-
[NPR News 2012年10月] NPR讲解附字幕:美国伊朗双双否认将"直谈" 奥巴马筹款额远超罗姆尼
正文部分From NPR News in Washington, I'm Korva Coleman.这里是华盛顿NRP新闻，我是科瑞瓦·科尔曼。There has been a mass shooting in&nbs2012-10-30 编辑：Aimee
-
[2012年12月AP News] AP News一分钟新闻:美国小学枪击事件造成27人死亡,震惊世界
康乃迪克州的一所小学发生枪击案，这是美国死亡人数最多的枪击事件之一。警方表示有27人被杀，其中包括18名儿童。案件发生后，惊慌失措的学生及家长被护送出现场。2012-12-18 编辑：Jasmine
-
[2013年1月CNN news] CNN讲解附字幕:美国枪击案小学搬家后重新迎来以往学生
教师们用圣诞假期的部分时间装饰,挂上欢迎的横幅, 摆放从世界各地送来的纸雪花,学校的宠物龟及熟悉的地毯和家具等,这样孩子们对于2013-01-18 编辑：mike
-
[NPR边听边练] NPR边听边练 第39期:休斯敦市再发校园枪击案
德克萨斯州休斯敦市附近的孤星学院因遭遇枪击案至今校园紧闭，目前还不清楚受伤人数。有消息指至少一名嫌犯已被拘留。2013-01-27 编辑：clover
-
[2013年2月BBC新闻 ] BBC新闻讲解附字幕:美国遭枪击前女议员呼吁加强控枪
美国前女议员加布里埃尔·吉福德斯曾在枪击案中幸存，但头部受伤，如今她出现在议会委员会呼吁对枪支暴力采取紧急措施。自从上月康涅狄格州发生大规模枪击案以来，这是参议院的首次听证会。吉福德斯说，政客们到来非得拿出勇气的时候了。2013-02-05 编辑：Sunny
-
[2013年2月BBC新闻 ] BBC新闻讲解附字幕:美国亚特兰大中学发生枪击案
美国再次发生校园枪击案，一名学生受伤并被送往医院，其情况尚不清楚。枪击案发生在亚特兰大市一所中学，一名教师也在事故中受伤。2013-02-06 编辑：Sunny
-
[时事大辩论] 时事大辩论 第2期:刀锋战士枪击案
“刀锋战士”这一次将刀指向了自己至亲的女友。当社会舆论广泛谴责的同时，这名没有双腿的奥运会选手却声称自己并非蓄意谋杀。对此，你又怎么看呢？2013-02-22 编辑：Frances
-
[2013年2月AP News] AP News一分钟新闻:赌城上演惊心枪战车祸事件
警方表示，拉斯维加斯旅店中的一场口角演变成了一场致命事件。警方表示，一名男子持枪杀死一名司机，汽车失控后撞向一辆出租车。出租车燃烧并爆炸，车上司机及乘客丧命。2013-02-26 编辑：Jasmine
-
[时事新闻] 美国新奥尔良发生枪击事件 19人受伤
新奥尔良市警察局公共信息官佛罗特(Garry Flot)说，枪击发生在周日下午接近2点的时候，地点在新奥尔良法国角(French Quarter)北部的第七区(Seventh Ward)，子弹是从多支枪里发出的。2013-05-14 编辑：shaun
-
[NPR News 2013年9月] NPR双语新闻(翻译+字幕+讲解):美国海军司令部遭枪击13人丧生
在华盛顿特区的警方官员们表示他们仍不能排除在今天海军司令部枪击案第二名嫌疑犯的可能2013-09-23 编辑：mike
-
[每日视频新闻] 每日视频新闻:美国海军基地发生枪击案 至少12人遇难
华盛顿特区以难以想象的方式开始了新的工作周。美国海军司令部遭遇枪击惨案，警方相信，至少一名枪手枪杀了至少11人，另有多人受伤。2013-09-18 编辑：qihui
-
[每日视频新闻] 每日视频新闻:芝加哥公园发生枪击惨案 多人受伤
一名持枪分子在芝加哥一座公园开枪，目前还不清楚有多少人被击中。未经证实的报道称，多达12人被击中。2013-09-21 编辑：qihui
-
[2013年福克斯新闻] 福克斯新闻附字幕:洛杉矶国际机场枪击事件
当地时间11月1日上午，美国洛杉矶国际机场发生枪击案，机场部分人员被紧急疏散。据美国媒体最新报道，1名美国运输安全管理局官员在机场安检点被杀，至少7人受伤。2013-11-05 编辑：kekenet
-
[NPR边听边练] NPR边听边练第369期：西雅图太平洋大学枪击案
西雅图太平洋大学发生枪击案，海景医院发言人苏珊·格雷格表示，枪击案造成一人死亡，另有三人受伤。西雅图警方表示，枪手拿着一只短枪进入学校一座大楼。西雅图警长克里斯·福勒表示，枪手持枪射击，在他重装子弹时被一名学生解除了武装。2014-06-17 编辑：clover
-
[每日视频新闻] 每日视频新闻:华盛顿州立高中发生枪击惨案
警方表示，周五，华盛顿州立高中一名学生在自助餐厅开枪，造成1名同学死亡，至少4人受伤，然后嫌疑人饮弹自尽。2014-10-28 编辑：qihui
-
[2014年12月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:父亲为校园枪击案中遇难的女儿出专辑
2012年12月14日，也就是两年前的这个周末，20名儿童和6名成年人在康涅狄格州纽镇的桑迪·霍克小学枪击案中遇难，6岁的小女孩安娜就是其中一个。2014-12-15 编辑：qihui
-
[2015年上半年BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美国副总统拜登住宅外发生枪击
美国情报部门称副总统乔·拜登在特拉华州的住宅附近发生枪击案，驻扎在住宅附近的秘密情报人员周六晚上听到枪响，但看到一辆车高速驶过。拜登及妻子在案发时没有在家中。2015-01-21 编辑：Sunny
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速(翻译+字幕+讲解):南卡州枪击案受害人家属选择宽恕
周五，南卡罗来纳州大规模枪击事件受害人亲属在法庭上向犯罪嫌疑人狄伦·鲁夫(Dylann Roof)发表了讲话。他们原谅了对方。2015-06-21 编辑：qihui
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美又现枪击误伤 四岁男童开枪误伤母亲
三天前，佛罗里达州一名拥护私人持枪律法的女子被4岁儿子误伤，周五仍在医院接受治疗。2016-03-28 编辑：clover
-
[2016年福克斯新闻] 福克斯新闻:奥巴马与国会商讨控枪法案
总统奥巴马举行安全会议，讨论奥兰多夜店枪击案进展，重申政府打击“伊斯兰国”的决心。总统并未发表反恐新举措。关于总统禁说“激进伊斯兰”的指责，奥巴马进行了回击。2016-06-21 编辑：wendy
