-
[PBS访谈社会系列] PBS楂樼?璁胯皥:鑻卞浗閫
We return now to the story of Brexit, and a look at the generational divisions among British voters in last week's referendum.2016-06-29 编辑：max
-
[2016年上半年AP News] AP News一分钟新闻:巴拿马运河扩建后将通航 辛辛那提举办同志骄傲月活动
英国“离欧”公投几天后，不稳定情绪在难民间发酵，数千难民称英国为家。多名议员对公投表示遗憾，称议会应否决公投结果。但宪法专家表示，议会无法忽视民众意愿。2016-06-27 编辑：wendy
-
[2016年福克斯新闻] 福克斯新闻:奥巴马就英国退欧表态
奥巴马在全球企业家峰会上表示，他已与首相卡梅伦通话，称双方的金融和经济发展仍围绕发展与稳定展开。在与德国总理默克尔通过电话后，他称欧盟仍然是美国的亲密盟友，对此他充满信心。2016-06-29 编辑：wendy
-
[2016年福克斯新闻] 福克斯新闻:千名律师称公投不具法律效力
在对商业领袖的发言中，大卫·卡梅伦发表如下讲话。一千多名律师联署致函首相卡梅伦，警告他要在正式“退欧”之前小心行事，称上月的公投结果没有法律约束力。2016-07-13 编辑：wendy
-
[名人英语演讲视频] 鲍里斯·约翰逊就英国脱欧公投结果发表讲话(视频+文本)
I want to begin this morning by paying tribute to David Cameron who has spoken earlier from Downing Street.2016-07-18 编辑：max
-
[名人英语演讲视频] 苏格兰首席大臣斯特金就英国脱欧公投结果举行新闻发布会(视频+文本)
Thank you all very much for joining me this morning after a long night – and a long few months – for all of us.2016-07-19 编辑：max
-
[每天听一点新闻] 每天听一点新闻(MP3+中英字幕) 第115期:英国公投退欧
6月24日，英国举行具有历史意义的“Brexit”公投，英国选择离开欧盟。就在“退欧”公投后不久，英镑急转直下，英国首相卡梅伦宣布辞职。2020-10-24 编辑：wendy
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):和平协定遭哥伦比亚人民公投否决
哥伦比亚人民以微弱的反对票优势否决了和平协定，该协议旨在结束与马克思主义反叛组织哥伦比亚革命武装力量（FARC）之间长达52年的游击战。2016-10-14 编辑：Emma
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:意大利公投修改宪法
Italians vote tomorrow in a referendum to change their post- World War II constitution in the hopes of alleviating the gridlock that plagues the country's central government.2016-12-05 编辑：max
-
[2016年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):意大利修宪公投失败 总理宣布辞职
昨天，欧洲国家意大利进行了重要的投票。该国自1948年开始实施的宪法进行了重大修改，而选民要决定是接受还是拒绝这些更改。2016-12-07 编辑：aimee
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:土耳其通过公投扩张总统权力
The administration of Turkey's president, Recep Tayyip Erdogan, is claiming victory in today's referendum to expand the president's executive powers.2017-04-17 编辑：max
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:土耳其通过公投扩张总统权力
The administration of Turkey's president, Recep Tayyip Erdogan, is claiming victory in today's referendum to expand the president's executive powers.2017-04-17 编辑：max
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:意大利普通人家对公投的看法
奥地利南部邻国意大利今天举行投票，这次是有关修改宪法的公投。通过削弱上议院即参议院的权力，宪法的变动将给予中央政府更多权力并使法律的通过更加容易。2017-03-17 编辑：Lily
-
[2017年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:波多黎各公投希望成美国第51个州 或只是一厢情愿
昨天，波多黎各就是否成为美国联邦州举行了不具约束力的公投，结果表明97%的投票者支持波多黎各成为美国第51个州。2017-06-14 编辑：aimee
-
[VOA常速英语视频] 库尔德斯坦地区或将发起独立公投
库尔德斯坦地区是一片拥有统一民族，语言以及文化的地区，但却在20世纪初被欧洲殖民势力所压制。它与叙利亚、土耳其、伊拉克和伊朗边境相交。在伊拉克的库尔德斯坦地区，当地人说他们应该拥有自己的国家。2017-09-20 编辑：Wendy
-
[2017年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:加泰罗尼亚欲公投脱离西班牙
上万加泰罗尼亚分离主义分子在西班牙进行周日的独立公投前举行了最后一次集会。地区政府领袖普伊格蒙特(Carles Puigdemont)周一向民众表示，加泰罗尼亚将要采取成为一个主权国家的第一步。2017-10-08 编辑：emma
-
[2017年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:西班牙加泰罗尼亚人独立公投:接下来会发生什么?
加泰罗尼亚地方政府已经威胁说，在不需要西班牙中央政府同意的情况下，他们可以在几天内独自宣布独立。但是这是一个有风险的战略。2017-11-20 编辑：amylee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):爱尔兰公投推翻堕胎禁令
周五，爱尔兰选民将决定是否废除该国适用于大多数情况的堕胎禁令。2018-05-29 编辑：clover
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):马其顿改国名公投在即 总统反对
马其顿总统伊万诺夫(Gjorge Ivanov)敦促该国全体公民抵制公投，该公投将决定是否更改国名。2018-09-29 编辑：clover
-
[夏说英语新闻晨读] 夏说英语新闻晨读(MP3+文本) 第460期:马其顿更名公投
Macedonians are voting in a referendum on Sunday,2018-10-09 编辑：villa
