-
[CNN学生新闻] CNN热点问答 第199期:Is This Legit?
Rosh Hashanah在犹太日历上的第七个月。在古代犹太教义中，吹号角的日子被认为是世界的生日。Rosh Hashanah标志着犹太教圣日的开始，并将在10天以后以赎罪日结束。节日期间最重要的习俗之一就是吹羊角号。2013-09-07 编辑：Joenthi
-
[CNN学生新闻] CNN热点问答 第200期:哪部作品以这句话开篇?
威廉·莎士比亚的《查理三世》以这句话“一匹战马！一匹战马！我愿以我的王国来换取一匹战马！”开篇。现实生活中的查理三世，莎士比亚戏剧就是根据此改编的，有很多的敌人和不好的名声。2013-09-08 编辑：Joenthi
-
[2013年9月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国可能对叙利亚动武争辩中的关键先生们
现在关注焦点在与国会,尤其是美国参众两院能影响其他党派成员的领导人们。2013-09-09 编辑：mike
-
[2013年9月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):联合国报告称黎巴嫩处理叙难民问题左右为难
现今由于联合国儿童基金会的帮助他们得到疟疾和小儿麻痹症的医疗救助及疫苗2013-09-10 编辑：mike
-
[2013年9月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):G20峰会普京奥巴马或将有"务实"对话
虽然这是焦点,其他问题都置身局外,所以吉尔·多格迪报道对于叙利亚的内战强大的国际差异说明这可能只是一个小问题2013-09-11 编辑：mike
-
[CNN学生新闻] CNN热点问答 第201期:See If You Can I.D. Me
丹麦有五百五十多万人。尽管这里冬天天气寒冷，缺乏阳光和还有所有有关莎士比亚悲剧的事情，丹麦被称为世界上最幸福的地方。哥伦比亚大学地球研究所最近根据在2010到2012年间作的调查，将150多个国家进行排名。2013-09-11 编辑：Joenthi
-
[2013年9月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国纪念911恐怖袭击 悼念死者
美国和我们的朋友及盟友将与那些企盼和平与安全的国家携手，共同为打赢反抗恐怖主义的战争而奋斗。2013-09-12 编辑：mike
-
[CNN学生新闻] CNN热点问答 第202期:See If You Can I.D. Me
海峡是一种地理特征。其中著名的有直布罗陀、霍尔木兹和白令海峡。古巴和美国之间的是佛罗里达海峡。2013-09-13 编辑：Joenthi
-
[2013年9月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):奥巴马力劝美国民众支持对叙利亚发动军事打击
但是这个计划有可能不凭借武力消除化学武器的威胁,尤其是因为俄罗斯是阿萨德一个强大的盟友。2013-09-13 编辑：mike
-
[CNN学生新闻] CNN热点问答 第203期:琼·斯莫斯、吉赛尔·邦辰和可可·罗恰有什么共同点?
琼·斯莫斯、吉赛尔·邦辰和可可·罗恰都是时装模特。在一个注重外貌的行业内，Shaun Ross是突出的。他并没有我们在“大声喊出来”中提到那些模特那么有名，却很特别。2013-09-16 编辑：Joenthi
-
[CNN学生新闻] CNN热点问答 第204期:俄美就叙化学武器达成协议
美国和俄罗斯于上周末在瑞士会面，就叙利亚化学武器问题进行讨论。他们想出了让叙利亚一步步交出化学武器控制权的方法。主要有三步。2013-09-16 编辑：Joenthi
-
[CNN学生新闻] CNN热点问答 第207期:这些岛在哪个国家的海岸线上?
“科斯塔·康科迪亚”号邮轮在2012年1月在吉廖岛搁浅，当时有4200人在船上，32人丧生。直到这个星期，这艘船依然侧躺在这里。大规模海上救援行动正在进行，此行动的第一步看起来是成功的。2013-09-23 编辑：Joenthi
-
[2013年9月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美联储放缓国债购买步伐波及全球
这一趋势已高达十余年之久,但看看这里,就在2010年12月,是最后一次看见它呈现低价。2013-09-23 编辑：mike
-
[CNN学生新闻] CNN热点问答 第205期:See If You Can I.D. Me
科罗拉多州在1876年成为美国的一个州，因此我的小名叫百年州。周三晚上开始，大雨侵蚀了科罗拉多州部分地区。但雨并没有停下来，那造成：路被冲走，居民和救援人员都被困住，科罗拉多北部部分地区与外界切断联系，一天之内降雨量以及从山上流下来的雨水超过半英尺。2013-09-17 编辑：Joenthi
-
[CNN学生新闻] CNN热点问答 第206期:美国宪法是在哪个城市签署?
美国宪法在宾夕法尼亚州费城签署。在1787年的这一天，39名出席宪法会议的代表签署了这项文件，那是仍然被政府使用的最古老的书写的宪法。2013-09-21 编辑：Joenthi
-
[2013年9月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):内罗毕恐怖袭击惨案令全美商场计划加强安保
韦斯特盖特购物中心对于肯尼亚人和来自其他国家的人而言是一个受欢迎的地方。周日晚上,肯尼亚军方表示韦斯特盖特购物中心大部分的人质已经被解救出来。2013-09-24 编辑：mike
-
[2013年9月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国海军总部大楼发生枪击案
一队来自美国烟酒枪械与爆炸物的特工也赶往现场,这也是帮助逮捕波士顿马拉松爆炸案嫌疑人的同一个组织。2013-09-18 编辑：mike
-
[2013年9月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美俄就叙利亚化学武器问题达成协议
首先是美俄双方达成的协议—你看到左边的美国国务卿约翰·克里和右边的俄罗斯外交部长拉夫罗夫。2013-09-17 编辑：mike
-
[2013年9月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美参议员表示看过普京纽约时报文章后想呕吐
军事干预他国的内部冲突已经成为美国的家常便饭。而且普京直指奥巴马美国是出类拔萃民族的主张,他声明“无论动机如何，鼓励人们将自己视为独树一帜的做法极其危险。2013-09-16 编辑：mike
-
[2013年9月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国政府关闭风险进入倒计时
但我坚信,绝对需要历经坎坷才会筑成平坦的外交之路。伊朗走上一条不同道路的真正承诺将有利于本地区和世界。2013-09-26 编辑：mike
