-
[文学翻译] 文学作品翻译:丁敏-《磕磕绊绊到百年》英译
街头,偶遇多日不见的好友,正与未婚夫一起选购结婚用品,花花绿绿五彩缤纷的东西,抱了满怀。我独被一摞镀光的小号铝盆吸引,数了数足有四五个。2016-08-31 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:苏曼殊-《淀江道中口占》英译
孤村隐隐起微烟,处处秧歌竞插田。2016-09-01 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:戴望舒-《印象》英译
是飘落深谷去的 幽微的铃声吧2016-09-02 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:戴望舒-《旅思》英译
故乡芦花开的时候,旅人的鞋跟染着征泥2016-09-05 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:戴望舒-《白蝴蝶》英译
给甚么智慧给我,小小的白蝴蝶2016-09-06 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:李笠-《中国书法》英译
晨和夜 围着毛笔旋转,变成黑字2016-09-08 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:季羡林-《我的书斋》英译
最近身体不太好,内外夹攻,头绪纷繁,我这已届耄耋之年的神经有点吃不消了。于是下定决心,暂且封笔。乔福山同志打来电话,约我写点什么。2016-09-09 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:王兆贵-《善的第一反应》英译
当旅游大巴进入山区一个拐弯处时,车上一对情侣被窗外的美景所吸引,便招呼司机停车。2016-09-12 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:顾城-《凝视》英译
The world goes clattering by 世界在喧闹中逝去2016-09-13 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:芒克-《冻土地》英译
像白云一样飘过去送葬的人群,河流缓慢地拖着太阳2016-09-14 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:芒克-《白房子的烟》英译
白房子的烟 又细又长,2016-09-18 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:周凯莉-《优雅地辛劳》英译
很难有人把公交车女司机与"优雅"二字挂上钩。这个职业,注定是女性的天敌。嘈杂的马路,鼎沸的人声,淹没女人特有的娇媚、羞涩和矜持。2016-09-19 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:米国勇-《位子》英译
成都境内有座四姑娘山,半山腰上原来有一座小庙,庙里有个老和尚带着几位徒弟。庙虽不大,但游人如织,香火鼎盛,师徒几个日子过得很是滋润2016-09-22 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:黄国彬-《等待》英译
我的臂,如仲夏的海湾2016-09-21 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:马丽-《不要直起腰》英译
很多人询问作家刘震云“高产”的秘诀,他笑了笑,讲了祖母的故事。2016-09-23 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:张爱玲-《写什么》英译
有个朋友问我:"无产阶级的故事你会写么?"我想了一想,说:"不会。要么只有阿妈她们的事,我稍微知道一点。"后来从别处打听到,原来阿妈不能算无产阶级。幸而我并没有改变作风的计划,否则要大为失望了。2016-09-27 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:古保祥-《两只小鸟》英译
1973年,美国加利福尼亚州某小学某班级,一个调皮的小男孩托马斯在课间休息时逮了一只鸟儿握在手心里。他并非恶作剧,只是对鸟儿的啁啾声和生活习惯充满了兴趣。2016-09-28 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:杨福家-《爱老师但别怕老师》英译
大约十年前的这个时候,我接到了英国诺丁汉大学的邀请担任校长。七年前,宁波诺丁汉大学在中国创办。在这个过程中,我充分体会到中西文化是怎么交流的。2016-09-26 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:渡也-《雨中的电话亭》英译
突然 以思想击响闪电的2016-09-20 编辑:max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:王承磊-《平等的待遇》英译
某市新上一座高档火化炉。没钱用低档的,费用一千。有钱用高档的,费用五千。2016-09-30 编辑:max