-
[文学翻译] 文学作品翻译:季羡林-《黎明前的北京》英译
前后加起来，我在北京已经住了四十多年，算是一个老北京了。北京的名胜古迹，北京的妙处，我应该说是了解的；其他老北京当然也了解。但是有一点，我相信绝大多数老北京并不了解，这就是黎明时分以前的北京。2014-10-01 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:陆文夫-《快乐的死亡》英译
作家有三种死法。一曰自然的死，二曰痛苦的死，三曰快乐的死。2014-10-03 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:谢逸-《下蛋·唱鸡及其它》英译
笼里养着两只母鸡，一只爱唱，另一只喜静。主人根据母鸡下蛋之后报唱的现象，以为所有的蛋都是那只唱鸡产的，因此很偏爱它，捉得蟑螂也专喂给它吃。2014-10-04 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:何为-《第二次考试》英译
著名的声乐专家苏林教授发现了一件奇怪的事情：在这次参加考试的二百多名合唱训练班学生中间，有一个二十岁的女生陈伊玲，初试时的成绩十分优异2014-10-05 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:顾均正-《耳闻不如一见——从焦尾琴谈起》英译
在郭老新编的话剧“蔡文姬”里，提到了蔡文姬的父亲蔡邕（yōng）所造的那张焦尾琴。最近我看了“蔡文姬”的演出，自然而然想起了焦尾琴，想起了关于焦尾琴的故事2014-10-06 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:王士菁-《幼年鲁迅》英译
在家里，领着幼年鲁迅的是保姆长妈妈。她是一个淳朴的农村妇女。最初大约是一个生活在农村里的年轻的孤孀，死掉了丈夫和丧失了土地之后，就从农村来到城里谋生。2014-10-07 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:纪弦-《你的名字》英译
用了世界上最轻最轻的声音，轻轻地唤你的名字每夜每夜。2014-10-08 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:芒克-《葡萄园》英译
一小块葡萄园，是我发甜的家。2014-10-09 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:余光中-《祈祷》英译
请在我的发上留下一吻，我就不用戴虚荣的桂冠。2014-10-10 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:梁宗岱-《途遇》英译
我不能忘记那一天。夕阳在山，轻风微漾。2014-10-12 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:雷抒雁-《掌上的心》英译
如果我把心托在掌上 像红红的草莓2014-10-13 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:廖承志-《致蒋经国信》英译
咫尺之隔，竟成海天之遥。南京匆匆一晤，瞬逾三十六载。幼时同袍，苏京把晤，往事历历在目。惟长年未通音问，此诚憾事。近闻政躬违和，深为悬念。人过七旬，多有病痛，至盼善自珍摄。2014-10-14 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:公刘-《远去的帆影》英译
不要追问，那浩漫的江水，为何溢出地平线，溶入一片空2014-10-15 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:非马-《生命的指纹》英译
绘在我地图上 这条曲折 回旋的道路 带我来到这里2014-10-16 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:李天靖-《秦淮河》英译
古秦淮也算荡过一回 一半是舫的 已不再打桨了2014-10-17 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:孙中山-《国父遗嘱》英译
余致力国民革命，凡四十年。其目的在求中国之自由平等。积四十年之经验，深知欲达到此目的，必须唤起民众，及联合世界上以平等待我之民族，共同奋斗。2014-10-18 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:胡适-《我对于运动会的感想》英译
我到美国人大学校后，第一次去看我们大学和别的大学的足球竞争（Football，此系另一种很激烈的足球，与中国现行的不同）。2014-10-19 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:鲁迅-《立论》英译
我梦见自己正在小学校的讲堂上预备作文，向老师请教立论的方法。2014-10-20 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:叶圣陶-《看月》英译
住在上海“弄堂房子”里的人对于月亮的圆缺隐现是不甚关心的。所谓“天井”，不到一丈见方的面。至少十六支光的电灯每间里总得挂一盏。2014-10-21 编辑：max
-
[文学翻译] 文学作品翻译:卞之琳-《断章》英译
你站在桥上看风景，看风景人在楼上看你。2014-10-22 编辑：max
