-
[2013年8月CNN news] CNN双语讲解附字幕:爱达荷州山火继续肆虐 控制火势成问题
抗议者是前总统穆罕默德·穆尔西的支持者及他的穆斯林兄弟会党派。美国提供给埃及约12亿美元的援助,但不是为埃及提供直接资金援助。2013-08-26 编辑：mike
-
[CNN学生新闻] CNN热点问答 第189期:唱片销售的最高级别是什么?
在美国的音乐产业中，唱片销售的最高级别是钻石级。销量达到一千万级以上的就是钻石级唱片，是现有的最高级别。说到钻石级别，我们讲的是像阿代尔、亚瑟和贾斯汀·比伯这样的艺术家。2013-08-26 编辑：joenthi
-
[CNN学生新闻] CNN热点问答 第190期:NFL比赛中哪一方有7个人在场上?
在一场NFL比赛中,主裁判将带领一支由7名场上裁判组成的队伍。NFL裁判包括一名主裁，一名线上裁判，和一名场地裁判。但在这行当里你并不经常看到女性的身影。2013-08-26 编辑：joenthi
-
[CNN学生新闻] CNN热点问答 第191期:哪支NFL球队曾有过不败赛季?
1972年的迈阿密海豚队是唯一一支赢得超级碗完美收官的队伍。赢得超级碗的队伍可以去参观白宫，现在这已经是一种美国传统了。2013-08-27 编辑：joenthi
-
[2013年8月CNN news] CNN双语讲解附字幕:福岛核电站严重核泄漏损害身体健康
叙利亚政府诉诸于武力回应,最终反对派武装反击。叙利亚政府诉诸于武力回应,最终反对派武装反击2013-08-27 编辑：mike
-
[CNN学生新闻] CNN热点问答 第192期:See if you can I.D. me.
马克·扎克伯格于1984年出生在纽约。我读的是哈佛大学，但没有毕业。在2008年，我被称为最年轻的自力更生的亿万富翁。2013-08-27 编辑：joenthi
-
[2013年8月CNN news] CNN双语讲解附字幕:美国青少年无事可做起杀意引发众怒
这些青少年们面临谋杀罪指控,人们一直使用无知一词来形容这一切，警方称琼斯告诉他们涉嫌枪击的原因“我们很无聊,无事可做,因此我们决定杀死某人2013-08-28 编辑：mike
-
[2013年8月CNN news] CNN双语讲解附字幕:气候变化人类活动首当其冲成为罪魁祸首
而那些温暖的海洋导致冰帽融化,除此之外,冰川及在世界上如格陵兰岛的其他大型冰地区会融化。2013-08-29 编辑：mike
-
[2013年8月CNN news] CNN双语讲解附字幕:叙利亚陷入化学武器使用口水仗
本周末一位叙利亚官员表示政府将会赋予联合国核查人员权利调查任何疑似化学武器攻击的地点2013-08-30 编辑：mike
-
[CNN学生新闻] CNN热点问答 第193期:See If You Can I.D. Me
美国国家安全局于1952年建立，负责搜集外国情报和保护美国情报。几个月前当爱德华.斯诺登泄漏关于一项据说是秘密项目的消息的时候，美国国家安全局在关于其如何收集情报以及从谁那里得来情报有些争议。2013-09-01 编辑：Joenthi
-
[2013年9月CNN news] CNN双语讲解附字幕:叙利亚使用生化武器触动奥巴马"警戒线"
许多政府和组织认为化学武器比像炸弹或枪支的常规武器更为严重，几天后,美国总统奥巴马的国家安全团队将给他最后的详细方案,而政府已经提出对叙利亚采取行动2013-09-02 编辑：mike
-
[CNN学生新闻] CNN热点问答 第194期:这些景点位于哪个国家公园?
半圆顶、莱尔山和酋长岩在加利福尼亚州的约塞米蒂国家公园里。一场大火正一路烧到约塞米蒂国家公园。至今，它吞噬了十三万英亩土地，比圣何塞城还大。2013-09-02 编辑：Joenthi
-
[CNN学生新闻] CNN热点问答 第195期:哪位著名作曲家创作了《欢乐颂》?
《欢乐颂》是贝多芬第九交响曲的一部分。在贝多芬创作第九交响曲的时候，他已经失聪了。中国的故事流传的是他咬着木棍通过骨传到听到音乐，而这里的故事却说他锯掉了钢琴腿，他就能通过地板的震动感觉到不同的音符。2013-09-03 编辑：Joenthi
-
[2013年9月CNN news] CNN双语讲解附字幕:美国航母等待奥巴马打击叙利亚命令
最严重情况它会造成恶心,抽搐,瘫痪,而且它关闭身体的机能,甚至导致死亡,而最严重的情况,其传播之迅速或许甚至在一分钟之内。2013-09-03 编辑：mike
-
[2013年9月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):奥巴马总统就出兵叙利亚寻求国会授权
今天摆在国会面前的问题是如何应对在一个世纪以来其中一个国家在叙利亚使用最可怕的化学武器屠杀无辜百姓及儿童。2013-09-04 编辑：mike
-
[CNN学生新闻] CNN热点问答 第196期:Is This Legit?
根据联邦法律，大多数雇员的工资不能少于每小时7.25美元。美国食品工业的一些员工想要的不仅仅是最低工资。昨天，他们走下工作岗位来说出他们的需求。工人们要求的最低工资是每小时15美元。2013-09-04 编辑：Joenthi
-
[2013年9月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):奥巴马总统称可能对叙利亚动武
新的一天,新的一周,而对你们中的一些人来说,是新学年的到来。欢迎。感谢如约守候CNN学生新闻。2013-09-05 编辑：mike
-
[CNN学生新闻] CNN热点问答 第197期:See If You Can I.D. Me
从地理上来讲世界上最大的岛屿是格陵兰岛。其土地的百分之八十都覆盖在冰雪之下。看来，这个岛屿并不那么绿。但在用雷达虚拟地将格陵兰岛上的冰盖全部去掉以后，人们发现了一条大峡谷。2013-09-05 编辑：Joenthi
-
[2013年9月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):世界各国就叙利亚问题需达成一致才考虑行动
首相大卫卡梅伦表示这是一次危险举动,可能会招来更多的化学武器攻击2013-09-06 编辑：mike
-
[CNN学生新闻] CNN热点问答 第198期:哪些动物属于鲸目?
鲸目是由海洋哺乳动物组成的，比如说鲸和海豚。官员和研究者们正在研究一种名为鲸目类副粘液病毒。他就像一种寻麻疹，他并不影响人类，但其在海豚之间的传播和病毒在人们之间的传播是一样的，通过直接接触和空气传播。2013-09-06 编辑：Joenthi
