-
[2016年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):纽约初选前美国总统候选人展开激烈你争我夺
共和党候选人泰德·克鲁兹及民主党候选人伯尼·桑德斯上周在威斯康星州获得大胜，但接下来在纽约的一周将他们将面临重重困难，因为那里是竞争对手唐纳德·特朗普的家乡。2016-04-12 编辑：mike
-
[2016年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):机场狗狗治愈旅客及飞行员疲惫心灵 缓解压力
我们今天早上在机场不是很顺利，航班延误了大概5、6个小时，而这些狗狗们帮了我们。它很大也特别友善，总是能吸引一群人围观。2016-04-14 编辑：mike
-
[2016年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):俄罗斯非政府组织被打上外国机构标签 但仍帮助难民儿童
该组织为难民儿童所设的学习中心在今年2月遭到驱逐，这个用了近20年的设施在未经任何说明原因的情况下就落得如此境遇。2016-04-15 编辑：mike
-
[2016年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):美国指责叙利亚政府军违反停火协议
据报道，叙利亚政府飞机轰炸大马士革东南部城镇代尔阿尔萨菲尔，违反了为期一个月的停止敌对行动协议。2016-04-18 编辑：mike
-
[2016年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):农场走向数字化 食品新兴公司牵线农民与美食家
农民们将它安装好就能获得重要数据，而消费者通过手机APP应用连接则能亲眼见证农作物的实时生长。2016-04-19 编辑：mike
-
[2016年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):撒哈拉以南非洲面临饥荒威胁
我已经是80岁的老骨头了。我这辈子还从未见过这么严重的干旱。但当绵延数公里都是食物及水源短缺的情况,外出可能是徒劳的。2016-04-20 编辑：mike
-
[2016年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):南苏丹部落通过参加摔跤比赛追寻来之不易和平
这项赛事也展示出2年多的种族分裂战争后，截然不同的南苏丹部落能带来和平。2016-04-21 编辑：mike
-
[2016年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):把我们的女孩带回来 拯救切布克镇被绑架的女孩仍在继续
遭绑架的切布克镇女孩们都是穷人家的孩子，这些孩子在这个国家人微言轻，因此需要有人站出来替她们说话。2016-04-25 编辑：mike
-
[2016年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):智能家庭摄像头侦测入侵者
这种智能摄像头能够让在外工作的家长们知道孩子们已从学校回家，或者包裹已经送达。而且在不认识的人闯入家中时，主人也能及时获悉。2016-04-29 编辑：mike
-
[2016年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):美国自由邦波多黎各现首例寨卡病毒死亡病例
我们可以去要求寨卡蚊子，那些携带寨卡病毒的蚊子，我们可以要求它们今年不要繁殖了。2016-05-04 编辑：mike
-
[2016年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):美国研发尿样检测疟疾新方法 快速无痛进行检测
尿液收集到杯中后,用户将一根测试条放入尿液样本中等候25分钟即可呈现结果。包括尼日利亚在内,疟疾在许多国家都是流行病,据估计全球有4.25亿人饱受这种疾病困扰。2016-05-05 编辑：mike
-
[2016年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):高尔夫球场回归自然 变成自然保护区
在高尔夫运动中，人们用俚语“mulligan”来表示让一杆。至于每天都会来这里的杰里·杰威尔则不介意等待。2016-05-06 编辑：mike
-
[2016年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):巴基斯坦再曝荣誉处决事件 十多人已被警方逮捕
当地居民终于将上周吞没这些车子的火舌扑灭后,他们发现后座上有一名被烧焦的女性尸体。我就像个活死人一样。我的家支离破碎。如果我知道是谁干的我也会以这样的方式对待他,然后再报警。2016-05-09 编辑：mike
-
[2016年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):美国费米实验室在神秘撞击中或瞥见未知粒子身影
虽然现在处于退役状态,在欧洲核子研究中心的LHC对撞机面前黯然失色,但费米实验室仍处在粒子物理学的前沿。我们给他们的机器带去了一定的技术,知识,因为是我们开创了超导机器的先河。2016-05-13 编辑：mike
-
[2016年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):科学家警告人工智能对人类的利与弊
自动武器的风险在于人们会将它们当作穷人的大规模毁灭性武器使用，它在穷人手里就成为了核武器。罗素表示国际社会需要出台禁止这种类型武器条约。2016-05-12 编辑：mike
-
[2016年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):摄影师记录美国社区种族多样性
第一眼望去，这条绵延6公里长的道路同其他城镇街道相比并没有什么特别之处。摄影师罗伊德·沃尔夫的大半生都是生活在这条路附近。它建于1810年，当时是弗吉尼亚州通往华盛顿的主要道路。2016-04-22 编辑：mike
-
[2016年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):商业调查显示未来12个月内美国小型企业会面临招聘难窘境
但现在随着最低时薪15美元的新法规即将出台，这就表示你要在3年内将从8.75美元升至15美元，涨幅近80%。2016-05-16 编辑：mike
-
[2016年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):美国与柬埔寨共同保障核安全
基于这一点，DOE/NNSA连同30多个国家一起帮助各国与地方政府建立核材料衡算及控制的有效体系。2016-05-24 编辑：mike
-
[2016年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):埃及航空公司灾难警示美国重新关注航空安全 欲加强机场安
就在埃航空难再次引发人们关注航空安全问题之际，美国航空旅行的乘客们却经历着通过安全检查时创纪录的排长队及长时间的拖延。2016-05-23 编辑：mike
-
[2016年上半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):打破美国电影对伊朗人的刻板印象
吉米·韦斯伍德是一部由乔布·蓝尼独立制作的好莱坞喜剧电影中的一个伊朗人角色，这部电影讲的是一名伊朗人获得美国绿卡并搬到美国居住，并成为了“美国英雄”的故事。2016-05-22 编辑：Jasmine
