news] CNN双语讲解附字幕:美国国税局对著名政府告密者展开调查
前联邦空军中将杰弗里·布莱克讲出并最终成为一位著名的反对联邦空军中将服务和国土安全部的政府告密者。2013-06-21 编辑：mike
-
[CNN学生新闻] CNN热点问答 第179期:巴德·塞利格是哪个职业体育联盟的执行长?
巴德·塞利格作为美国职业棒球联盟的大联盟执行长已经快15年了。据娱乐与体育节目电视网报道，20名球员可能因为违法服用提高表现的药物，比如说类固醇，而被禁赛，这类事件已不是第一次发生了。2013-06-23 编辑：joenthi
-
[CNN学生新闻] CNN热点问答 第178期:哪家公司生产了吉普车?
克莱斯勒制造了吉普车，比如说大切诺基车型。这些车型中的一些是克莱斯勒与美国政府对峙的中心。某些年份生产的汽车气箱的位置有些问题。政府希望召回这些车。2013-06-14 编辑：joenthi
-
[2013年6月CNN news] CNN双语讲解附字幕:美国国务院一份惊人备忘录再曝丑闻
是的,所以故事是国务院和外交官员们可能掩盖或者甚至阻止调查其员工造成的不适当或可能的违纪行为。2013-06-24 编辑：mike
-
[2013年6月CNN news] CNN双语讲解附字幕:美国囚禁关押母女俩长达2年之久 惊现屋中地狱
比特犬,蛇,而我们的帕米拉·布朗刚刚获悉更多令人发指的细节,那就是受害者被迫吃狗粮而且多次忍饥挨饿,2013-06-25 编辑：mike
-
[2013年6月CNN news] CNN双语讲解附字幕:美国新农业法案投票遇到阻力
丽莎,那么移民问题无疑是爆炸性新闻,但我能先问你关于农业法案的投票吗?2013-06-26 编辑：mike
-
[2013年6月CNN news] CNN双语讲解附字幕:美国克利夫兰市被囚禁3女子10年后获救
同样是在今晚,这一段今天新拍摄的视频,克利夫兰司法中心,房子的主人阿里尔·卡斯特罗在今天被指控与4起绑架及3项强奸罪行。2013-06-27 编辑：mike
-
[2013年6月CNN news] CNN双语讲解附字幕:美国弗罗里达大学发生学生吞枪自杀案
而且还发现了武器，枪支弹药及一些爆炸物，还有一张令人毛骨悚然的清单，上面所列的是这个人的死是一场大屠杀刚刚开始的第一步。2013-06-28 编辑：mike
-
[2013年7月CNN news] CNN双语讲解附字幕:美最高法院裁定支持同性婚姻 讲究平等
他们相信婚姻就是男人和女人的事情,并且认为今天的裁决背叛自己在宪法中所信仰的。2013-07-01 编辑：mike
-
[2013年7月CNN news] CNN双语讲解附字幕:塔拉万案件逐渐浮出水面 证人与被害人相识多年
关于塔拉万·马丁被射杀之前与她的那通电话没有引来媒体的关注,没有被留意,没有尖锐的问题。2013-07-02 编辑：mike
-
[2013年7月CNN news] CNN双语讲解附字幕:美国各地出台法令严禁松垮裤 违者将罚款
该法案条规定裤子不能低于你的腰超过3英寸,而且不能暴露你的内裤，至少一位当地居民似乎很高兴这条法令的颁布2013-07-03 编辑：mike
-
[2013年7月CNN news] CNN双语讲解附字幕:塔拉万继母表达丧失继子之痛
抚养塔拉万·马丁的母亲谈论她,她说人们根本不了解。在家里她和塔拉万还有父亲特雷西一起过着快乐的生活，直到他们在枪杀案阴阳两隔之前分开。2013-07-04 编辑：mike
-
[2013年7月CNN news] CNN双语讲解附字幕:高院裁定长达50年之久的《投票权法案》关键部分违宪
在这一开创性的打破民权的立法被通过近50年后,我们因为它听到来自两个男人的故事,而他们的名字将永远载入史册。2013-07-05 编辑：mike
-
[2013年7月CNN news] CNN双语讲解附字幕:斯诺登寻求政治庇护 可能仍在俄罗斯机场
我们询问的许多旅行者都不同情斯诺登的困境并表示他的行为让美国面临风险。2013-07-08 编辑：mike
-
[2013年7月CNN news] CNN双语讲解附字幕:埃及总统罢免总统穆尔西 各国反响强烈
他对于埃及军方的政变表示祝贺,并且在热情洋溢的赞美声中称“他们会在这关键的时刻从一条黑暗的隧道中设法拯救埃及。”2013-07-09 编辑：mike
