-
[《生活大爆炸》原声] 美剧《生活大爆炸》精讲附视频 第66期:别来烦我
原文视听Sheldon：Thank you. Hello, neighbor.[qh]多谢。你好，邻居。[qh]Penny：Hello, Sheldon.[qh]你好Sheldon。[qh]Sheldon：And how are you this fine evening?[qh]这个美好的晚上你过得如何?[qh]Penny：Gre2012-02-17 编辑：lily
-
[看老友记学英语] 美剧随身听之《老友记》(56)一起分手吧
原文视听[Scene: Central Perk, Chandler is still trying to ease things over with Janice, and there are about a dozen empty Espresso cups in front of him. He is extremely wired.]Chandler: Here's th2019-07-26 编辑：lily
-
[欲望都市] 美剧精讲:《欲望都市》(42) 我们玩儿完了
《欲望都市》是发生在纽约曼哈顿四个单身女人身上的故事。她们都事业成功，都时髦漂亮，都已不再年轻却自信魅力四射。她们共享彼此间牢固的友谊，也都面临共同的问题：在这充满欲望和诱惑的都市里，寻找真正的爱情和归宿。2012-02-10 编辑：lily
-
[欲望都市] 美剧精讲:《欲望都市》(47) 嫁个坏脾气老公
原文视听Two years ago, my friend Susan Sharon......[qh]两年前，我的朋友苏珊雪伦，[qh]the East Coast rep for a line of Italian cashmere sportswear......married a mean man.[qh]一位意大利喀什米尔羊毛运动2012-02-23 编辑：lily
-
[天使之城] 电影学习:《天使之城》之爱是什么
赛斯是一位天使，凡人看不到天使，只有将死的人才能看到他们。而天使的任务就是带走他们的灵魂。一天，赛斯出现在洛杉矶一家医院的手术间，医生正在极力抢救病人，但最终赛斯还是带走了他。手术期间，赛斯感受到了主2012-02-10 编辑：lily
-
[广告狂人] 《广告狂人》第一季视听精讲第2期:老婆要这样哄
原文视听Oh, honey, don't worry. I'll get home safely.[qh]亲爱的，别担心，我会安安全全到家的[qh]I have an important appointment right now,[qh]我现在有个很重要的预约[qh]so why don't you go2012-02-23 编辑：lily
-
[牛仔裤的夏天] 《牛仔裤的夏天》视听精讲第9期:逃跑的伴娘
原文视听Well, let's see here.[qh]我来看看哈，[qh]Well, we need to let this out here.[qh]这里需要往外放一点。[qh]Right, right. Way out.[qh]对，对，要放出来很多。[qh]And hopefully we can dig up som2012-02-23 编辑：lily
-
[水果硬糖] 《水果硬糖》影音风暴第4期:深入虎穴
原文视听天真甜美的十四岁少女海莉在网络上认识了三十二岁的摄影师杰夫，二人相约在咖啡馆见面，相谈甚欢。海莉主动要求去杰夫家，让他为自己拍摄艺术照片，杰夫欣然从命。聊天喝酒之后，杰夫突然眩晕倒地，醒来发现2012-02-10 编辑：lily
-
[欲望都市] 美剧精讲:《欲望都市》(45) 度过失恋期
《欲望都市》是发生在纽约曼哈顿四个单身女人身上的故事。她们都事业成功，都时髦漂亮，都已不再年轻却自信魅力四射。她们共享彼此间牢固的友谊，也都面临共同的问题：在这充满欲望和诱惑的都市里，寻找真正的爱情和归宿。2012-02-17 编辑：lily
-
[水果硬糖] 《水果硬糖》影音风暴第5期:诱敌深入
原文视听天真甜美的十四岁少女海莉在网络上认识了三十二岁的摄影师杰夫，二人相约在咖啡馆见面，相谈甚欢。海莉主动要求去杰夫家，让他为自己拍摄艺术照片，杰夫欣然从命。聊天喝酒之后，杰夫突然眩晕倒地，醒来发现2012-02-14 编辑：lily
-
[每天电影口语] 每天一句电影口语第59期:形影不离
I just sat next to her on that busand had a conversation all the way to school.我和她在并排坐在校车里，去学校途中我们一直在说话。My back's crooked like a question mark.Next to Mama, no one ever t2012-02-15 编辑：lily
-
[《生活大爆炸》原声] 美剧《生活大爆炸》精讲附视频 第67期:高科技马桶
原文视听Sheldon：Smell that? That's the smell of new comic books.[qh]闻到没?新漫画书的味道。[qh]Howard：They're on me today, boys.[qh]哥们，今儿个都算我账上。[qh]Raj：You're paying? Have2012-02-21 编辑：lily
-
[广告狂人] 《广告狂人》第一季视听精讲第1期:电梯里的风景
原文视听23. Uh, not right away.[qh]23层。不马上上去[qh]Pal, could you take the long way up?[qh]兄弟 你要绕路上去?[qh]I am really enjoying the view here.[qh]这儿风景很好[qh]You going to Campbell's2012-02-21 编辑：lily
-
[牛仔裤的夏天] 《牛仔裤的夏天》视听精讲第8期:那叫白血病
原文视听影片讲述了四个妙龄少女和一条会飞的牛仔裤之间的故事。在一个旧货店，他们发现一条适合四个人体形的牛仔裤。尽管这四个女孩体形、个头和欣赏力各不相同，但这条神奇的牛仔裤却总能适合她们。在接下来的一个2012-02-21 编辑：lily
-
[牛仔裤的夏天] 《牛仔裤的夏天》视听精讲第4期:踏上旅途
原文视听影片讲述了四个妙龄少女和一条会飞的牛仔裤之间的故事。在一个旧货店，他们发现一条适合四个人体形的牛仔裤。尽管这四个女孩体形、个头和欣赏力各不相同，但这条神奇的牛仔裤却总能适合她们。在接下来的一个2012-02-10 编辑：lily
-
[别对我撒谎] 《别对我撒谎》视听精讲第3期:别对老爸撒谎
原文视听Lightman: Hello, love. How's it going at your mum's?[qh]你好，亲爱的。在你妈妈那儿待得开心不？[qh]Emily: Okay, I guess. I mean, you know how mum is.[qh]凑和吧。你也知道我妈那人。[qh]S2012-02-17 编辑：lily
-
[广告狂人] 《广告狂人》第一季视听精讲第3期:办公室艺术
原文视听Now, this is the executive floor.策划人都在这层办公It should be organized, but it's not,应该很整齐的 但不是so you'll find account executives这里业务策划人and creative executives all m2012-02-27 编辑：lily
-
[《生活大爆炸》原声] 美剧《生活大爆炸》精讲附视频 第65期:我不玩儿了
原文视听Howard：Were you in the original trilogy?[qh]你是<星战>原三部曲里的吗?[qh]Leonard：Yes.[qh]是的。[qh]Howard：Oh, is there a picture of you in my wallet wearing metal bikini?[qh]噢，我钱包里照2012-02-15 编辑：lily
-
[欲望都市] 美剧精讲:《欲望都市》(48) 残酷的真相
That night, Charlotte came home to a very unpleasant surprise.[qh]当天晚上Charlotte回家发现一个非常不愉快的意外等着她。[qh]Bad![qh]你这坏狗！[qh]Charlotte realized, like so many males before him.....2012-02-27 编辑：jasmine
-
[欲望都市] 美剧精讲:《欲望都市》(46) 一厢情愿
原文视听As Skipper rededicated his singular affection for Miranda,[qh]斯基普为了米兰达恢复了单身，[qh]Charlotte was receiving her own declaration of monogamy.[qh]与此同时夏洛特得到了忠贞不二的承诺。[2012-02-21 编辑：lily
