-
[2013年8月CNN news] CNN双语讲解附字幕:西班牙脱轨事故数十人遇难 事发时超限速两倍多
美联社通过视频中电缆铁塔之间的距离,测量铁路枕木及使用过的印时戳来计算该列车的速度。2013-08-07 编辑：mike
-
[2013年8月CNN news] CNN双语讲解附字幕:美国大量关闭全球多家使馆 越反越恐魔咒不知何时消除
这是美国这里被称作一刀切的举措,我应该说,是一个安全氛围非常严苛的国家才会采用的方法。现在,这是看到的,就像我在这里所建议的,作为一次美国的大型行动,也许不是针对阿联酋,2013-08-08 编辑：mike
-
[2013年8月CNN news] CNN双语讲解附字幕:米特·罗姆尼 我曾是击败奥巴马的唯一人选
他是一位具有竞争力的的商人,而且我认为他是一位具有竞争力的候选人。2013-08-12 编辑：mike
-
[2013年8月CNN news] CNN双语讲解附字幕:斯诺登未来扑朔迷离 或步前中情局叛逃者后尘
前中情局官员罗伯特·贝尔同意此观点，中央情报局和联邦调查局至今仍持怀疑态度2013-08-13 编辑：mike
-
[2013年8月CNN news] CNN双语讲解附字幕:美国警方追踪线索继续寻找失踪的16岁少女
助理执行官表示一位企业主写下的一辆Versa车牌号与迪马吉奥的汽车完全匹配, 而且那位助理执行官继续告诉CNN,这来自一个非常可信的来源,2013-08-14 编辑：mike
-
[CNN学生新闻] CNN热点问答 第181期:哪种声音大概有120分贝?
这里是本年度第一个“大声喊出来”。威斯康辛州的一个组织试着达到120分贝。这些家伙只是动物而已，他们想要打破一群狗一起叫到最大声的世界纪录。这很困难，现在的纪录是124分贝，这些犬类参赛者连115也突破不了。2013-08-14 编辑：joenthi
-
[CNN学生新闻] CNN热点问答 第182期:美国哪个州的沉洞最多?
由于地形原因，你最有可能在佛罗里达州发现沉洞。当地表下的岩石被地下水溶解时，就能形成沉洞。在佛罗里达的克莱蒙特，周日晚上，迪斯尼世界旁的一个度假区，人们听见爆裂、破裂声，然后看到一座正在崩塌到地里的房子的窗户飞了出来。2013-08-15 编辑：joenthi
-
[CNN学生新闻] CNN热点问答 第183期:Is this legit?
武仙座、英仙座和山案座都是星座的名称。每年，英仙座都会有一次太空雨。七、八月份的时候，地球的轨道会经过一个名为斯威夫特-塔特尔的彗星的路线的附近。2013-08-16 编辑：joenthi
-
[2013年8月CNN news] CNN双语讲解附字幕:美国德州胡德堡军事基地枪击案开审
你知道,这非常有力,而且令人辛酸,很多时候,检察官们谈论一位生命垂危的怀孕受害者尖叫的惨状,她尖叫着,2013-08-15 编辑：mike
-
[2013年8月CNN news] CNN双语讲解附字幕:叙利亚内战仍然继续 欧洲各国应对恶劣天气
你知道,这非常有力,而且令人辛酸,很多时候,检察官们谈论一位生命垂危的怀孕受害者尖叫的惨状,她尖叫着,2013-08-16 编辑：mike
-
[CNN学生新闻] CNN热点问答 第184期:See if you can I.D. me
美国最高法院是美国政府的一部分，我的成员都是终身制的。美国的最高法院负责解释法律。这九位法官，一位大法官和8位助理法官，他们判定法律或者政府行为是否违反美国宪法。2013-08-17 编辑：joenthi
-
[CNN学生新闻] CNN热点问答 第185期:声音的速度大约有多快?
在海平面，音速大概是每小时760英里左右。有一些交通工具，比如说一些战斗机，它们的速度比声音快。但大多数的民众，就像你和我，都没有机会接近它们。2013-08-18 编辑：joenthi
-
[2013年8月CNN news] CNN双语讲解附字幕:棒球运动员阿历克斯·罗德里格斯涉嫌服用兴奋剂
还有为您带来的一位刺杀者眼中的独一无二及冰冷,这个家伙已经忘记杀了多少人2013-08-19 编辑：mike
-
[CNN学生新闻] CNN热点问答 第186期:Is this legit?
要想成为美国总统，你至少得35岁，在美国居住至少14年，并且在美国本土出生。这可能看起来很直接，但也可能不那么直接。有一场关于参议院特德·克鲁兹的争论正在进行中，成为总统的要求的最后一条——在本土出生的公民——到底意味着什么。2013-08-19 编辑：joenthi
-
[2013年8月CNN news] CNN双语讲解附字幕:佛罗里达惊现天坑 保安挽救众生成英雄
在这张照片中间的的迪亚斯·卡戴巴耶夫, 他左边的是阿玛特·塔哈雅科夫。2013-08-20 编辑：mike
-
[CNN学生新闻] CNN热点问答 第187期:这是欧洲哪个国家的领导人?
安格拉·默克尔自2005年担任德国总理至今。在德国，总理就相当于是美国的总统。默克尔是首位在共产主义东德长大的德国领导人。2013-08-20 编辑：joenthi
-
[CNN学生新闻] CNN热点问答 第188期:这些地标在哪个国家?
特拉法尔加广场、多佛白岩和巨石阵都在英国。英国是一个君主立宪制国家，因此王室实际上并没有控制政府，但其在英国乃至全世界都得到了极大的关注。2013-08-21 编辑：joenthi
-
[2013年8月CNN news] CNN双语讲解附字幕:美国爱达荷州大火继续蔓延 当地居民被迫撤离
因为政府军和那些支持穆罕默德·穆尔西之间的战斗，埃及这个国家最近已经成为了各大媒体竞相报道的对象2013-08-21 编辑：mike
-
[2013年8月CNN news] CNN双语讲解附字幕:美国竞选总统传言克鲁兹公布出生证明
我们在周一看到了这个国家夏天经历的政治危机暴力流血事件。据报道至少有278人死亡,其中包括报道这个故事的一位摄影记者。2013-08-22 编辑：mike
-
[2013年8月CNN news] CNN双语讲解附字幕:德国导演拍摄交通创意短片呼吁驾车发短信危险
的确如此。在1953年一次停战停止了武装冲突,但至今仍没有一项和平条约，但是这个国家的关系可能会慢慢改善,这可能意味着在朝鲜战争分裂的家庭终会有团聚的一天2013-08-23 编辑：mike
