-
[2013年12月AP News] AP News一分钟新闻:美国宇航员进行太空行走,修复国际空间站
两名美国宇航员在4天内完成了他们的第二次太空行走，以完成对国际空间站冷却系统的最后关键修复。2013-12-30 编辑：Andersen
-
[2014年1月AP News] AP News一分钟新闻:时代广场倒计时彩球穿上水晶外衣
The ball that will drop in Times Square to ring in the New Year is covered with a new crystal skin. This year's design will refract light in a total of 16 million colors as the ball comes down j..2014-01-02 编辑：Andersen
-
[2013年12月AP News] AP News一分钟新闻:欧洲各地顶着严寒举行圣诞冬泳大赛
欧洲有很多勇士。选手们顶着严寒在伦敦海德公园参加每年一度的圣诞节游泳比赛。在德国，柏林海豹俱乐部的成员头戴圣诞帽参加比赛。当日水温有41华氏度之低。2013-12-31 编辑：Andersen
-
[2014年1月AP News] AP News一分钟新闻:游客在时代广场"绞碎"去年的不美好回忆
A giant paper shredder and a dumpster have been installed in Times Square to allow visitors to destroy bad memories of 2013. The annual event is dubbed Good Riddance Day.2014-01-03 编辑：Andersen
-
[2013年12月AP News] AP News一分钟新闻:韩国一家游乐园企鹅穿着圣诞装吸引游客
一家韩国游乐场通过推出了企鹅圣诞游行节目来娱乐游客。一个9口黑脚企鹅之家装扮成了圣诞老人，麋鹿和圣诞树，在公园中来回穿梭。2013-12-25 编辑：Andersen
-
[2014年1月AP News] AP News一分钟新闻:科罗拉多州的大麻销售在新年后将合法化
科罗拉多州警方为新年做了充分的准备，因为新年第一天起，在科罗拉多州，任何人，只要超过21岁，便可以购买大麻。店主计划准备餐车和露营来迎接大麻合法化新时代。2014-01-06 编辑：Andersen
-
[2014年1月AP News] AP News一分钟新闻:布拉西奥成功获选第109任纽约市长
比尔·德·布拉西奥正式成为纽约第109任市长。美国前总统比尔·克林顿出席就职典礼，并表示强烈支持布拉西奥积极的、通往自由的议案，至此，布拉西奥成为自1993年，美国的又一位民主党纽约市长。2014-01-07 编辑：Andersen
-
[2014年1月AP News] AP News一分钟新闻:被困南极州的考察船船员获救
一架直升机正在援救被困于南极洲的考察船上的乘客。第一批乘客已经获救。2014-01-08 编辑：Andersen
-
[2014年1月AP News] AP News一分钟新闻:珍妮特·耶伦已被确认为新任美联储主席
美国参议院已确认珍妮特·耶伦将取代本·伯南克，成为美联储新任主席。本·伯南克8年美联储主席的任期即将结束。2014-01-09 编辑：Andersen
-
[2014年1月AP News] AP News一分钟新闻:前NBA球星罗德曼因介入朝鲜遭国内批评
前NBA球星丹尼斯·罗德曼带领了一队美国篮球运动员在友谊赛前训练朝鲜的年轻篮球队员。罗德曼因介入朝鲜而遭到国内批评，但他请求回国后国人们不要对与他同去的运动员们抱有偏见。2014-01-10 编辑：Andersen
-
[2014年1月AP News] AP News一分钟新闻:美国前国防部长回忆录抨击奥巴马与拜登
面对罗伯特·盖茨最新回忆录中的抨击，白宫方面予以反击。这位前国防部长称，奥巴马总统对于阿富汗战争毫无热情。他同样也严厉批评拜登副总统不擅长外交策略。2014-01-13 编辑：Andersen
-
[2014年1月AP News] AP News一分钟新闻:奥巴马将对国家安全局间谍活动进行调整
奥巴马总统有望于周四对美国国家安全局进行改革，限制其对美国公民电话记录的监视，并抑制其对国外领导人的间谍行为。2014-01-14 编辑：Andersen
-
[2014年1月AP News] AP News一分钟新闻:巴格达新兵招募站发生自杀爆炸事件
周四，在巴格达一个新兵招募站，一名携带炸弹的自杀袭击者引爆了自己，导致至少21人死亡。此次炸弹袭击被广泛认为是一起报复行动，此前伊拉克政府发起活动意图重夺被基地组织控制的两座城市。2014-01-15 编辑：Andersen
-
[2014年1月AP News] AP News一分钟新闻:太浩盆地的熊今年冬天将不冬眠
内华达野生动物官员称，太浩盆地的熊今年冬天将不进行冬眠。干燥温和的天气以及可从人类手中获得的食物是主要原因。2014-01-20 编辑：Andersen
-
[2014年1月AP News] AP News一分钟新闻:鸟儿迁徙时成"V"状飞行的真相
当下次看见鸟儿成“V”状飞行时，你应该是这么想：一项最新研究显示，迁徙的鸟儿精确地设计了这种煽动翅膀的方式，目的在于节省体力。2014-01-21 编辑：Andersen
-
[2014年1月AP News] AP News一分钟新闻:伊朗与6大强国达成一致,有望实现长期和平
美国国务卿约翰·克里称，与伊朗的谈判是一个实现长久和平的最好机会。在如何落实去年11月签署的临时核协定上，伊朗已与6大强国达成一致。2014-01-17 编辑：Andersen
