-
[趣味英语起源论] 趣味英语起源论第191期:rose all the way一帆风顺
说到美丽事物，人们大概都会想到花。唐朝施肩吾《少妇游春词》写的“簇锦攒花斗胜游，万人行处最风流”绚丽景象，到今天还是教人神往的。英国诗人白朗宁（Robert Browning,1812-1889）也写过一路鲜花的美景:2013-04-12 编辑：Ukki
-
[趣味英语起源论] 趣味英语起源论第193期:in the catbird seat占优势
诗人李白曾经作诗慨叹小人占据了权力要津:“凤鸟鸣西海，欲集无珍木；鸒斯（乌鸦）得所居，蒿下盈万族。”美国人不会用乌鸦群集的蓬蒿来比喻要职，却会用猫声鸟（catbird）息的树枝来做比喻。2013-04-14 编辑：Ukki
-
[趣味英语起源论] 趣味英语起源论第196期:haul somebody over the coals责备某人
haul somebody over the coals责备某人 《史记·殷本纪》司马贞索引说，商朝末年，纣王见蚂蚁落在炙热的铜斗上，给活活烫死，觉得有趣，“于是为铜烙，炊炭其下，使罪人步其上”，这就是可怕的炮烙之刑了。2013-04-17 编辑：Ukki
-
[趣味英语起源论] 趣味英语起源论第199期:gild the lily画蛇添足
趣味英语起源论第199期:gild the lily画蛇添足2013-04-20 编辑：Ukki
-
[趣味英语起源论] 趣味英语起源论第200期:远远胜过某人或某件事
knock the spots off somebody/something远远胜过某人或某件事物2013-04-21 编辑：Ukki
-
[趣味英语起源论] 趣味英语起源论第213期:Keep the wolf from the door解决温饱问
Keep the wolf from the door解决温饱问题 我国有一句谚语:“前门拒虎，后门进狼。”谚语里的狼、虎自然都是比喻灾害。英文成语keep the wolf from the door（拒狼门外）也是用了狼来做比喻，不过，这只狼只是一只饥饿的狼。2013-05-04 编辑：Ukki
-
[趣味英语起源论] 趣味英语起源论第213期:Keep the wolf from the door解决温饱问
Keep the wolf from the door解决温饱问题 我国有一句谚语:“前门拒虎，后门进狼。”谚语里的狼、虎自然都是比喻灾害。英文成语keep the wolf from the door（拒狼门外）也是用了狼来做比喻，不过，这只狼只是一只饥饿的狼。2013-05-04 编辑：Ukki
-
[趣味英语起源论] 趣味英语起源论第221期:pig in the middle中间的猪
pig in the middle中间的猪 当年中共跟英国吵吵闹闹商谈接收香港，身在两者之间的香港人无论说什么，都给当作耳边风；近年来英国跟中共因香港政制问题又再吵吵闹闹，夹在中间的香港人提意见，依然给当作耳边风。香港人名副其实是pigs in the middle（中间的猪）了。2013-05-12 编辑：Ukki
-
[每日一句口语] 每日一句口语 第403期:想放弃时想想一直以来为什么坚持
When you feel like giving up, remember why you held on for so long in the first place. 每当想要放弃，就想想一直以来是为了什么去坚持。2013-05-14 编辑：jenny
-
[每日一句口语] 每日一句口语 第406期:总得有人为你喝彩
We can't all be stars because someone has to sit on the curb and clap as I go by.--Sebastian Horsley2013-05-17 编辑：jenny
-
[囧记单词] 囧记单词:in the act 当场
这下被抓现行了吧！看你胖成那样了还喝！in the act .. 在(做某事)时，当场 囧记 单词 英语 学习 词汇 妙记2013-05-20 编辑：mike
-
[趣味英语起源论] 趣味英语起源论第236期:put on the back burner搁置
每逢说到两岸统一，台湾朝野的论调现在几乎都是一样的，都是说统一应在两岸政治、经济差距拉近之后才慢慢谈，明显是要把统一问题拖下去了。英国人会说:The Taiwanese evidently want to put the unification question on theback burner.2013-05-26 编辑：Ukki
-
[趣味英语起源论] 趣味英语起源论第235期:up to the nines盛装打扮
up to the nines盛装打扮 中国人常常用“三”字表示多，例如“三人”可以“成虎”，“三折肱”就可以“为良医”，“一日不见”例“如隔三秋”了。三的三位是九，九当然比三多，所以九牛一毛、九死一生等等，是夸张得无以复加的了。2013-05-25 编辑：Ukki
-
[趣味英语起源论] 趣味英语起源论第233期:the lion's share最好或最大部分
趣味英语起源论第233期:the lion's share最好或最大部分世间万物的存在，必定有其存在的价值和意义，每一个事物的产生必定有其产生的根源，并非凭空而降。the lion's share最好或最大部分战国末年，政治家苏2013-05-23 编辑：Ukki
-
[趣味英语起源论] 趣味英语起源论第242期:under the aegis在羊皮神盾下
看古希腊雕塑，我们一定会见到古时雅典的保护神雅典娜（Athena）:她身穿长衫，头戴战盔，手上总是执着一个大盾牌。这就是名闻英语世界的羊皮神盾aegis了。2013-06-01 编辑：Ukki
-
[趣味英语起源论] 趣味英语起源论第247期:（go）on the stump 四处拉票演讲
香港立法局议员选举期间，不少候选人四处演讲拉票，美国人叫这个做go on the stump，直译是“走到树墩上去”。究竟树墩（stump）跟演讲拉票有甚么关系呢?2013-06-06 编辑：Ukki
-
[趣味英语起源论] 趣味英语起源论第251期:the grace of God命运的眷顾
一九九五年十二月初，东莞枪决了四名绑架杀人犯。犯人押解刑场前，地方领导干部在万人公审大会上数说了他们的罪状，观众不是骂他们“死有余辜”就是称赞他们“好本事”。要是在英国，人们看见这些死囚，又会说些什么呢?2013-06-10 编辑：Ukki
-
[趣味英语起源论] 趣味英语起源论第253期:roses all the way一帆风顺或一切顺利
roses all the way一帆风顺或一切顺利 With myrtle（桃金娘）mixed in mypath like mad. 行来一路蔷薇笑，烂漫金娘烂漫狂。2013-06-12 编辑：Ukki
-
[欧美MV] 流行高清MV:The Script - Millionaires
The Script - Millionaires,人人都是百万富翁……很有内涵的一首歌。2013-06-13 编辑：volo
-
[趣味英语起源论] 趣味英语起源论第254期:shot himself in the foot搬起石头打自己的
宋朝有一个唐垌，他最初支持宰相王安石推行新政，后来恨王安石不给他大官做，于是叫画师画了一幅朝士射鸡图，说要把属鸡的王安石射下来。跟着，他就上书弹劾王安石，吵得神宗皇帝火起，把他贬了官。唐垌想不到有此一着，忍不住长叹一声:“射落之鸡乃我也!”（《东轩笔录》卷十一）用英文来说，唐垌是shot himself in the foot了。2013-06-13 编辑：Ukki
