-
[NBC夜间新闻] NBC夜间新闻(翻译+字幕+讲解):联邦报告警示气候变化问题正在恶化
一个可怕的预测：随着平均气温上升，更频繁、更具灾难性的气候危机即将到来。2018-11-30 编辑：hoy
-
[NBC夜间新闻] NBC夜间新闻(翻译+字幕+讲解):美国农民遭受飓风和关税双重打击
看看核桃派熟了吗，哇，看起来太棒了！2018-12-03 编辑：hoy
-
[NBC夜间新闻] NBC夜间新闻(翻译+字幕+讲解):美国大风暴严重影响人们假日行程
在感恩节假期结束后，一场大风暴袭击了美国。2018-12-05 编辑：hoy
-
[NBC夜间新闻] NBC夜间新闻(翻译+字幕+讲解):英国议会将最终决定脱欧协议是否通过
英国脱欧是个悲剧，英国必须支付大笔费用。2018-12-07 编辑：hoy
-
[NBC夜间新闻] NBC夜间新闻(翻译+字幕+讲解):美国食品和药物管理局通过新型治疗癌症药物
现年一岁大的蕾哈娜·普拉扎(Rihanna Plaza)可能是癌症治疗领域年龄最小的先行者之一。2018-12-10 编辑：hoy
-
[NBC夜间新闻] NBC夜间新闻(翻译+字幕+讲解):美国邮递员光天化日之下随意丢掷包裹
在西蒙一家人的眼皮底下，一名邮递员随意将他家的圣诞包裹扔到草坪上。2018-12-12 编辑：hoy
-
[NBC夜间新闻] NBC夜间新闻(翻译+字幕+讲解):美国中部农民迫切期待中美会谈取得成果
中美贸易战正对美国中部地区的人们产生负面影响。2018-12-14 编辑：hoy
-
[NBC夜间新闻] NBC夜间新闻(翻译+字幕+讲解):美国医院护士将彩票奖金捐给同事
在美国的圣路易斯慈善医院，护士们中了一张超级百万（美国的一种彩票）彩票。2018-12-17 编辑：hoy
-
[NBC夜间新闻] NBC夜间新闻(翻译+字幕+讲解):美国一女性在哥斯达黎加神秘失踪
对卡拉·史提芬尼克（Karla Stefaniak）来说，这似乎是一个很棒的假期。2018-12-19 编辑：hoy
-
[NBC夜间新闻] NBC夜间新闻(翻译+字幕+讲解):喜欢狗狗和彩色袜子的老布什
作为一个不喜欢奉承和关注的人，乔治·布什肯定不想让你看到他脚上穿的是什么。2018-12-21 编辑：hoy
-
[NBC夜间新闻] NBC夜间新闻(翻译+字幕+讲解):通用汽车CEO捍卫公司裁员政策
通用汽车公司因裁掉数千名公司员工，关闭公司位于俄亥俄州、密歇根州和马里兰州的工厂而备受指责。2018-12-24 编辑：hoy
-
[NBC夜间新闻] NBC夜间新闻(翻译+字幕+讲解):加利福尼亚强降雨引发洪水泥石流灾害
今晚，一场泥石流冲进了加利福尼亚南部的街道。2018-12-26 编辑：hoy
-
[NBC夜间新闻] NBC夜间新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普欲任命威廉·巴尔为司法部长
今晚，特朗普总统欲提名华盛顿资深律师威廉·巴尔为美国司法部长。2018-12-31 编辑：hoy
-
[NBC夜间新闻] NBC夜间新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普欲任命国务院发言人为驻联合国大使
特朗普总统选择代替尼基·哈利在联合国的职位的人选是希瑟·劳维德。2019-01-02 编辑：hoy
-
[NBC夜间新闻] NBC夜间新闻(翻译+字幕+讲解):英法两国领导人面临各自危机
今晚，英法两国的领导人面临着各自的危机，他们的未来岌岌可危。2019-01-04 编辑：hoy
-
[NBC夜间新闻] NBC夜间新闻(翻译+字幕+讲解):瘫痪学生走上台领取毕业证书
在毕业这天，你可以看到奥尔多·阿门塔脸上紧张而激动的表情。2019-01-09 编辑：hoy
-
[NBC夜间新闻] NBC夜间新闻(翻译+字幕+讲解):特蕾莎·梅与欧洲领导人形成对峙
英国首相特蕾莎·梅没能使本国议会通过脱欧协议。2019-01-21 编辑：hoy
-
[NBC夜间新闻] NBC夜间新闻(翻译+字幕+讲解):2岁小女孩急需匹配罕见血型拯救生命
今晚请聆听一位母亲的请求。2018-12-28 编辑：hoy
-
[NBC夜间新闻] NBC夜间新闻(翻译+字幕+讲解):小男孩帮助拯救一千多条流浪狗
人们说世上没什么能比得上一个男孩和他的狗狗了。2019-01-16 编辑：hoy
-
[NBC夜间新闻] NBC夜间新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普任命米克·马瓦尼为代理白宫幕僚长
今晚，特朗普总统将填补政府最高的职位空缺。2019-01-18 编辑：hoy
