-
[简爱 Jane Eyre（原著）] 经典文学《简·爱》(MP3+中英字幕) 第44期
我没有同人说过话，也似乎没有人注意到我。2015-12-16 编辑：max
-
[简爱 Jane Eyre（原著）] 经典文学《简·爱》(MP3+中英字幕) 第45期
我自己也不知道哪里来的胆子，居然同一个陌生人说起话来2015-12-18 编辑：max
-
[简爱 Jane Eyre（原著）] 经典文学《简·爱》(MP3+中英字幕) 第46期
那这幢大楼不属于那位戴着手表、告诉我们可以吃面包和乳酪的高个子女人了2015-12-21 编辑：max
-
[简爱 Jane Eyre（原著）] 经典文学《简·爱》(MP3+中英字幕) 第47期
我发现这乱糟糟的东西，是烂土豆和几小块不可思议的臭肉搅在一起煮成的2015-12-23 编辑：max
-
[简爱 Jane Eyre（原著）] 经典文学《简·爱》(MP3+中英字幕) 第48期
The next day commenced as before, getting up and dressing by rushlight. 第二天开始了，同以前一样，穿衣起身还是借着灯草芯蜡烛的微光。2015-12-25 编辑：max
-
[简爱 Jane Eyre（原著）] 经典文学《简·爱》(MP3+中英字幕) 第49期
她像已经把整堂课的内容都记在脑子里了，任何问题都能应对自如2015-12-28 编辑：max
-
[简爱 Jane Eyre（原著）] 经典文学《简·爱》(MP3+中英字幕) 第50期
在我看见斯卡查德小姐鞭打她的学生彭斯的那天晚上 我照例在长凳、桌子和笑声不绝的人群中间穿来穿去，虽然无人作伴，倒也并不寂寞2015-12-30 编辑：max
-
[简爱 Jane Eyre（原著）] 经典文学《简·爱》(MP3+中英字幕) 第51期
Cruel? Not at all! She is severe. She dislikes my faults. 凶狠？一点也没有！她很严格。她不喜欢我的缺点。2016-01-05 编辑：max
-
[简爱 Jane Eyre（原著）] 经典文学《简·爱》(MP3+中英字幕) 第52期
坦普尔小姐跟斯卡查德小姐对你一样严厉吗？2016-01-07 编辑：max
-
[简爱 Jane Eyre（原著）] 经典文学《简·爱》(MP3+中英字幕) 第53期
They shed blood they had no right to shed. How dared they kill him 他们让自己没有权利伤害的人流了血，竟敢杀害了他！2016-01-11 编辑：max
-
[简爱 Jane Eyre（原著）] 经典文学《简·爱》(MP3+中英字幕) 第54期
读一读《新约全书》，注意一下基督的言行，把他的话当作你的准绳，把他的行为当你的榜样吧。2016-01-13 编辑：max
-
[简爱 Jane Eyre（原著）] 经典文学《简·爱》(MP3+中英字幕) 第55期
Whence it came it will return. 它从哪里来就回到哪里去。2016-01-15 编辑：max
-
[简爱 Jane Eyre（原著）] 经典文学《简·爱》(MP3+中英字幕) 第56期
在罗沃德度过的一个季度，仿佛是一个时代，而且并不是黄金时代。2016-01-28 编辑：max
-
[简爱 Jane Eyre（原著）] 经典文学《简·爱》(MP3+中英字幕) 第57期
At the close of the afternoon service we returned by an exposed and hilly road, 下午的祷告结束以后，我们沿着一条无遮无拦的山路回校。2016-02-01 编辑：max
-
[简爱 Jane Eyre（原著）] 经典文学《简·爱》(MP3+中英字幕) 第58期
I have not yet alluded to the visits of Mr. Brocklehurst. 我还没有提到布罗克赫斯特先生的造访。2016-02-03 编辑：max
-
[简爱 Jane Eyre（原著）] 经典文学《简·爱》(MP3+中英字幕) 第59期
I suppose, Miss Temple, the thread I bought at Lowton will do. 坦普尔小姐，我想在洛顿买的线是管用的。2016-02-05 编辑：max
-
[简爱 Jane Eyre（原著）] 经典文学《简·爱》(MP3+中英字幕) 第60期
Madam, allow me an instant. 小姐，请允许我说上片刻。2016-02-16 编辑：max
-
[简爱 Jane Eyre（原著）] 经典文学《简·爱》(MP3+中英字幕) 第61期
与此同时，布罗克赫斯特先生倒背着双手站在炉子跟前，威风凛凛地审视着全校。2016-02-18 编辑：max
-
[简爱 Jane Eyre（原著）] 经典文学《简·爱》(MP3+中英字幕) 第63期
这时她们对负责照管衣被、检查寝室的史密斯小姐，提出了种种看法和责难2016-02-25 编辑：max
-
[简爱 Jane Eyre（原著）] 经典文学《简·爱》(MP3+中英字幕) 第62期
坦普尔小姐用手帕揩了一下嘴唇，仿佛要抹去嘴角上情不自禁的笑容。2016-02-23 编辑：max
