-
[成长的烦恼第一季] 《成长的烦恼》视听精讲第一季第9期:谁动了我的睡衣
原文视听本剧主要讲述住在纽约长岛的西佛一家的日常生活故事，是中国大陆较早引进的国外情景喜剧，在中国从1990年一直播出至1994年。1990年代初期一经播出就引发了收视高潮，片中迈克开朗调皮的形象为广大观众所喜爱2012-02-23 编辑：lily
-
[广告狂人] 《广告狂人》第一季视听精讲第5期:职场女强人猛于母老虎
原文视听So what Don is saying is that through a variety of media including a spot during The Danny Thomas Show if you can afford it,Don的意思就是要利用各种媒体来宣传 如果能承担得起的话在丹尼-托马斯脱2012-02-29 编辑：lily
-
[别对我撒谎] 《别对我撒谎》视听精讲第5期:最大嫌疑人
原文视听Dardis: Dr. Lightman, Ria Torres, this is Danielle's mother, Judge Kathleen Stark.[qh]Lightman博士，Ria Torres，这位是Danielle的母亲 Kathleen Stark法官。[qh]Kathleen: Agent Dardis tells m2012-02-23 编辑：lily
-
[欲望都市] 美剧精讲:《欲望都市》(52) 女同志酒会
原文视听They say that New Yorkers will attend the opening of an envelope......as long as the champagne doesn't run dry.[qh]只要香槟源源不断地供应，纽约人连拆封典礼也会参加。[qh]But tonight's2012-03-02 编辑：jasmine
-
[成长的烦恼第一季] 成长的烦恼》视听精讲第一季第13期:爸爸的老毛病又犯了
录音原文本剧主要讲述住在纽约长岛的西佛一家的日常生活故事，是中国大陆较早引进的国外情景喜剧，在中国从1990年一直播出至1994年。1990年代初期一经播出就引发了收视高潮，片中迈克开朗调皮的形象为广大观众所喜爱2012-03-02 编辑：beck
-
[盗梦空间] 《盗梦空间》视听精讲第2期:谁人畏惧现实,终将在梦中迷失
原文视听Turn around.转过来The gun, Dom.把枪放下 多姆Please.请放下枪Now the envelope, Mr. Cobb.给我信封 柯布先生Did she tell you?是她告诉你的?Or have you known all along?还是你早就知道?That you 'r2012-02-29 编辑：lily
-
[欲望都市] 美剧精讲:《欲望都市》(50) 单身有罪?
原文视听They Shoot Single People, Don't They?[qh]单身有罪？[qh]In life, certain events come along so rarely......that when they do, special attention must be payd.[qh]人生有某些事难得一见，一旦发2012-02-29 编辑：jasmine
-
[广告狂人] 《广告狂人》第一季视听精讲第4期:谈话技巧之狭路相逢智者胜
原文视听Mr. Draper, Mr. Romano, you both seemed more relaxed than I expected.Draper先生 Romano先生 你俩比我想的要轻松一些Do you have some kind of surprise for the tobacco people?已经给烟草公司想好好点2012-02-28 编辑：lily
-
[欲望都市] 美剧精讲:《欲望都市》(44) 悲催的人生
《欲望都市》是发生在纽约曼哈顿四个单身女人身上的故事。她们都事业成功，都时髦漂亮，都已不再年轻却自信魅力四射。她们共享彼此间牢固的友谊，也都面临共同的问题：在这充满欲望和诱惑的都市里，寻找真正的爱情和归宿。2012-02-15 编辑：lily
-
[看老友记学英语] 美剧随身听之《老友记》(55)拆散他们俩
原文视听[Scene: The fancy restaurant, Angela has her hand in Bob's shirt, and Monica is very uncomfortable.]Monica: Something went wrong with Underdog, and they couldn't get his head to infla2019-07-25 编辑：lily
-
[广告狂人] 《广告狂人》第一季视听精讲第9期:幸福不过是归于平静生活的快乐
原文视听I called the office.我给办公室打电话了They said you'd left.他们说你走了I didn't want to bother you.我不想打扰你的It's no bother.没打扰I just assumed you were staying in the city a2012-03-06 编辑：lily
-
[影视动态] 《生活大爆炸》Penny卡蕾•库科自曝婚约取消
Kaley Cuoco's engagement has come to an end, as the CBS star has confirmed that she is no longer set to marry boyfriend/addiction specialist Josh Resnik.What happened? The actress is keeping that2012-03-06 编辑：lily
-
[影视动态] 妮可·基德曼出演女版记忆碎片
28 WEEKS LATER scripter Rowan Joffe is set to adapt an intriguing tale of memory loss, with Nicole Kidman now on board.Screen Daily reports that Kidman is in talks to join the production, based on S.2012-03-06 编辑：lily
-
[影视动态] CW帅气“绿箭侠”加盟“格蕾式”医务新剧
Smallville‘s Justin Hartley is headed back to The CW fold with a plum gig on Hart of Dixie, sources confirm to TVLine exclusively.The once (and future?) Green Arrow has targeted the role of Jes2012-03-06 编辑：lily
-
[影视动态] "天使"瑞切尔•泰勒入住惊悚之宅"666公园大道"
Rachael Taylor, the former doctor from 'Grey's Anatomy' is included in the cast of the newest supernatural drama series of ABC entitled '666 Park Avenue.' After her last televisio2012-03-06 编辑：lily
-
[影视动态] 华裔女星刘玉玲扮演“华生” CBS美版《福尔摩斯》另辟蹊径
Further proof that CBS’ in-the-works Sherlock Holmes reboot will take the iconic franchise in a radical new direction: The network has cast Lucy Liu as Watson!TVLine has learned that Liu has be2012-03-06 编辑：lily
-
[盗梦空间] 《盗梦空间》视听精讲第6期:梦里不知身是客
原文视听What are you doing here, Dom?你到底想干什么 多姆?I think I found a way home.我找到办法可以回家了It's a job for some very, very powerful people.为某个强权人物做事People who I believe can f2012-03-06 编辑：lily
-
[欲望都市] 美剧精讲:《欲望都市》(54) 找对象讲究闻鸡起舞
原文视听Would you like to sign the guest book?[qh]要不要签个名？[qh]Would you like to sign the guest book?[qh]要不要签个名？[qh]Would you like to sign the guest book?[qh]要不要签个名？[qh]At least we2012-03-06 编辑：jasmine
-
[欲望都市] 美剧精讲:《欲望都市》(56) 幸福如同神话?
原文视听That afternoon, I got to thinking about myths and relationships.[qh]那天下午，我思考神话和感情的关系。[qh]Heroes, boyfriends, Cyclopses, di-vorced guys.[qh]英雄、男朋友，独眼巨人、离过婚的男人2012-03-08 编辑：jasmine
-
[盗梦空间] 《盗梦空间》视听精讲第7期:梦中的梦 梦中的人
原文视听They say we only use a fraction of our brain's true potential.据说大脑的潜能只被运用了很少一部分Now, that's when we're awake.但那是指我们醒着的时候When we're asleep, our mind2012-03-07 编辑：lily
