-
[文学翻译] 文学作品翻译:冯骥才-《春运是一种文化现象》英译
如今，报知春节迫近的已经不再是腊八粥的香味，而是媒体上充满压力的热火朝天的春运了。每入腊月，春运有如飓风来临，很快就势头变猛，愈演愈烈；及至腊月底那几天，春运可谓排山倒海，不可阻遏2016-07-07 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:余光中-《朋友四型》英译
一个人命里不见得有太太或丈夫，但绝对不可能没有朋友。即使是荒岛上的鲁滨逊，也不免需要一个“礼拜五”。一个人不能选择父母，但是除了鲁滨逊之外，每个人都可以选择自己的朋友。2016-07-08 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:张爱玲-《打人》英译
在外滩看见一个警察打人，没有缘故，只是一时兴起，挨打的是个十五六岁的穿得相当干净的孩子，棉袄棉裤，腰间系带。警察用的鞭，没看仔细，好像就是警棍头上的绳圈。2016-07-11 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:丰子恺-《秋》英译
我的年岁上冠用了“三十”二字，至今已两年了。不解达观的我，从这两个字上受到了不少的暗示与影响。2016-07-12 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:林枕客-《狐疑》英译
我有一个漂亮的表姐，跟一个工程师结了婚，感情和好，生活美满。婚后三年，她突然变态：凭空指责她丈夫有外遇，日夜悲泣不已。任凭她的丈夫怎样解释，都无济于事。2016-07-13 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:林枕客-《偷窃狂》英译
“十疯九偷”，精神学家承认这句话。十个疯子有九个患“偷窃狂”。“偷窃狂”是精神病中最通常的病症，可怜他，起初都被人认为“道德堕落者”，根本不把他当病人看待。2016-07-14 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:闻一多-《玄思》英译
在黄昏底沉默里，从我这荒凉的脑子里，2016-07-15 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:梁遇春-《途中》英译
今天是个潇洒的秋天，飘着零雨，我坐在电车里，看到沿途店里的伙计们差不多都是懒洋洋地在那里谈天，看报，喝茶──喝茶的尤其多，因为今天实在有点冷起来了。2016-07-18 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:潘维-《春天不在》英译
春天不在，接待我的是一把水壶倾注出整座小镇。2016-07-19 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:资柏成-《秋老虎》英译
借着秋天的威风 在秋天里肆无忌惮2016-07-20 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:鲁迅-《湘灵歌》英译
昔闻湘水碧如染，今闻湘水胭脂痕。湘灵妆成照湘水，皎如皓月窥彤云。2016-07-21 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:林巍-《"一心二用"的境界》英译
学生一向被告知要“专心致志”才能学有所成，这是一般意义上的理解；在特殊意义上，“一心二用”则是更高层次上的一种心智。学习翻译，特别是同声传译，则一定要一心二用。2016-07-22 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:何香凝-《哀思惟酬君愿》英译
辗转兰床独抱衾，起来重读柏舟吟，明明霜冷人何处，影薄灯残夜自深。2016-07-25 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:奕林-《我的心》英译
我的心是洁净的 洁净犹如透明的玻璃2016-07-26 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:奕林-《蒲公英》英译
轻轻地一鼓腮 风将你带上天 成熟了的，自然要离开2016-07-27 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:巴金-《独立思考》英译
读了玄珠同志的《谈独立思考》，我有点感想。2016-07-28 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:林巍-《关于人才》英译
我们常说"培养人才"，但认真研究古今中外，发现所谓对人才的"培养"，充其量是为人才的成长提供了环境与影响；人才不是被别人培养出来的。2016-07-29 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:陈毅-《佳期》英译
烛影摇红喜可知，催妆为赋小乔诗。2016-07-30 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:路羽-《蝴蝶梦》英译
乘一艘迟来的小船 带着南方的朝霞2016-08-01 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:余光中-《夜深似井》英译
夜深似井 尽我的绳长探下去2016-08-02 编辑：max
