-
[2016年下半年AP News] AP News一分钟新闻:芝加哥遭遇低温袭击
周一早上，芝加哥几乎打破纪录，但是气温仍然非常低，造成近300所学校停课，数十个航班和慢速火车取消。2016-12-22 编辑：kim
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):血腥的一年 芝加哥饱受枪支暴力困扰
枪支暴力是成为美国第三大城市伊利诺伊州芝加哥市的一项棘手问题。2017-01-05 编辑：clover
-
[2017年上半年AP News] AP News一分钟新闻:芝加哥河水变绿庆祝圣帕特里克节
周六，为了庆祝本周末的圣帕特里克节，芝加哥河被染成鲜亮的绿色。2017-03-14 编辑：kim
-
[2017年福克斯新闻] 福克斯新闻:奥巴马首次发表公开评论
前总统奥巴马首次公开露面，芝加哥大学一些年轻的学生也加入讨论。奥巴马说，对他这位前总统来说，年轻人的工作是最重要的：2017-04-26 编辑：kim
-
[与美国小学生一起学英文 第5册] 与美国小学生一起学英文第5册(MP3+中英字幕) 第22期:芝加哥
Chicago is one of the famous cities in the United States. 芝加哥是美国的著名城市之一。2017-06-28 编辑：villa
-
[2017年福克斯新闻] 福克斯新闻:芝加哥血腥犯罪事件剧增
周末期间，芝加哥又有30多人被枪杀，其中包括一名4岁男孩。一个月的时间里，芝加哥已有74人被谋杀。2017-08-02 编辑：kim
-
[环球之旅] 风城芝加哥再度成为美国老鼠最多的城市
根据一项非正式的调查显示，风城（美国芝加哥）依旧是“老鼠最多的城市”2017-11-13 编辑：max
-
[科技资讯] 每日新闻一分钟: 马斯克将参与芝加哥高速回路列车的竞标
科技企业家伊隆·马斯克称，他的隧道钻探公司将在芝加哥参与高速“回路列车”的投资、建造和运营竞标。2017-12-07 编辑：villa
-
[趣图妙语] 美国4岁男孩直播一天内读完百本书
一名来自芝加哥的4岁男孩儿正激励人们分享阅读的礼物，此前数千人在脸书直播上观看他一天内阅读100本图书。2018-01-13 编辑：max
-
[旅游度假指南] 芝加哥 风之城
芝加哥位于美国中西部，伊利诺伊州的大湖区。2018-01-27 编辑：Leon
-
[VOA常速英语视频] 芝加哥恐龙搬新家
从南达科他州的黑山到菲尔德博物馆礼品店的黑色马克杯，世界上最完整的霸王龙骨架给人留下了深刻的印象。每年都有数百万人来芝加哥看苏。苏在世界上很有名，苏有两个在世界巡展的模型，2018-03-26 编辑：Wendy
-
[科技资讯] 每日新闻一分钟: 芝加哥选中马斯克的钻探公司修建高速地下运输系统
芝加哥选择让伊隆·马斯克的隧道钻探公司来修建一个耗资10亿美元的地下运输系统。2018-06-20 编辑：villa
-
[PBS新闻简讯] 芝加哥警察枪杀黑人引抗议
约450名移民今天准许登陆西西里岛，此前六个欧盟国家同意接收移民。其它地方，西班牙船员周末营救了近480名移民。欧盟委员会主席唐纳德·图斯克在北京与中国领导人举行峰会，并发表讲话。2018-07-20 编辑：Wendy
-
[国际新闻精读视频] Day198 舌尖上的芝加哥
芝加哥北部有一家名叫Ba-Ba-Reeba的咖啡馆，店里主厨Matt Holmes做菜时需要一种非常重要的食材，可以这么说，成是它败也是它。2018-08-14 编辑：Echo
-
[2018年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):林肯动物园150周年收到天鹅作贺礼
150年前，芝加哥林肯动物园成立，当时收到了纽约市官员赠送的贴心贺礼。芝加哥市公共工程委员会的几位委员收到的礼物是：纽约中央公园的委员赠送的两对天鹅。2018-08-17 编辑：Emma
-
[VOA常速英语视频] 探访林肯动物园
芝加哥林肯动物园150年的历史源自纽约市政府官员的慷慨赠送。从纽约中央公园的委员那里收到两对天鹅作为礼物，其中一个叫作安德鲁·格林，他因为在纽约市建立了很多著名的文化机构而出名。2018-08-24 编辑：Wendy
-
[时事新闻] 芝加哥一公寓楼发生大火 致8人死亡
消防部门称，上周日清晨，芝加哥一所公寓发生火灾，导致至少6名儿童和2名成年人死亡。2018-08-31 编辑：max
-
[2018年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国芝加哥医院枪击案致4死 枪手与一名受害者有亲属关系
昨天，芝加哥慈爱医院发生一起大规模枪击案，造成4人死亡。2018-11-23 编辑：aimee
-
[2019年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):首位黑人女市长承诺为芝加哥带来变革
Both candidates, Lori Lightfoot and Toni Preckwinkle, were African-American and women. The winner, 56-year-old Lightfoot, promised her supporters a new direction in America’s third-largest city. Tod..2019-04-12 编辑：Emma
-
[PBS新闻简讯] 乌克兰新总统就职
In Ukraine, TV comedian Volodymyr Zelensky was inaugurated as president today after winning a landslide vote last month.2019-05-23 编辑：Wendy
