-
[2020年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:多国签署新冠疫苗全球计划
150多个国家签署了共同开发新冠肺炎疫苗的全球计划，这些国家的人口占全球人口的近2/3。2020-09-23 编辑：Ceciliya
-
[时代周刊] 时代周刊:抗原检测 更好的检测方式(1)
更好的检测方式 抗原检测2020-09-24 编辑：hepburn
-
[2020年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):疫情后的就业市场
失业、裁员、无薪休假和未知的就业前景2020-09-24 编辑：Melody
-
[VOA常速英语视频] 不一样的餐厅
These dome-shaped polycarbonate pods are helping restaurants stay safe and helping diners feel more comfortable.2020-09-24 编辑：Wendy
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):报告称疫情致极端贫困人口增加7%
一份新报告称，新冠肺炎健康危机极大地损害了全球为减少贫困和改善医疗保健所做的努力。2020-09-22 编辑：clover
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):联合国:疫情致国际游客人数下降65%
一份新的报告称，新冠病毒大流行导致2020年上半年的国际旅行减少了65%。2020-09-23 编辑：clover
-
[时代周刊] 时代周刊:抗原检测 更好的检测方式(2)
更好的检测方式 抗原检测2020-09-26 编辑：hepburn
-
[2020年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:巴西政府已允许球迷重返球场
The Brazilian government has given the go-ahead for a return of football fans to stadiums. The Health Ministry said grounds could only be 30% full2020-09-24 编辑：Wendy
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):联合国提议为贫困人口提供临时基本收入
联合国开发计划署（UNDP）表示世界最贫穷人口应该获得基本收入。2018-09-06 编辑：Ceciliya
-
[双语达人] 疫情封城期间鸟类叫声更低、沟通更顺畅
一项研究显示，在美国加利福尼亚州的旧金山湾，封城期间交通噪音的下降致使该地区的白冠麻雀改变了其叫声的音量和质量。它们用更轻柔的声音“歌唱”，歌声变得更美，而且传得更远。2020-09-28 编辑：Kelly
-
[吉米肥伦秀] 纽约的印度餐厅
Hey, everybody. We're here at one of the best Indian restaurants in New York City.. GupShup on 18th and Irving in Manhattan.2020-10-05 编辑：Wendy
-
[PBS新闻简讯] 军队自杀率
In the day's other news: The U.S. Senate was largely silent, but, come tomorrow, the fight over confirming Amy Coney Barrett to the Supreme Court begins in earnest.2020-10-05 编辑：Wendy
-
[2020年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):加州监狱艰难保持安全
示威者们用链子将自己锁在加州州长加文·纽瑟姆位于萨克拉门托的家门口的大门上，他们呼吁在加州范围内大规模释放监狱囚犯，原因是加州监狱爆发了新冠肺炎疫情。2020-10-01 编辑：Melody
-
[2020年下半年AP News] AP News一分钟新闻:耶路撒冷老城成疫情热点地区
随着以色列面临全球最严重的新冠疫情爆发，耶路撒冷老城被列为疫情热点地区。2020-10-02 编辑：clover
-
[2020年下半年AP News] AP News一分钟新闻:美国儿童感染病例增加
美国儿科学会表示，美国新冠病毒病例中有10%是儿童，较4月份的2%有所上升。2020-10-09 编辑：clover
-
[2020年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:特朗普在医院接受新冠治疗
There's been a serious escalation in clashes between Azerbaijan and Armenia over the disputed territory of Nagorno Karabakh.2020-10-08 编辑：Wendy
-
[经济学人一周要闻] 经济学人:一周要闻 全球劳动收入锐减 耐克线上销售增长强劲 美著名大米品牌改名
根据国际劳工组织的数据，与去年同期相比，今年前9个月全球劳动者的收入将平均下降10.7%。2020-10-06 编辑：clover
-
[VOA慢速-健康报道] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):专家建议疫情期间不要滥用酒精
2020年3月，在冠状病毒大流行的早期，许多人遵循居家令，开始待在家中。2020-10-06 编辑：aimee
-
[PBS新闻简讯] 特朗普出来拉票
In the day's other news: President Trump is restarting his campaign just a week after falling ill with COVID-19.2020-10-10 编辑：Wendy
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):新冠疫情改变了韩国秋夕节传统
冠状病毒迫使84岁的郑成然(Chung Seong-ran)为庆祝韩国的感恩节萌生了一些新思路。2020-10-09 编辑：clover
