-
[2013年11月AP News] AP News一分钟新闻:医保网站错误百出,注册人数不足27000
白宫技术总监在国会山众院听证会上饱受质疑。由于联邦政府推出的网站问题百出，执政当局获得的统计数据令人失望，上个月只有不到27,000人在网上注册了个人医疗保险。2013-11-29 编辑：Andersen
-
[2013年12月AP News] AP News一分钟新闻:蒙大纳发现恐龙化石,即将于纽约拍卖
在蒙大纳一座农场发现的恐龙化石将于下周在纽约进行拍卖，预计将拍到数百万美元。此次的化石被称为“蒙大拿决斗恐龙”，因为他们看上去被定格在一场殊死搏斗中。2013-12-02 编辑：Andersen
-
[2013年12月AP News] AP News一分钟新闻:培根画作拍出历史最高价格1.42亿美元
周二，弗朗西斯·培根于1969年创作画作在纽约以1.42亿美元的天价拍出，这是迄今为止拍卖价格最高的艺术作品。 在这部《卢西恩·佛洛伊德三联画》之前的记录保持者是爱德华·蒙克的《呐喊》，去年以1.2亿美元的价格拍出。2013-12-03 编辑：Andersen
-
[2013年12月AP News] AP News一分钟新闻:《雷神》主角海姆斯沃斯家中将再添新丁
克里斯·海姆斯沃斯又有了新行动，但这次不是新片上映。而是30岁的《雷神:黑暗的世界》的男主角与其妻子埃尔莎·帕塔奇将为家庭再添新丁。这对夫妇已经有了一个18个月大的女儿，名为茵蒂雅。2013-12-04 编辑：Andersen
-
[2013年12月AP News] AP News一分钟新闻:乌克兰政府停止欧洲一体化引发民众抗议
乌克兰首都基辅的抗议者们与防爆警察发生冲突，事件起因是乌克兰政府唐突决定暂停欧洲一体化进程，反而决定加强和俄罗斯之间的联系。周一游行的前一天发生了抗议示威活动，这是自2004年橙色革命以来最大的一起示威活动，自橙色革命后，亲西政府执政。2013-12-05 编辑：Andersen
-
[2013年12月AP News] AP News一分钟新闻:暴风雪打乱了美国人民节日出行计划
冰雪造成的破坏扰乱了全美人民的节假日出行计划，空运和道路交通都受到影响。暴雪来自西部地区，已造成至少11人死亡。2013-12-06 编辑：Andersen
-
[2013年12月AP News] AP News一分钟新闻:奥巴马宣布启用1亿美元用于消除艾滋病
奥巴马总统宣布启动一项投资为1亿美元的研究，以帮助找到治愈艾滋病的办法。奥巴马在周一的世界艾滋病日于白宫发布此项声明。2013-12-09 编辑：Andersen
-
[2013年12月AP News] AP News一分钟新闻:众议院为纽约列车脱轨事件中的受害者默哀
今天，美国众议院全体人员为在周日纽约通勤列车出轨事件中的受难者进行了默哀。4名乘客于事件中丧生。2013-12-10 编辑：Andersen
-
[2013年12月AP News] AP News一分钟新闻:美国白宫张灯结彩,喜迎圣诞
白宫已张灯结彩迎接圣诞来临。今年的装饰主题为“团聚”，以庆祝在节日期间能够相聚在一起的亲友们。2013-12-12 编辑：Andersen
-
[2013年12月AP News] AP News一分钟新闻:美国副总统拜登访华受到热烈欢迎
美国副总统乔·拜登在中国为期两天的访问中受到了热情款待。中国政府此前宣布新东海防空区的声明造成了紧张局势，而此次访问正值这一紧张期。此次北京站是拜登副总统对亚洲进行为期一周访问中的一站。2013-12-11 编辑：Andersen
-
[2013年12月AP News] AP News一分钟新闻:奥巴马出席曼德拉追悼会并发表致辞
周二清晨，奥巴马总统在约翰尼斯堡的追悼仪式上赞扬了前南非总统纳尔逊·曼德拉。奥巴马总统称，曼德拉是20世纪最后一位将毕生精力奉献给解放事业的伟人，并将曼德拉比作圣雄甘地、马丁·路德·金和亚伯拉罕·林肯。2013-12-13 编辑：Andersen
-
[2013年12月AP News] AP News一分钟新闻:《时代》将教皇弗朗西斯选为年度人物
《时代》将教皇弗朗西斯选为年度人物，原因是自从去年三月上任以来，他以一种不同寻常的方式改变了天主教派的思想观念。2013-12-16 编辑：Andersen
-
[2013年12月AP News] AP News一分钟新闻:南非政府为假冒手语翻译向聋哑群体道歉
南非各部长向聋哑人群体进行了道歉，因为在尔逊·曼德拉的追悼会上，手语翻译令人费解。翻译称自己在追悼会上产生了幻觉，而对于这位翻译如何在第一时间被解雇的问题仍有众多疑问之处。2013-12-17 编辑：Andersen
-
[2013年12月AP News] AP News一分钟新闻:前NBA明星罗德曼将于平壤为金正恩庆生
前NBA明星丹尼斯·罗德曼表示，他下周的朝鲜之行将按计划进行。前一天，朝鲜国家电视台报道，朝鲜领导人金正恩的叔叔和其导师被判处死刑。罗德曼计划接手朝鲜国家队并在平壤为金正恩庆生。2013-12-18 编辑：Andersen
-
[2013年12月AP News] AP News一分钟新闻:曼德拉遗体将于周日下葬于老家
运载纳尔逊·曼德拉遗体的灵车已到达他家所在部落奇努（Qunu）。这位前南非总统与反种族隔离领袖将于周日下葬。2013-12-19 编辑：Andersen
-
[2013年12月AP News] AP News一分钟新闻:一联邦法官称NSA窃取电话记录行为违宪
一位联邦法官称，国家安全局大量窃取电话记录的行为违背美国宪法禁止不合理搜查的条例。该法官将保留判决直至收到确定的政府申诉。2013-12-20 编辑：Andersen
-
[2013年12月AP News] AP News一分钟新闻:奥斯卡影后琼•芳登离世,享年96岁
奥斯卡获奖女演员琼·芳登离世，享年96岁。芳登于周日清晨在睡梦中去世，当时她正居于加州卡梅尔镇的家中。芳登凭借阿尔弗雷德·希区柯克导演的《深闺疑云》一片斩获奥斯卡最佳女演员奖。2013-12-24 编辑：Andersen
-
[2013年12月AP News] AP News一分钟新闻:斯诺登正帮助巴西调查美国间谍
Edward Snowden is offering to help Brazil investigate U.S. spying there. The former NSA leaker made the offer in an open letter published by a Brazilian newspaper.2013-12-23 编辑：Andersen
-
[2013年12月AP News] AP News一分钟新闻:英国女王爱犬威尔士矮脚狗濒临灭绝危险
女王心爱的威尔士矮脚狗濒临灭绝。今年英国仅有301只幼崽注册。专家称，相比较而言，小型犬更受到名人青睐。2013-12-27 编辑：Andersen
-
[2013年12月AP News] AP News一分钟新闻:铝制圣诞树再次受到人们青睐
铝圣诞树再次受到人们关注，一家威斯康星州公司在上世纪70年代就停产了这种圣诞树，但是如今这种常青树正在受到人们青睐，甚至将在博物馆进行展示。2013-12-26 编辑：Andersen
