-
[时事新闻] 乌克兰东部两地区举行公投 俄美之争白热化
周日，乌克兰最东边的两个地区举行了自治公投，这将使乌克兰动荡局势加剧。一些人担心，这可能预示着乌克兰即将分裂。2014-05-12 编辑：shaun
-
[2014年5月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美国和欧盟指责亲俄公投非法
在周日就自治进行公投后，乌克兰东部亲俄罗斯的武装分子称希望成为俄罗斯联邦的一部分。基辅政府谴责这次投票是非法的，理查德·加尔潘在顿涅茨克报道。2014-05-15 编辑：Sunny
-
[2014年8月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:苏格兰将就从英联邦独立与否进行公投
六周后苏格兰即将迎来从英联邦独立而举行的公投，目前苏格兰首席部长阿历克斯·萨蒙德和反对阵营的达林之间的电视辩论直播已经结束。2014-08-07 编辑：Sunny
-
[听力万花筒] 听力万花筒 第408期:苏格兰独立公投临近 民调支持率大增
The Yes campaign gains momentum with just two-and-a-half weeks to go before Scotland votes on independence.2014-09-09 编辑：jo19870724
-
[每日视频新闻] 每日视频新闻:苏格兰独立公投悬而未决
苏格兰分离主义者萨尔蒙德(Alex Salmond)现在有许多盟友。距离独立公投已经不到一周的时间，苏格兰分裂主义和统一党派领导人并驾齐驱。2014-09-15 编辑：qihui
-
[2014年9月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:卡梅伦对苏格兰进行公投之前最后访问
在苏格兰选民周四就独立进行公投之前，英国首相戴维·卡梅伦对苏格兰进行了最后一次访问。2014-09-17 编辑：Sunny
-
[每日视频新闻] 每日视频新闻:苏格兰进行历史性的独立公投
今天是苏格兰的投票日，居民们将决定是否从英国独立出来。天空灰蒙蒙的时候，爱丁堡的投票站已经开放。2014-09-19 编辑：qihui
-
[VOA慢速-新闻杂志] VOA慢速英语附字幕:苏格兰公投民调持平
The people of Scotland will vote Sept. 18 on whether to stay in the United Kingdom with England, Wales and Northern Ireland, or whether to be an independent country.2014-09-19 编辑：Sunny
-
[新闻热词] 为什么美国因为苏格兰独立公投而紧张?
在周四进行的苏格兰独立公投，可能导致英国长达300年的历史一朝分裂，同时也可能带来一系列大大小小的后果，美国也会受其影响。数十年来由美国总统和英国首相构成的“特殊关系”也许将会彻底改变，尽管美国官员拒绝作此推测。2014-09-19 编辑：liekkas
-
[2014年9月BBC新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:苏格兰民主党领袖称公投为最民主事件
就在独立公投的几小时之前，苏格兰民主党领袖称这次公投为本国历史上最民主的事件，且这次事件已经改变了苏格兰。2014-09-19 编辑：Sunny
-
[每日视频新闻] 每日视频新闻:苏格兰独立公投宣布首批结果
对苏格兰统一分子来说，这是一场帽子戏法。克拉克曼南郡是最早宣布拒绝从联合王国独立的苏格兰当地政府。2014-09-20 编辑：qihui
-
[每天听一点新闻] 每天听一点新闻(MP3+中英字幕) 第21期:爱尔兰公投同性婚姻合法
这周末，爱尔兰共和国就同性婚姻进行了公投。有超过62%的选民同意修改宪法，允许同性婚姻。爱尔兰也将成为全球首个通过公投允许同性婚姻的国家。超过60%的合法选民参加了这次投票活动。2020-07-21 编辑：wendy
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速新闻附字幕:希腊财长在公投后辞职
Greek Finance Minister Yanis Varoufakis resigned Monday. His resignation came a day after Greek voters rejected a demand by international lenders for new financial reforms in the country.2015-07-08 编辑：Sunny
-
[] 每天听一点新闻(MP3+中英字幕) 第47期:苏格兰民众对独立说不
1970-01-01 编辑：
-
[每天听一点新闻] 每天听一点新闻(MP3+中英字幕) 第48期:苏格兰公投反对独立
9月18日，周四，这一天举行了一场具有历史意义的公投，苏格兰公投反对独立。有55%的民众不同意独立。“否决”派，亦或者叫作“在一起更好”派庆祝了这一胜利。2020-08-17 编辑：wendy
-
[2015年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:英国计划2017年底举行退欧公投
英国选民有史以来最接近退出欧盟。欧洲债务危机和欧洲大陆的难民危机加深了英国的疑虑。英国计划于2017年底就是否继续留在欧盟举行全民公投。英国大多数人表示他们想退出欧盟。2015-09-28 编辑：aimee
-
[每天听一点新闻] 每天听一点新闻(MP3+中英字幕) 第112期:英国开始"脱欧"公投
6月23日，英国将对去留问题举行全民公投。英国人、爱尔兰人、英联邦以及海外英籍选民均可投票。支持“脱欧”选民认为，欧盟为商业往来限制诸多障碍。并希望加强边境管制。2020-10-21 编辑：wendy
-
[关注社会] 英国昨日公投 决定是否留在欧盟
星期四，英国开始举行历史性公投，最终决定英国是否要继续留在欧盟。2016-06-24 编辑：shaun
-
[时事新闻] 一文看懂英国脱欧公投
小贝在公开信中说：“我们生活在充满活力且联系紧密的世界里。作为人类整体而言我们很强大。为了我们的下一代，我们应该一起面对世界上的难题，而不是孤军奋战。”2016-06-24 编辑：shaun
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):英国退欧公投尘埃落定
英国退欧公投尘埃落定，人们将其看成一场政治地震。在周四公投上，超52%选民支持退欧。股票市场随即受到影响，英镑对美元汇率滑落到1985年以来最低值。这场退欧公投引发了政治动荡。2016-07-25 编辑：wendy
