-
[2016年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:FBI建议不因电邮门起诉希拉里 奥巴马为其竞选站台
自从美国联邦调查局开始调查希拉里·克林顿在任职国务卿期间使用私人电邮一事以来，可能面临起诉的威胁就一直笼罩着她的竞选活动。2016-07-08 编辑：aimee
-
[PBS访谈教育系列] PBS高端访谈:希拉里呼吁美国进行警务改革
We return to the events in Dallas and the violence involving police across the country this week.2016-07-11 编辑：max
-
[2016年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:特朗普有望与希拉里终极对决
克鲁兹退选，为特朗普共和党提名扫清障碍。克鲁兹在印第安纳州初选惨败，随即宣布退出竞选。克鲁兹对支持者表示，他已经做到了最好。从一开始我就表示，只要能够争取胜利，我就会坚持到底。2016-05-06 编辑：wendy
-
[关注社会] 趣理邪说 希拉里污染了奥巴马
华盛顿——由于不会被起诉，希拉里·克林顿(Hillary Clinton)似乎正顺风顺水地走向她的总统宝座，这太能说明我们和她之2016-07-13 编辑：shaun
-
[关注社会] 桑德斯支持希拉里 民主党团结迎战特朗普
新罕布什尔州朴茨茅斯——在14个月的政策冲突和偶尔迸发的相互轻视之后，伯尼·桑德斯(Bernie Sanders)本周二对希拉里·克2016-07-13 编辑：shaun
-
[双语达人] 明星脸奏是好用 女子靠撞脸希拉里月入过万
这个像希拉里双胞胎姐妹一样的人名叫邦威尔特丽莎，现年61岁，靠模仿极有可能胜出的民主党候选人希拉里月入数千。2016-07-15 编辑：shaun
-
[2016年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:埃客机失事尚不排除恐袭可能
周四早间，埃及客机在地中海东部消失，多国派飞机舰船参与搜救。据埃及和希腊官方表示，早间在卡尔帕索斯岛附近海域发现残骸并非失事客机，飞机由巴黎飞往埃及，机上共66人。请听乔纳森·贝克尔的报道。2016-05-30 编辑：wendy
-
[2016年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):克林顿周二或将赢得民主党总统候选人提名
尽管加州争夺激烈，但两人都将炮火集中在共和党总统候选人唐纳德•特朗普身上。特朗普的想法不仅与众不同，而且危险的语无伦次。2016-06-07 编辑：mike
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):奥巴马正式宣布支持希拉里
美国总统奥巴马已经正式发声力挺前国务卿希拉里·克林顿（Hillary Clinton）竞选美国总统。2016-06-12 编辑：clover
-
[大千世界] 美国一女子长相酷似希拉里 凭模仿收入颇丰
一位原本担任广告经理的女性，因为长相酷似美国呼声很高的总统候选人希拉里·克林顿，现在已经辞掉工作，全职模仿希拉里。2016-07-20 编辑：max
-
[时事新闻] 时报首轮预测 希拉里有76%几率胜选
但特朗普依然相当可能获胜：克林顿失利的可能性与一名NBA球员罚球不进的几率相当。2016-07-21 编辑：shaun
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:希拉里·克林顿在公众眼里的生活
Hillary Clinton has spent roughly half of her nearly 69 years old life in public life2016-07-25 编辑：max
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:在黑客攻击民主党委员会后 普京和希拉里交恶?
Let's dig into now to the details of that DNC hack we were talking about and the motivation behind it.2016-07-26 编辑：max
-
[时事新闻] 不满特朗普崛起 布隆伯格选择支持希拉里
但也并非闻所未闻。布隆伯格预计会与总统贝拉克·奥巴马及副总统乔·拜登(Joe Biden)一起，在2016-07-26 编辑：shaun
-
[娱乐新闻] 姣忔棩鏂伴椈涓
Chelsea Clinton and her husband Marc Mezvinsky posted the first picture of their brand new baby boy, Aidan on twitter to celebrate Father's Day today.切尔西·克林顿和丈夫马克·梅兹文斯基通过推特上传了一张新出生的儿子Aidan的照片来庆祝..2016-06-27 编辑：clover
-
[关注社会] 民主党的团结危机 桑德斯为希拉里拉票遭嘘
费城——周一，内部存在分歧的民主党努力应对一起电子邮件泄露事件造成的后果，民主党全国大会的第一天充斥着愤怒和不满情2016-07-27 编辑：shaun
-
[关注社会] 民主党邮件丑闻背后 普京暗助特朗普
华盛顿——一个不寻常的问题正引起网络专家、俄罗斯问题专家和身在费城的民主党领导人的注意：弗拉基米尔·V·普京(Vladimir2016-07-27 编辑：shaun
-
[2016年下半年ABC News] ABC新闻:希拉里获民主党总统候选人提名 俄罗斯赛艇队无缘里约奥运
澳大利亚全国范围内在扩大少年拘留所皇家委员会的职权上面临的压力越来越大。联邦内阁明天将召开会议，研究职权范围。2016-07-27 编辑：aimee
-
[2016年福克斯新闻] 福克斯新闻:特朗普出席退伍军人大会
现场许多人呼喊着“把她关起来”。特朗普承诺在白宫设立24小时退伍军人热线，调查与退伍军人事务部有关的所有诉求。2016-07-29 编辑：wendy
-
[PBS访谈社会系列] PBS高端访谈:希拉里·克林顿在政治上是如何变得更活跃的?
Now we turn to the second part of our series exploring Hillary Clinton's life — tonight, the eight years she spent in the White House.2016-07-27 编辑：max
