-
[2013年3月AP News] AP News一分钟新闻:西西里岛火山爆发,灿烂星空
欧洲是世界上最活跃的火山带，意大利的埃特纳火山周二爆发，在西西里岛的夜空中喷射出火山灰和熔岩。这座火山附近的道路被巨石阻断，但航空运输没有受到影响。2013-03-11 编辑：Jasmine
-
[2013年3月AP News] AP News一分钟新闻:偶像明星贾斯汀比伯晕倒伦敦演唱会后台
贾斯汀·比伯周四在伦敦音乐会后台晕倒后，目前身体已有好转。比伯的一名发言人表示，这位19岁的流行明星在伦敦O2体育馆后台吸氧并休息了20分钟。2013-03-12 编辑：Jasmine
-
[2013年3月AP News] AP News一分钟新闻:弗罗里达州海滩惊现鲨鱼群迁徙
成千上万只鲨鱼迁徙经过后，几处南弗罗里达州海滩得以重新开放。当这些鲨鱼经过时，海滩救生员关闭了海滩。2013-03-13 编辑：Jasmine
-
[2013年3月AP News] AP News一分钟新闻:七岁男童模仿鸟叔出专辑
这是小鸟叔。这名7岁的男孩模仿的正是凭借《江南Style》掀起全球热潮的鸟叔。本周这位小鸟叔的首张专辑即将面世。2013-03-14 编辑：Jasmine
-
[2013年3月AP News] AP News一分钟新闻:黑烟?白烟?教皇选举结果早知道
在召开教皇选举会议前，红衣主教们庆祝了最后一次弥撒。如果他们进行了选举，人们可以从西斯廷教堂的烟囱上最先了解选举结果。当地时间周二晚八点，如果烟囱冒出来的是黑烟，那么表示已经选举出新一任教皇，而白烟则代表没有选举结果。2013-03-15 编辑：Jasmine
-
[2013年3月AP News] AP News一分钟新闻:教皇选举产生史上第一名拉美裔教皇
教皇法兰西斯一世，这就是阿根廷大主教豪尓赫·贝尔格里奥的新头衔，他也是首位美洲裔天主教皇。这位76岁的新教皇是在选举接替教皇本笃大会的第二天被选举上的。2013-03-18 编辑：Jasmine
-
[2013年3月AP News] AP News一分钟新闻:时尚女魔头,当家Vogue二十余载
安娜·温图尔成为杂志出版商康迪纳仕集团的艺术总监。这位时尚杂志《Vogue》的主编将为康迪纳仕集团做整体的视觉创意，《Vogue》旗下还拥有《纽约客》，《名利场》，《Glamour》和《GQ》。温图尔自1988年以来一直为《Vogue》工作，而且将继续服务下去。2013-03-19 编辑：Jasmine
-
[2013年3月AP News] AP News一分钟新闻:新一任教皇弗朗西斯一世俯瞰圣彼得广场
安娜·温图尔成为杂志出版商康迪纳仕集团的艺术总监。这位时尚杂志《Vogue》的主编将为康迪纳仕集团做整教皇弗朗西斯一世周五上午来到自己未来的新住所。这座教皇公寓可俯瞰圣彼得广场，自2月份上一任教皇辞职后就一直封印着。2013-03-20 编辑：Jasmine
-
[2013年3月AP News] AP News一分钟新闻:罗姆尼大选失败后首亮相
周五议员保罗·赖安和罗姆尼将在保守派政治行动会议上先后讲话，这使人们再度想起了2012年共和党总统大选失败的一幕。这将是罗姆尼自去年11月竞选失败后的首次露面。2013-03-21 编辑：Jasmine
-
[2013年3月AP News] AP News一分钟新闻:凯特王妃小腹隆起与士兵共庆佳节
剑桥公爵和公爵夫人与民共庆圣帕特里克节。怀孕的凯特沿袭传统将酢浆草送给士兵们。2013-03-22 编辑：Jasmine
-
[2013年3月AP News] AP News一分钟新闻:非官方语言发言引起乌克兰两派议员大打出手
乌克兰议会暂停召开。一名议员因反对派政客没有用官方语言演讲而大打出手。2013-03-25 编辑：Jasmine
-
[2013年3月AP News] AP News一分钟新闻:奥巴马赴耶路撒冷发表演讲
总统巴拉克·奥巴马呼吁以色列人打破他所说的孤立形象。奥巴马表示解决中东地区的和平问题至关重要，因为这是维护世界安全的唯一途径。2013-03-26 编辑：Jasmine
-
[2013年3月AP News] AP News一分钟新闻:美国政府高度关注叙利亚局势
国务卿约翰·克里明确表示，伊拉克不应同意伊朗利用其领空对叙利亚输送武器和士兵。克里子啊伊拉克战争十周年后第三天对巴格达进行了临时访问。2013-03-27 编辑：Jasmine
-
[2013年3月AP News] AP News一分钟新闻:只买一只彩票也可以中百万大奖
新泽西州的彩票工作人员表示，周一将公布更多关于只买一张彩票就中了3383万美元强力球奖金中奖者的信息。这名中奖者将一次性拿到221百万美元的奖金。2013-03-28 编辑：Jasmine
-
[2013年3月AP News] AP News一分钟新闻:经济救援解南欧小国燃眉之急
塞浦路斯获得紧急经济救援：中央银行表示除了两家最大的银行外，其他所有银行将再次营业。一周前，这些银行为防止客户疯狂挤兑而关闭。2013-03-29 编辑：Jasmine
-
[2013年4月AP News] AP News一分钟新闻:美国特勤局产生史上第一位女局长
朱莉娅·皮尔逊作为美国特勤局第一位女性局长宣誓就职。在白宫椭圆办公室的就职仪式上，奥巴马称，“皮尔逊打破了男性主导特勤局的模式”。2013-04-01 编辑：Jasmine
-
[2013年4月AP News] AP News一分钟新闻:朝鲜半岛局势紧张,美国声援南朝鲜
白宫白表示美国已经准备好保护自己在朝鲜半岛的盟友，近期北朝鲜持续发表威胁南朝鲜地区的激烈言辞。平壤警告首尔，称朝鲜半岛局势已经进入“战争状态”。2013-04-03 编辑：Jasmine
-
[2013年4月AP News] AP News一分钟新闻:德州检察官夫妇被枪杀,法院加强安保措施
周末德克萨斯州地方检察官及夫人被射杀，此后法院安排安保人员站岗。调查人员没有透露更多的信息，但这次的袭击发生在陆军部助理遭到枪击的两个月后，以及科罗拉多州狱长被杀后的一个多星期后。2013-04-07 编辑：Jasmine
-
[2013年4月AP News] AP News一分钟新闻:NCAA赛场惊现断腿一幕,牵动球迷心
路易斯维尔的篮球后卫凯文·维尔右腿骨折后，已成功进行手术并且正在逐步康复中。校方表示，他已成功接骨并且为右腿胫骨植入钢钉。维尔是在周日举办的NCAA篮球总决赛中受伤的。2013-04-08 编辑：Jasmine
-
[2013年4月AP News] AP News一分钟新闻:瑞恩·高斯林呼吁不要锯断牛角
瑞恩·高斯林为奶牛声援。这为知名演员向国家奶制品产商联盟写信，敦促其反对产商锯掉牛角。一名组织发言人回应称，牛角很危险，锯掉牛角可以降低对牛和人的伤害。2013-04-09 编辑：Jasmine
