-
[2014年8月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国影星罗宾威廉姆斯去世疑自杀
这一点至关重要,因为实验药物还没有用于测试或批准用于人体。2名被埃博拉感染的美国传教士接受了这样的药物测试。他们似乎正在复苏当中2014-08-14 编辑：mike
-
[2014年8月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国继续备战飓风 大西洋飓风季节远未结束
那是一年以前。那时超级风暴桑迪席卷美国东北部。而现如今大西洋飓风季节不曾造成那么大的破坏力。让我们看看数字。今年大西洋只有两个飓风形成。不管哪个都不是主要飓风2014-08-11 编辑：mike
-
[2014年8月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):纽约即将实施市民卡 市民反响不一
这些摄像头有许多好处,而且你要看到,它们引发大量的隐私问题。积极分子问及这项技术是否被滥用,是否用于不正当的追踪人们2014-08-19 编辑：mike
-
[2014年8月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国弗格森小镇骚乱持续 冲突似战场
一夜之间，弗格森好像炸了锅一样，或许是爆发了最混乱的抗议而警方回应还没有趋于平静。愤怒的人群向执法人员扔玻璃瓶2014-08-21 编辑：mike
-
[2014年8月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):了解人体应激激素皮质醇 科学助你减压轻松应试
仅仅要关注出现在你面前的并且铭记它不会永远持续下去。谈到出现,就要早点出现。不要着急忙慌前往考场。在你到达之前会增加你的压力。2014-08-20 编辑：mike
-
[2014年8月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美发射核光谱望远镜阵列 或能揭开黑洞神秘面纱
因此,NASA表示这个特别的黑洞吸引周围光线,因此科学家能够通过核光谱望远镜阵列收集的X射线吸收光线。他们希望这将帮助他们更好地理解及揭开黑洞神秘的面纱2014-08-18 编辑：mike
-
[2014年8月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):萨凡那艺术学院学生设计停车位大小蜗居
我们花了20个世纪远离都市喧嚣，但事实上市中心还是很多建筑拔地而起。所以迈入21世纪今天的我们所继承的概念是一系列的高楼大厦及在市中心过度建造的高大建筑物2014-08-22 编辑：mike
-
[2014年8月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国警察枪杀黑人少年事件 寻找真相遇层层迷雾
一个关键的问题是是否在枪上发现迈克尔·布朗的DNA，因为一方证词表明当时双方曾因夺械发生过争执，迈克尔·布朗曾试图夺取警械2014-08-26 编辑：mike
-
[2014年8月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):印度北部迎来季风季 洪水泛滥近百万人受灾
欢迎收看CNN学生新闻，马上为您呈现的是10分钟不含商业广告世界上正在发生事件的最新鲜第一手资讯。我是CNN新闻中心的卡尔·阿祖兹2014-08-25 编辑：mike
-
[2014年8月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):危地马拉干旱严重 农业减产引发粮食危机
本周奥巴马总统授权美国军用飞机监控叙利亚局势，为什么呢?就像当初决定攻打伊拉克一样。极端恐怖组织ISIS正如其名代表着伊拉克和大叙利亚伊斯兰国2014-08-29 编辑：mike
-
[2014年8月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):SpaceX火箭空中引爆 高管称难以捉摸
首先我们关注加利福尼亚北部，这个地区正在恢复重建当中，州长已经宣布该州进入紧急状态，大量的救援用资金和援助会帮助到这个6.1级地震影响的地区2014-08-27 编辑：mike
-
[2014年8月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):埃博拉病毒肆虐西非地区 疫情正在恶化
不含商业广告的CNN学生新闻带你前往的第一站是非洲。我们今年追踪报道爆发的埃博拉病毒主要是在西非国家地区。但是在中非刚果民主共和国却有新的出血热病例出现2014-08-28 编辑：mike
-
[2014年9月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):热带风暴抵达美国南加州 冲浪者作死挑战巨浪
本周奥巴马总统授权美国军用飞机监控叙利亚局势，为什么呢?就像当初决定攻打伊拉克一样。极端恐怖组织ISIS正如其名代表着伊拉克和大叙利亚伊斯兰国2014-09-01 编辑：mike
-
[2014年9月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):印度新德里闹猴灾 驱赶猎杀恐亵渎宗教
接下来我们关注cnnstudentnews.com昨天的记录页面，这里有3所要求进入我们点名节目环节的学校。首先是唐娜预科大学2014-09-02 编辑：mike
-
[2014年9月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):哈马斯寻求埃及帮助 敦促以色列遵守停火协议
在7月份最近的一次冲突当中，哈马斯因向以色列发射3500枚火箭受到指责。67名以色列人被杀害，其中大多数都是以色列士兵2014-09-03 编辑：mike
-
[2014年9月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国考虑对俄罗斯实施一揽子新制裁
美国和欧洲已经对俄罗斯公司实施制裁。俄罗斯整个经济行业可能会是下一个制裁目标。接连几个月的制裁使得这个国家处于经济衰退的边缘，而且造成的影响需要几年才能恢复2014-09-04 编辑：mike
-
[2014年9月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):北约峰会一致对俄 或有系列举措出台
星期五真是太棒了。欢迎收看CNN学生新闻。这里是10分钟不含商业广告的最新最热时事新闻。我是位于CNN亚特兰大中心的卡尔·阿祖兹2014-09-10 编辑：mike
-
[2014年9月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国医生再次感染埃博拉 奥巴马访问爱沙尼亚
欢迎收看不含商业广告的CNN学生新闻。我是卡尔·阿祖兹。很高兴这个周四你又能准时守候在电视机前。我们首先关注利比亚一名美国医生的埃博拉病毒检测呈现阳性的情况2014-09-09 编辑：mike
-
[2014年9月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):被朝鲜关押美国人承认莫须有罪名 外媒秘密采访
当我们踏入朝鲜的一刻就好像走进了一个时间病房，这个落后于发达国家几十年的国家正在努力追赶，尝试并更为严格控制信息传播2014-09-05 编辑：mike
-
[一步步听懂CNN名人专访] CNN名人专访(MP3+中英字幕):D&G创始人:永远的时尚伙伴
设计师杜梅尼科·多尔奇和斯蒂芬诺·嘉班纳正在他们的悬崖顶上的别墅里休息。豹皮沙发和狗，他们共有的房子诉说着创新的合作故事，故事中交织着爱情和事业。2014-09-18 编辑：liekkas
