-
[《绝望的主妇》原声] 《绝望的主妇》视听精讲第128期:原来是恶人先告状
No. I know for a fact that patient zero was another little boy. This is his fourth time with this particular problem. 不是，我知道是另外一个小孩，这种事情已经发生过四次了。2014-04-26 编辑：spring
-
[《绝望的主妇》原声] 《绝望的主妇》视听精讲第130期:挚友要假装什么都没发生
为什么？因为是发生在你身上？Bree，我明白了，好朋友避免让自己的朋友感觉到，自己丢脸了。2014-04-29 编辑：spring
-
[《绝望的主妇》原声] 《绝望的主妇》视听精讲第181期:杀死汝夫的嫌疑人
That wasn't a compliment. Ittakes guts to kill somebody. 我没在夸奖你。有种的人才敢杀人。2014-09-06 编辑：spring
-
[《绝望的主妇》原声] 《绝望的主妇》视听精讲第185期:自欺者可欺人？
Everyone enjoys a game of make-believe now and then. Of course, the ways in which we play can vary greatly. 人们总喜欢偶尔自欺欺人,每人的表达方式不尽相同。2014-09-11 编辑：spring
-
[《绝望的主妇》原声] 《绝望的主妇》视听精讲第188期:儿子与情人“势不两立”
这本来是个美好的夜晚现在被你们俩给毁了。This was a perfectly lovely evening and now the both of you have ruined it.2014-09-19 编辑：spring
-
[《绝望的主妇》原声] 《绝望的主妇》视听精讲第190期:母亲角色的缺失
想象朋友多半是为了弥补他们失去的东西而产生的。Imaginary friends are often created asa coping mechanism, to deal with loss.2014-09-21 编辑：spring
-
[《绝望的主妇》原声] 《绝望的主妇》视听精讲第196期:世间好爸爸到处都有
The world is filled with good fathers. 世间好爸爸到处都有2014-09-29 编辑：spring
-
[《绝望的主妇》原声] 《绝望的主妇》视听精讲第198期:患难见真交
You know what? This is one of those times when you find out who your real friends are, so yeah. 这是考验谁是真朋友的时候，所以我答应你2014-10-06 编辑：spring
-
[《绝望的主妇》原声] 《绝望的主妇》视听精讲第199期:何谓绅士？
Detective Barton, you are clearly a gentleman. Barton警长，你真是个绅士。2014-10-08 编辑：spring
-
[《绝望的主妇》原声] 《绝望的主妇》视听精讲第200期:原来是打翻了醋坛子
Thousands of fat, bald attorneys out there in the world and she’s gotta get the one that looks like an underwear model. 到处是又肥又秃的律师，她却找了个跟内衣模特似的。2014-10-09 编辑：spring
-
[《绝望的主妇》原声] 《绝望的主妇》视听精讲第202期:酒吧之瘾根本停不下来
You’re gonna take me off Kamarov because I won’t go drinking with you? 你要我不再做kamarov只因为我不肯陪你去喝酒?2014-10-12 编辑：spring
-
[《绝望的主妇》原声] 《绝望的主妇》视听精讲第204期:存在感是自己找的
Oh, come on. Honey. Who are you kidding? I've seen you here every night this week. You're a regular! 哦,来吧,宝贝,你在和谁开玩笑?我这星期每天都在这里看到你，你是个常客。2014-10-15 编辑：spring
-
[《绝望的主妇》原声] 《绝望的主妇》第1季 第206期:梦幻的婚纱梦
小女孩总是幻想着成为白纱新娘，而自然，同样的话也适用在"大"女孩的身上。2014-10-19 编辑：spring
-
[《绝望的主妇》原声] 《绝望的主妇》第1季 第207期:万事皆有因
I think there is a reason and it’s probably a psychosomatic one. 我认为其实是有缘由的，而且可能是心理学上的。2014-10-20 编辑：spring
-
[《绝望的主妇》原声] 《绝望的主妇》第1季 第211期:乌云背后也有幸福线
Well, that's comforting to know there's a silver lining. 祸中有福真是安慰多了。2014-10-25 编辑：spring
-
[《绝望的主妇》原声] 《绝望的主妇》第1季 第213期:死要面子活受罪
我给了几句无意的评语，你就出去买了一套漂亮的新装。跳啊木偶来跳舞。2014-11-03 编辑：spring
-
[《绝望的主妇》原声] 《绝望的主妇》第1季 第215期:第三者的“爱情”
我觉得糟透了。我怎么知道他会中弹，而且忽然意识到他爱上了我。2014-11-06 编辑：spring
-
[《绝望的主妇》原声] 《绝望的主妇》第1季 第219期:要么瘦要么丑死
When they see this dress they will crumple to the floor like the Botox tags they are. 但是她们要是看到你这身衣服肯定要惊叹得拜倒在地呀2014-11-14 编辑：spring
-
[《绝望的主妇》原声] 《绝望的主妇》第1季 第218期:照片记录生活
它们能让我们想起曾经一起走过的路，想起陪伴在身边的至爱之人。想起同行中离我们而去的人，还有那些在前方等待我们的人。2014-11-12 编辑：spring
-
[《绝望的主妇》原声] 《绝望的主妇》第1季 第222期:着实命运弄人
Well, these days anybody going through a break-up gets my sympathy. 如今谁分手了，我都同情。2014-11-19 编辑：spring
