-
[科技新闻] 越狱进行时:你究竟越的是什么?
Jailbreak means to unlock the operating system of a mobile phone or other device so that it can run software which it is not normally authorized to use because of restrictions imposed by the deviceߜ-03-08 编辑：jasmine
-
[影视动态] 《男孩不哭》导演再接翻拍片 越狱男米勒任编剧
据悉，《男孩不哭》女导演金伯莉·皮尔斯将接拍新片，翻拍一部2000年的法国片《一切都是为你好》，而编剧则是《越狱》男星文特沃斯·米勒。 2000年的《一切都是为你好》由《亲密》导演多米尼克·摩尔执导，入围了2012-07-27 编辑：lily
-
[MJE美剧笔记] MJE美剧口语:越狱第一季第二集 你的生活会幸福甜美
1. I'm set up.我是被陷害的。2. Turn rabbit.开溜。3. Your life'll be all peaches and cream.你的生活会幸福甜美。4. The calm before the storm.暴风雨前的宁静。5. Not going to happen。没门2012-09-12 编辑：mike
-
[MJE美剧笔记] MJE美剧口语:越狱第一季第六集 你得学一学谈判的艺术
1. Get sb riled up惹火某人2. Hottest April on record.最热的四月。3. Get on the train!抓住这个时机4. I'm just looking out for&nb2012-09-21 编辑：mike
-
[MJE美剧笔记] MJE美剧口语:越狱第一季第七集 我们都要按规矩办事
1. The rabbit plan.那个越狱计划2. We're all gonna do this by the book.我们都要按规矩办事。3. How did they get their hands2012-09-21 编辑：mike
-
[MJE美剧笔记] MJE美剧口语:越狱第一季第五集 我也无能为力
1. More specifically更确切的说2. Piss sb. off得罪某人3. We're just backing a horse that died in the gate.我们正从死神的手里抢夺时间。4. I have a really hard time trusting you.我真的很难相信你2012-09-20 编辑：Mike
-
[MJE美剧笔记] MJE美剧口语:越狱第一季第四集 你好自为之吧
1. Make your peace.安息吧，一路走好！2. Wrap it up结束了。3. Come around sb.来见某人4. You and I are in bed now.[2012-09-20 编辑：Mike
-
[MJE美剧笔记] MJE美剧口语:越狱第一季第八集 看起来可以一箭三雕
1. Peace.别激动。2. Way I see it, we...依我看，我们……3. ASAP=as soon as possible.越快越好4. You're yesterday's news.你已经过气了。5. Checking my voice mail at work.我的语音信箱有新2012-09-24 编辑：Mike
-
[MJE美剧笔记] MJE美剧口语:越狱第一季第八集 现在我关心的不是这个
1. Word is ...据说是……2. Taken care of.事情办好了。3. Everybody wants something.每个人都是有所求的。4. There was nothing we c2012-09-24 编辑：Mike
-
[MJE美剧笔记] MJE美剧口语:越狱第一季第十集 我们各得所需
1. Working class.工人阶级。2. Talk soon.再联系或一会说。（电话用语）3. These walls have eyes.不要乱说话。4. You're out of business.你出局了。5. How are you holding up?你怎么样了？6. I don&2012-09-26 编辑：Mike
-
[双语达人] 史上最悲催越狱:挖洞逃跑被卡住了!
说到越狱大家都会想到那部经典电影《肖申克的救赎》，现实中在巴西的监狱也有这样一位囚犯想要在墙上挖洞逃跑，结果他用行动实践了一句真题：理想很骨感，现实很丰满。2012-12-06 编辑：ivy
-
[翻译加油站] 翻译加油站 第135期:帮鸡蛋越狱
“Give eggs a break”，是加利福尼亚鸡蛋委员会的广告语，“give someone a break”是给某人一个机会，不要总是刁难某人的意思。2013-03-06 编辑：Jasmine
-
[2013年7月BBC新闻 ] BBC双语新闻讲解附字幕:印尼监狱百余名囚犯越狱
至少150名囚犯从苏门答腊岛棉兰市一所印度尼西亚监狱逃跑。这次越狱发生在一场暴动期间，官员称是由于断电引起自来水供应不足。2013-07-14 编辑：qihui
-
[经典电影对白(图文版)] 经典台词回顾:越狱 Prison Break
Be the change you want to see in the world.欲变世界，先变自身。2013-09-25 编辑：melody
-
[口语怎么说-新闻篇] 这句话怎么说(时事篇) 第696期:黑龙江警方悬赏30万抓捕越狱杀警3逃犯
9月2日电据公安部刑事侦查局官方微博消息，黑龙江警方悬赏30万奖励提供越狱杀警3逃犯重要线索或直接抓捕嫌犯者。2014-09-02 编辑：Aimee
-
[2015年上半年NPR News] NPR讲解附字幕:美国纽约2名囚犯凿墙越狱 警方正全力追捕
今天上午，纽约州对两名逃犯展开了大规模的追捕行动，两人均为被判刑的高度危险的谋杀犯。昨天凌晨，二人从美国一家安全度高、戒备森严的监狱越狱。2015-06-08 编辑：Aimee
-
[美剧经典台词] 百看不厌的《越狱》经典台词
No. 1 Michael: You and me…It's real… 我和你。。。是真的 深情而含蓄的表白。 No. 2 Michael/Lincoln: Just have a little faith. 活得有信念点！ 逆境中的精神支柱。 No. 32008-09-29 编辑：admin
-
[美国文化脱口秀] 美国文化脱口秀(文本+MP3) 第225期:牛过一切美剧的纽约越狱
不要看股票了。换个心情，听听最近轰动美国的纽约越狱事件。两个囚犯通过和监狱工作人员假恋爱、用小刀片挖地道等牛过一切美剧、电影的方法逃出了纽约最高安全等级的监狱。2015-07-13 编辑：max
-
[2015年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:全球头号毒枭从墨西哥顶级监狱穿地道二度越狱
墨西哥最臭名昭著的毒枭做到了警察认为不可能发生的事。他从墨西哥安全级别最高的监狱中越狱。绰号“矮子”的华金·古斯曼是“锡那罗亚”贩毒集团的头目，官员表示，他通过近一英里长的地道逃跑，该地道通往附近的一座城镇。这是古斯曼第二次从墨西哥监狱越狱。2015-07-13 编辑：Aimee
-
[2015年下半年AP News] AP News一分钟新闻:印尼锡纳朋火山近期不断喷发 纽约州两名罪犯越狱
周六，两名罪犯从监狱中逃脱，上百名来自当地、大州以及联邦执法人员进行了搜寻。据报道称这两名逃犯将假人放在了床上，并用电动工具逃离监狱。2015-07-22 编辑：wendy
