-
[谁动了我的奶酪] 双语小说阅读:《谁动了我的奶酪》(13)
Noticing Small Change Early Helps Adapt To Bigger Change That Are To Come尽早注意细小的变化,这将有助于你适应即将来临的更大的变化。By now, Haw had let go of the past and was adapting to the p2011-11-24 编辑:richard
-
[谁动了我的奶酪] 双语小说阅读:《谁动了我的奶酪》(19)
The group was quiet as several people thought about their own lives.听了这番话,所有人都想到了自己的生活,大家安静下来。"Well," Jessica said, "most people here are talking about jobs, but as2011-12-02 编辑:richard
-
[谁动了我的奶酪] 双语小说阅读:《谁动了我的奶酪》(12)
When You See That You Can Find New Cheese, You Change Course当你发现你会找到新的奶酪并且能够享用它时,你就会改变你的路线。Haw knew he would be in better shape now if he had changed much soone2011-11-23 编辑:richard
-
[谁动了我的奶酪] 双语小说阅读:《谁动了我的奶酪》(9)
The quick you let go of old cheese, the sooner you find new cheese.越早放弃旧的奶酪,你就会越早发现新的奶酪。After a while, Haw made his way back to Cheese Station C and found Hem. He offered2011-11-18 编辑:richard
-
[谁动了我的奶酪] 双语小说阅读:《谁动了我的奶酪》(10)
It Is Safer To Search In The Maze Than Remain In A Cheseless Station在迷宫中搜寻比停留在没有奶酪的地方更安全。Haw realized again, as he had once before, that what you are afraid of is never a2011-11-21 编辑:richard
-
[谁动了我的奶酪] 双语小说阅读:《谁动了我的奶酪》(11)
Old Beliefs Do Not Lead You To The New Cheese陈旧的信念不会帮助你找到新的奶酪。Haw hadn't found any Cheese yet, but, as he ran through the Maze, he thought about what he had already learn2011-11-22 编辑:richard
-
[再见 多谢你们的鱼] 经典科幻文学:《 再见 多谢你们的鱼》第24章2
“很简单的,”阿瑟说,“要是你不知道该怎么做的话。这一点很重要。千万不要弄清楚你怎么做。”2015-06-17 编辑:shaun
-
[追风筝的人] 残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(213)
他一边缩着身子,一边再次用粗哑的嗓音,声音低得几乎听不见地说:“厌倦了一切事情。”我叹气,颓然坐倒在椅子上。一道阳光照2015-06-17 编辑:shaun
-
[再见 多谢你们的鱼] 经典科幻文学:《 再见 多谢你们的鱼》第25章
持续关注阿瑟·邓特的举动的人可能会就他的性格和习惯得到一个印象,这个印象包含着真实情况,当然了,除了真实也没有别的2015-06-18 编辑:shaun
-
[追风筝的人] 残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(214)
在阿富汗,结局才是最重要的。每逢哈桑和我在索拉博电影院看完印度片回家,阿里、拉辛汗、爸爸或者爸爸那些九流三教的朋友2015-06-18 编辑:shaun
-
[再见 多谢你们的鱼] 经典科幻文学:《 再见 多谢你们的鱼》第26章1
当他们向上飘的时候,阿瑟腾出一点无关紧要的时间想起了他的朋友们,他们总认为他快乐而乏味,或者不如说,古怪而乏味,2015-06-19 编辑:shaun
-
[追风筝的人] 残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(215)
毕竟,生活并非印度电影。阿富汗人总喜欢说:生活总会继续。他们不关心开始或结束、成功或失败、危在旦夕或柳暗花明2015-06-19 编辑:shaun
-
[再见 多谢你们的鱼] 经典科幻文学:《 再见 多谢你们的鱼》第26章2
好。现在他们在一块往下落了,这非常甜蜜浪漫,但是没有解决基本问题,那就是他们还在坠落,而且大地不会等在一边看他会不会再从袖子里面变出什么花样来,而是像一列特快列车似的冲上来迎接他们。2015-06-23 编辑:shaun
-
[再见 多谢你们的鱼] 经典科幻文学:《 再见 多谢你们的鱼》第26章3
他们出现在高高堆积的积雨云的上方,并且开始慢吞吞地沿着它的轮廓飘落。芬切琪开始一件一件脱去他的衣服,把他解脱出来,直到所有的衣服都离开了他的身体,诧异地摇晃着钻落入一片白色之中。2015-06-24 编辑:shaun
-
[追风筝的人] 残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(217)
“还有,将军大人,”我说,“以后我在场的时候,请你永远不要叫他‘哈扎拉男孩 ’。他有名字,他的名字叫索拉博。”2015-06-24 编辑:shaun
-
[追风筝的人] 残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(218)
然而,4天之前,2002年 3月某个阴冷的雨天,发生了一个小小的奇迹。我带索拉雅、雅米拉阿姨和索拉博参加弗里蒙特伊丽莎白湖公园的阿富汗人聚会。上个月,阿富汗终于征召将军回去履任一个大2015-06-25 编辑:shaun
-
[追风筝的人] 残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(219)
“你喜欢风筝吗?”我举起风筝横轴的两端。他的眼睛从天空落到我身上,看看风筝,又望着我。几点雨珠从他头发上滴下来,流下他的脸庞。2015-06-26 编辑:shaun
-
[追风筝的人] 残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(220)
“好的。”我说,“让我们给他一点颜色瞧瞧,教训他一下,好吧?”我俯视着他,他眼里那种模糊空洞的神色已经不见了。2015-06-29 编辑:shaun
-
[追风筝的人] 残忍而美丽的情谊:The Kite Runner 追风筝的人(221)END
在我们后面,孩子们在飞奔,追风筝的人不断尖叫,乱成一团,追逐那只在树顶高高之上飘摇的断线风筝。我眨眼,微笑不见了。但它在那儿出现过,我看见了。2015-06-30 编辑:shaun
-
[再见 多谢你们的鱼] 经典科幻文学:《 再见 多谢你们的鱼》第27章1
“这一切太美妙了。”几天之后芬切琪说,“不过我还是需要知道我身上到底发生了什么事情。你瞧,咱俩不一样。你丢了点什么2015-06-25 编辑:shaun