-
[2018年上半年AP News] AP News一分钟新闻:特朗普将会见金正恩
白宫表示，特朗普总统将会见朝鲜领导人金正恩。但还没有决定时间地点。白宫还表示，两国领导人会面之前，对朝鲜的制裁仍将持续。2018-03-13 编辑：Melody
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第1586期:商务部迅速反击特朗普 拟对美商品征收关税以平衡损失
美国总统特朗普3月22日签署总统备忘录，依据“301调查”结果，将对从中国进口的商品大规模征收关税，并限制中国企业对美投资并购。2018-03-23 编辑：aimee
-
[2018年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:法国南部遭恐怖袭击
欢迎收听BBC新闻，我是艾莉·米琪。上周五法国南部一超市发生伊斯兰恐怖袭击，用自己换出人质的警察因伤殉职。法国领导人高度赞扬了陆军中校阿诺·贝尔特拉姆的勇气。2018-03-27 编辑：Wendy
-
[2018年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普被曝欲对钢铝征收最严厉进口关税
在涉及钢和铝时，特朗普政府要做出挑战性的决定。这两种金属对美国经济来说都很重要。2018-04-03 编辑：aimee
-
[2018年上半年CRI news] CRI News Report:中国无意与美国进行贸易战
在两会采访通道接受采访时，商务部部长钟山告诉记者，贸易战没有赢家。2018-04-03 编辑：aimee
-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:中国对美国128项商品加征关税 中美贸易战硝烟再起
特朗普总统在贸易问题上针对中国，现在中国将进行反击。从今天开始，中国政府将对价值30亿美元的美国进口商品加征关税。2018-04-08 编辑：aimee
-
[2018年上半年CRI news] CRI News Report:中国科技政策符合WTO条款
中国官方表示将会持续十年之久的“中国制造2025”计划旨在推动国家制造和创新发展。2018-04-20 编辑：aimee
-
[VOA常速英语视频] 中美贸易战背后的故事
在美国和中国就市场准入，知识产权和其他复杂的贸易问题讨价还价时，是否最终会随着价格的上涨而被转嫁给消费者。这位商贩说，他已经在权衡自己的选择了。2018-04-24 编辑：Wendy
-
[2018年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:假盟友？特朗普拒绝日本减免关税的请求
安倍晋三还希望能说服特朗普总统取消对日本出口钢铁的惩罚性关税。但特朗普表示，上个月宣布的对钢铁加收的25%的关税，日本也不能幸免。2018-04-22 编辑：emma
-
[2018年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普正式决定对进口钢铁和铝产品征收高关税
上个月，我们报道了特朗普政府考虑对从其他国家进口的钢铁产品和铝产品征收关税。2018-04-23 编辑：aimee
-
[2018年上半年CRI news] CRI News Report:飞机制造商齐聚中国寻找商机
全世界的航空公司都在上海蓬勃发展的航空市场进行竞争。2018-05-07 编辑：aimee
-
[2018年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普挑起贸易战 宣布对500亿美元中国进口商品征收关
美国将对特定进口产品征收关税。特朗普政府此前宣布对进口钢铝产品、太阳能板和洗衣机征收关税。2018-05-16 编辑：aimee
-
[2018年上半年ABC News] ABC新闻:中美停止互相加征关税 澳流感疫苗库存紧张
澳大利亚自由党议员苏珊·利向议会提交了一份私人条例草案，争取在5年内终止活羊出口贸易。2018-05-21 编辑：aimee
-
[2018年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:蓬佩奥向朝鲜邻国介绍金特会成果 特朗普政府对中国加征关税在即
今天，美国国务卿迈克·蓬佩奥在韩国和中国与领导人会面。2018-06-15 编辑：aimee
-
[2018年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):习近平主席释放减税信号 解释中美贸易战对美国民众的影响
现在把叙利亚内战放到一边，我们将解释美国和中国之间可能发生的贸易战，又或者在贸易战开始前一切争端都会结束？2018-06-18 编辑：aimee
-
[2018年上半年AP News] AP News一分钟新闻:特朗普总统开始征收进口金属关税
特朗普总统从星期五开始对从加拿大、墨西哥和欧盟进口的金属征收关税。2018-06-04 编辑：Melody
-
[2018年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):中美贸易谈判无实质性进展
在周日结束的会谈中，中美两国并未解决贸易问题。由商务部长威尔伯 罗斯(Wilbur Ross)带队的美国代表团里也有来自财政部和农业部的数名高级官员。他们与中国贸易部的官员进行了全面性的对话，旨在减少中美贸易逆差。去年，中美贸易逆差已达3750亿美元。中方已同意进口更多的美国产品，但前提是美国停止对中国外销到美国的产品施加新的关税以及限制措施。如果美国做不到这一点，那么中美达成的共识基础就不再..2018-06-14 编辑：Emma
-
[2018年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):中国对美国128项进口商品加征关税
首先来关注美国和中国之间的贸易紧张关系。亚洲国家中国昨天宣布对价值30亿美元的美国进口商品加征关税。2018-05-30 编辑：aimee
-
[2018年上半年ABC News] ABC新闻:金正恩与特朗普先后抵达新加坡 欧盟将反制美国钢铝关税
美国总统唐纳德·特朗普和朝鲜领导人金正恩已经抵达新加坡，二人将于明天举行具有里程碑意义的会谈。2018-06-11 编辑：aimee
-
[2018年上半年ABC News] ABC新闻:特朗普向盟友增税遭痛斥 NRL球星被控强奸
澳大利亚竞争与消费者委员会表示，预计澳新银行将面临指控，该银行的集团财务主管以及其他几家公司和个人涉嫌进行涉及犯罪的企业联合。2018-06-01 编辑：aimee
