-
[欲望都市] 美剧精讲:《欲望都市》(70) 卫斯理和蕾丝李
原文视听His name was Roger Cobb.[qh]他叫做罗杰科伯。[qh]It only took him another floor and a half to ask Miranda for her phone number.[qh]搭了一层楼半他才问出米兰达的电话。[qh]The whole thing might h2012-03-28 编辑：jasmine
-
[欲望都市] 美剧精讲:《欲望都市》(68) 恋爱模式
原文视听I ran into my friend Skipper on the street the other day.[qh]前几天我遇见一位朋友史奇普。[qh]He was bruised and frantic. He'd just broken up with another girl.[qh]他刚跟一位女生分手。[qh]2012-03-26 编辑：jasmine
-
[童话镇] 美剧《童话镇》第38期:总有一天要分开的
原文视听How was your walk with Henry?[qh]和亨利一起散步愉快吗[qh]That's right. I know everything...[qh]没错 所有的事我都知道[qh]But relax. I don't mind.[qh]但是别紧张 我不介意[qh]You don'2012-04-05 编辑：finn
-
[欲望都市] 美剧精讲:《欲望都市》(75) 说再见
原文视听After I left my friends, I found myself pulled to the site of the engagement party.和朋友们散会后，我发现自己不由自主往订婚派对的地点走去。I had no intention of going in, but it was on my way2012-03-29 编辑：Jasmine
-
[别对我撒谎] 《别对我撒谎》视听精讲第10期:你知道婚礼的意义是什么吗
原文视听Stop it there.[qh]这里停[qh]Now, that was the assassination of the mayor of Cali, Colombia,[qh]这是几年前发生的哥伦比亚卡利市长被杀[qh]by a drug cartel a few years back.[qh]凶手是一个毒品交易2012-03-29 编辑：lily
-
[别对我撒谎] 《别对我撒谎》视听精讲第12期:你说谎的技巧足够高明吗
原文欣赏Who would want to kill my son?怎么可能会有人想杀我儿子We're trying to find that out.我们正在调查事情真相You're mistaken.你们错了If there was a second assassin in the room,要是2012-04-09 编辑：lily
-
[欲望都市] 美剧精讲:《欲望都市》(77) 和政治家约会
原文视听The day after charlotte met her knight, I met my credit card limit.夏绿蒂遇见她的王子隔天，我刷爆了信用卡。With no man in sight, I decided to rescue my ankles from a life of boredom by purcha2012-04-06 编辑：Jasmine
-
[别对我撒谎] 《别对我撒谎》视听精讲第13期:你知道有多少小动作出卖了你的心?
原文欣赏Here's a question you don't usually有一个你在婚礼上hear at a wedding.不常听到的问题Why is the best man giving the groom the finger?为什么伴郎会给新郎一个下流手势Are you sure t2012-04-10 编辑：lily
-
[别对我撒谎] 《别对我撒谎》视听精讲第15期:对待身边的人,你的信任有几分?
原文欣赏Why would an official protect his bodyguard?为什么长官会去保护他的护卫And why would that bodyguard,为什么护卫Treat his son as an equal?对待长官的儿子不够恭敬Are they brothers?他们是兄弟吧Ridi2012-04-11 编辑：lily
-
[欲望都市] 美剧精讲:《欲望都市》(79) 前男友的婚礼
原文视听提示：如视频加载失败，请刷新本页重新加载~You want to rent a movie?你想租录影带吗？It's ok. I'm not gonna slit my wrists.我没事，我不会割腕自杀。I just thought you might want s2012-04-11 编辑：Jasmine
-
[别对我撒谎] 《别对我撒谎》视听精讲第16期:不光当局者迷,旁观者也没清
原文欣赏All right, we've had the secret serviceand the我们让特勤部和婚礼策划者Wedding planner go over the guestlist with the video.列出了录像里出现的宾客名单As-as far as we can tell,可以这样说2012-04-12 编辑：lily
-
[别对我撒谎] 《别对我撒谎》视听精讲第17期:宽容他人,原谅过去是最大的美德
原文欣赏We were married.我们结婚了That's supposed to be for life.这理应是一辈子的决定Isn't thatwhat getting married means?那不正是结婚的意义所在吗For better or worse?不论好坏Richer or2012-04-13 编辑：lily
-
[欲望都市] 美剧精讲:《欲望都市》(80) 情敌是傻瓜
原文视听提示：如视频加载失败，请刷新本页重新加载~A few weeks later, I got something in the mail from Women in The Arts.几周后，我收到女性艺术工作者协会寄来的一封信。It was a2012-04-12 编辑：Jasmine
-
[新片佳片推荐] 周末影院:幻想崩塌——美式神剧走失于非典型告别的年代
非典型告别 在这个话题里，首当其冲要拿出来“批斗”的自然是让全球剧迷念念不忘、津津乐道、扶额叹息的作品Lost。 想到它在2010年结束时引发的万人空巷的收视奇观，再回头望望在其热播的6年里“播种”下的无2012-04-13 编辑：lily
-
[欲望都市] 美剧精讲:《欲望都市》(81) 双性恋
原文视听提示：如视频加载失败，请刷新本页重新加载~He's a bisexual.他是双性恋。I could have told you that.我早就看出来了。He took you ice-skating.他带你去溜冰。The weird thing is he was so open2012-04-13 编辑：Jasmine
-
[欲望都市] 美剧精讲:《欲望都市》(82) 吻技
原文视听提示：如视频加载失败，请刷新本页重新加载~One reason why people still risk the possible horror of a first date, is the possible magic of the goodnight kiss at the front door.人们无惧可能的恐怖2012-04-16 编辑：Jasmine
-
[别对我撒谎] 《别对我撒谎》视听精讲第18期:婚姻是相敬如宾,还是守口如瓶
原文欣赏Date night?约会夜Sort of.算是吧More of an apology date, really.说真的 更像是道歉约会What are youapologizing for?你要道什么歉Oh, he asked for my help getting out of the embassy,他让我帮他离开2012-04-16 编辑：lily
-
[别对我撒谎] 《别对我撒谎》视听精讲第19期:即使罪孽深重,也能改过自新
原文欣赏You really want to help the governor pardon a murderer?你当真想帮州长 赦免一个杀人犯The guy killed a cop.那家伙杀了一个警察 He started the most viciouslatino gang in D.C.是华盛顿最恶劣的拉美2012-04-17 编辑：lily
-
[欲望都市] 美剧精讲:《欲望都市》(83) 吻技
原文视听提示：如视频加载失败，请刷新本页重新加载~Adeena Williams was my newspaper's former food editor.艾迪娜威廉斯是报社前任的美食编辑。And the chef and owner of Fusion, whose specialty was2012-04-17 编辑：Jasmine
-
[别对我撒谎] 《别对我撒谎》视听精讲第20期:对自己尊重的人,你会敞开心扉吗
原文欣赏Is that for the firefighter who was killed last week?那是给上星期遇难消防员的吗Yeah. Eric Mitchell. Had less than a year on the job.是的 埃里克·米切尔 工作不到1年His grandfather served for2012-04-18 编辑：lily
