-
[简爱 Jane Eyre（原著）] 经典文学《简·爱》(MP3+中英字幕) 第2期
At intervals, while turning over the leaves of my book, I studied the aspect of that winter afternoon. 在翻书的间隙，我抬头细看冬日下午的景色。2015-08-20 编辑：max
-
[简爱 Jane Eyre（原著）] 经典文学《简·爱》(MP3+中英字幕) 第4期
John had not much affection for his mother and sisters, and an antipathy to me. 约翰对母亲和姐妹们没有多少感情，而对我则很厌恶。2015-08-26 编辑：max
-
[简爱 Jane Eyre（原著）] 经典文学《简·爱》(MP3+中英字幕) 第5期
I did so, not at first aware what was his intention. 我照他的话做了，起初并不知道他的用意。2015-08-28 编辑：max
-
[简爱 Jane Eyre（原著）] 经典文学《简·爱》(MP3+中英字幕) 第6期
我意识到，因为一时的反抗，会不得不遭受古怪离奇的惩罚2015-08-31 编辑：max
-
[简爱 Jane Eyre（原著）] 经典文学《简·爱》(MP3+中英字幕) 第7期
I had nothing to say to these words. They were not new to me. 对她们这番活，我无话可说，因为听起来并不新鲜。2015-09-02 编辑：max
-
[简爱 Jane Eyre（原著）] 经典文学《简·爱》(MP3+中英字幕) 第9期
Out of these deep surrounding shades rose high, and glared white, 床上高高地叠着褥垫和枕头，上面铺着雪白的马赛布床罩2015-09-06 编辑：max
-
[简爱 Jane Eyre（原著）] 经典文学《简·爱》(MP3+中英字幕) 第9期
Superstition was with me at that moment, but it was not yet her hour for complete victory. 这时候我相信起迷信来了，但并没有到了完全听凭摆布的程度。2015-09-08 编辑：max
-
[简爱 Jane Eyre（原著）] 经典文学《简·爱》(MP3+中英字幕) 第11期
A singular notion dawned upon me. 我忽然闪过一个古怪的念头。2015-09-14 编辑：max
-
[简爱 Jane Eyre（原著）] 经典文学《简·爱》(MP3+中英字幕) 第12期
带我出去！让我去育儿室！”我带着哭腔说到2015-09-16 编辑：max
-
[简爱 Jane Eyre（原著）] 经典文学《简·爱》(MP3+中英字幕) 第13期
The next thing I remember is, waking up with a feeling as if I had had a frightful nightmare, 我随后记得，醒过来时仿佛做了一场可怕的恶梦2015-09-18 编辑：max
-
[简爱 Jane Eyre（原著）] 经典文学《简·爱》(MP3+中英字幕) 第14期
“Do you feel as if you should sleep, Miss?” asked Bessie, rather softly. “你觉得该睡了吗，小姐？”贝茜问，口气相当温存。2015-09-22 编辑：max
-
[简爱 Jane Eyre（原著）] 经典文学《简·爱》(MP3+中英字幕) 第15期
第二天中午，我起来穿好衣服，裹了块浴巾，坐在保育室壁炉旁边2015-09-24 编辑：max
-
[简爱 Jane Eyre（原著）] 经典文学《简·爱》(MP3+中英字幕) 第16期
至于那些小精灵们，我在毛地黄叶子与花冠之间，在蘑菇底下和爬满老墙角落的长春藤下遍寻无着之后，终于承认这悲哀的事实2015-09-28 编辑：max
-
[简爱 Jane Eyre（原著）] 经典文学《简·爱》(MP3+中英字幕) 第17期
“来吧，简小姐，别哭了，”贝茜唱完了说。2015-09-30 编辑：max
-
[简爱 Jane Eyre（原著）] 经典文学《简·爱》(MP3+中英字幕) 第19期
How much I wished to reply fully to this question! 我多么希望能原原本本回答这个问题！2015-10-12 编辑：max
-
[简爱 Jane Eyre（原著）] 经典文学《简·爱》(MP3+中英字幕) 第18期
"我是被人给打倒的，"我脱口而出。由于自尊心再次受到伤害，引起了一阵痛楚，我冒昧地作了这样的辩解。2015-10-09 编辑：max
-
[简爱 Jane Eyre（原著）] 经典文学《简·爱》(MP3+中英字幕) 第20期
I could not see how poor people had the means of being kind. 不明白穷人怎么会有条件对人仁慈。2015-10-14 编辑：max
-
[简爱 Jane Eyre（原著）] 经典文学《简·爱》(MP3+中英字幕) 第21期
从以后发生的情况推测，药剂师在随后与里德太太的会见中 大胆建议送我进学校2015-10-16 编辑：max
-
[简爱 Jane Eyre（原著）] 经典文学《简·爱》(MP3+中英字幕) 第22期
我同劳埃德先生的一番交谈，以及上回所述贝茜和艾博特之间的议论 使我信心倍增，动力十足，盼着自己快些好起来。2015-10-20 编辑：max
-
[简爱 Jane Eyre（原著）] 经典文学《简·爱》(MP3+中英字幕) 第23期
她从我的胳膊中抽回手，死死盯着我，仿佛真的弄不明白我究竟是个孩童还是魔鬼。这时，我骑虎难下了2015-10-22 编辑：max
