-
[经济学人一周要闻] 经济学人:一周要闻 美国从德国撤军 欧洲恐新冠卷土重来 英国对西实行入境隔离
在欧洲，人们担心新冠肺炎会卷土重来。加泰罗尼亚恢复了封锁状态。英国宣布从西班牙入境的游客，包括从海滩回来的英国游客，应该隔离14天。西班牙政府对此十分恼火。2020-08-07 编辑：clover
-
[经济学人一周要闻] 经济学人:一周要闻 白宫国家安全顾问确诊 越南现首例感染病例 朝鲜承认出现新冠病例
特朗普的国家安全顾问罗伯特·奥布莱恩(Robert O 'Brien)被检测出病毒呈阳性，他是政府被确诊的人中级别最高的官员。2020-08-07 编辑：clover
-
[英国卫报] 英国卫报:西班牙小镇为何成疫情重灾区(12)
The civil guard’s toughest unit2020-08-07 编辑：hoy
-
[时代周刊] 时代周刊:国际社会刚准备好直面气候问题 2020就来了(8)
国际社会已准备好直面气候问题 2020就来了2020-08-10 编辑：hepburn
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:失业后美国人的生活
The economy is getting back some of the jobs lost during the start of the pandemic and the shutdowns that followed.2020-08-10 编辑：Wendy
-
[趣图妙语] 安全"拥抱亭"让孤独老人在疫情期间重感家庭温暖
疫情让养老院的老人倍感孤独，因为家人只能隔着玻璃探望。美国德州的一家企业为养老院老人打造了一款别出心裁的“拥抱亭”，让老人可以和家人安全地拥抱。2020-08-11 编辑：Kelly
-
[2020年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:尼日尔野生动物园发生抢案
The head of the electoral commission in Belarus has blamed the opposition for long queues at polling stations and said she will not extend voting.2020-08-11 编辑：Wendy
-
[时事新闻] 上半年超5800人放弃美国国籍
短短17天，美国新冠肺炎确诊病例再增百万，累计确诊超过500万例，死亡病例超16万。美国政府对新冠疫情的应对让不少美国人感到失望。有研究指出，今年上半年，超过5800人放弃美国国籍，创下纪录。2020-08-11 编辑：Kelly
-
[时代周刊] 时代周刊:国际社会刚准备好直面气候问题 2020就来了(9)
国际社会已准备好直面气候问题 2020就来了2020-08-13 编辑：hepburn
-
[英国卫报] 英国卫报:西班牙小镇为何成疫情重灾区(13)
The visitors are from all over the world.2020-08-10 编辑：hoy
-
[英国卫报] 英国卫报:西班牙小镇为何成疫情重灾区(14)
In three months, we have learned a lot.2020-08-11 编辑：hoy
-
[2020年下半年AP News] AP News一分钟新闻:全球确诊病例超过2000万
据约翰·霍普金斯大学统计，全球新冠肺炎确诊病例已超过2000万，其中有500万病例是自7月22日以来确诊的，美国、印度和巴西占（确诊人数）三分之二。2020-08-13 编辑：clover
-
[2020年下半年AP News] AP News一分钟新闻:俄罗斯注册世界首款新冠疫苗
周二，俄罗斯成为首个成功研制出新冠病毒疫苗的国家，尽管国际社会因该疫苗的试验样本太小表示怀疑，但俄罗斯仍宣布该疫苗将投入使用。2020-08-13 编辑：clover
-
[时代周刊] 时代周刊:国际社会刚准备好直面气候问题 2020就来了(10)
国际社会已准备好直面气候问题 2020就来了2020-08-14 编辑：hepburn
-
[2020年下半年AP News] AP News一分钟新闻:拜登将与副总统人选首次同台亮相
拜登定于周三和他的竞选伙伴、参议员卡玛拉·哈里斯在特拉华州公开露面。2020-08-14 编辑：clover
-
[2020年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):纳瓦霍民族面临困境
纳瓦霍民族受到新冠肺炎疫情的重创，其患病率是全国最高。2020-08-14 编辑：Melody
-
[新闻热词] 欧洲疫情卷土重来
近期，欧洲多个国家新冠肺炎单日新增确诊病例达到解封以来的新高，且确诊患者呈年轻化趋势。在西班牙、德国、法国等欧洲国家的新增确诊病例中，许多都是年轻人。2020-08-14 编辑：Kelly
-
[2020年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):社交网络促使阴谋论传播
最近几周，数十个5G移动电信天线杆在英国各地被烧毁。2020-08-18 编辑：Melody
-
[2020年下半年AP News] AP News一分钟新闻:美国两党抗疫救济金谈判失败
白宫和国会民主党人在新冠病毒救助协议上仍有很大分歧，据说谈判快要结束了2020-08-18 编辑：clover
-
[新闻热词] 因疫情取消中高考,英国用算法算出的成绩引学生不满
为了防控新冠疫情，英国今年并未举行A-level和GCSE（分别相当于中国的高考和中考）考试，考生成绩由一套算法得出。但在已放榜的“高考”成绩中，近40%的学生成绩低于教师给出的预估分数。这使得许多学生与名校失之交臂，引发了考生和家长的抗议。英国政府已宣布改变成绩计算政策，以教师的评估作为最终成绩。2020-08-18 编辑：Kelly
