-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:王灼-《点绛唇·赋登楼》 英文译文
王灼，字晦叔，号颐堂，四川遂宁人。生卒年不详，据考证可能生于北宋神宗元丰四年（1081年），卒于南宋高宗绍兴三十年（1160年）前后，享年约八十岁。据有关史料记载，其著作现存《颐堂先生文集》和《碧鸡漫志》各五卷，《颐堂词》和《糖霜谱》各一卷，另有佚文十二篇。其成就巨大，被后人誉为宋代著名的科学家、文学家、音乐家。王灼的著述涉及诸多领域，在我国文学、音乐、戏曲和科技史上占有一定的地位。2021-09-13 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:柳如是-《梦江南·怀人·其八》英文译文
柳如是（1618年～1664年），本名杨爱，字如是，又称河东君，因读宋朝辛弃疾《贺新郎》中：“我见青山多妩媚，料青山见我应如是”，故自号如是。浙江嘉兴人 。与马湘兰、卞玉京、李香君、董小宛、顾横波、寇白门、陈圆圆同称“秦淮八艳”。后嫁有“学贯天人”、“当代文章伯”之称的明朝大才子钱谦益为侧室。明末清初女诗人。2021-09-17 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:崔国辅-《湖南曲》英文译文
《湖南曲》是唐代诗人崔国辅所作诗词之一。崔国辅，出身清河崔氏青州房，秦川县令崔信明之孙。历任许昌令、集贤院直学士、礼部员外郎等职。受王鉷案牵连贬为竟陵司马。事迹散见于《新唐书·艺文志四》、《唐诗纪事》卷一五、《唐才子传》卷二。国辅诗以五绝著称，深得南朝乐府民歌遗意。殷璠《河岳英灵集》云：“国辅诗婉娈清楚，深宜讽味。乐府数章，古人不及也。”原集至宋代已佚。2021-09-24 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:陈眉公-《时兴笑话·好酒》英文译文
陈继儒，（1558—1630），明代诗文作家、书画家、字仲醇，自号空青，又号眉公，一号麋公，亦称白石山樵，华亭（上海松江）人。平生著述繁丰，因《建州策》一文贬低努尔哈赤及女真族，清时遭禁。著有《眉公全集》，《晚香堂小品》等。2021-09-26 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:于谦-《石灰吟》英文译文
《石灰吟》是明代政治家、文学家于谦创作的一首七言绝句。此诗托物言志，采用象征手法，字面上是咏石灰，实际借物喻人，托物寄怀，表现了诗人高洁的理想。全诗笔法凝炼，一气呵成，语言质朴自然，不事雕琢，感染力很强；尤其是作者那积极进取的人生态度和大无畏的凛然正气更给人以启迪和激励。2021-09-29 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:于谦-《咏煤炭》英文译文
《咏煤炭》是明代大臣于谦创作的一首咏物诗。此诗借煤炭的燃烧来表达忧国忧民的思想、甘愿为国为民出力献身的高风亮节，是诗人托物言志之作。首二句写煤炭所蕴藏的能量，亦即人的才智；中四句写煤炭对人类的贡献，亦即作者立身处世的宗旨；末二句写煤炭的志向，亦即作者的抱负。全诗八句，句句比喻，语语双关，运笔自如，情感深沉，意蕴浑然。2021-09-28 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:柳如是-《梦江南·怀人·其七》英文译文
柳如是（1618年～1664年），本名杨爱，字如是，又称河东君，因读宋朝辛弃疾《贺新郎》中：“我见青山多妩媚，料青山见我应如是”，故自号如是。浙江嘉兴人 。与马湘兰、卞玉京、李香君、董小宛、顾横波、寇白门、陈圆圆同称“秦淮八艳”。后嫁有“学贯天人”、“当代文章伯”之称的明朝大才子钱谦益为侧室。明末清初女诗人。2021-09-16 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:柳如是-《梦江南·怀人·其九》英文译文
柳如是（1618年～1664年），本名杨爱，字如是，又称河东君，因读宋朝辛弃疾《贺新郎》中：“我见青山多妩媚，料青山见我应如是”，故自号如是。浙江嘉兴人 。与马湘兰、卞玉京、李香君、董小宛、顾横波、寇白门、陈圆圆同称“秦淮八艳”。后嫁有“学贯天人”、“当代文章伯”之称的明朝大才子钱谦益为侧室。明末清初女诗人。2021-09-18 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:柳如是-《梦江南·怀人·其十》英文译文
柳如是（1618年～1664年），本名杨爱，字如是，又称河东君，因读宋朝辛弃疾《贺新郎》中：“我见青山多妩媚，料青山见我应如是”，故自号如是。浙江嘉兴人 。与马湘兰、卞玉京、李香君、董小宛、顾横波、寇白门、陈圆圆同称“秦淮八艳”。后嫁有“学贯天人”、“当代文章伯”之称的明朝大才子钱谦益为侧室。明末清初女诗人。2021-09-22 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:何绍基-《山雨》英文译文
《山雨》是晚清诗人何绍基创作的一首七言律诗。全诗紧紧围绕“山雨”的题意，首联描写山中未雨之景，颔联写遇雨之景，颈联写雨中之景，尾联写雨后之景。全诗用笔细腻，景象逼真，表达了作者对大自然的喜爱之情。2021-09-30 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:吴藻-《如梦令·燕子》英文译文
吴藻（1799～1862），女，清代著名女曲作家、词人，字苹香，自号玉岑子，浙江仁和（今杭州）人，祖籍安徽黟县。幼而好学，长则肆力于词，又精绘事，自绘饮酒读骚图，又题饮酒读骚图曲。著有《花帘词》一卷、《香南雪北词》一卷、《饮酒读骚图曲》（又名《乔影》）、《花帘书屋诗》等。2021-10-08 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:吴藻-《如梦令》英文译文
吴藻（1799～1862），女，清代著名女曲作家、词人，字苹香，自号玉岑子，浙江仁和（今杭州）人，祖籍安徽黟县。幼而好学，长则肆力于词，又精绘事，自绘饮酒读骚图，又题饮酒读骚图曲。著有《花帘词》一卷、《香南雪北词》一卷、《饮酒读骚图曲》（又名《乔影》）、《花帘书屋诗》等。2021-10-09 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:李贽-《石潭即事四绝》英文译文
李贽（1527年～1602年），汉族 [1-2] （一说回族 [3-6] ），福建泉州人。明代官员、思想家、文学家，泰州学派的一代宗师。重要著作有《藏书》、《续藏书》、《焚书》、《续焚书》、《史纲评要》。他曾评点过的《水浒传》、《西厢记》、《浣纱记》、《拜月亭》等等，仍是至今流行的版本。2021-09-27 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:李贺-《蝴蝶飞》英文译文
《蝴蝶飞》是唐代诗人李贺的作品。此诗描写一位长期独处的少妇正在春风帐里入睡，年轻的丈夫出外远游终于归来的情景。首二句以景写人，杨花带来春的气息，“龟甲屏风”交待少妇的身份。第三句写少妇的眼前之景，蝴蝶飞舞既带来喜讯，又点明题意。第四句顺势导出“白骑少年今日归”。全诗短短四句，活灵活现地表明了少妇的贞好、孤寂和少年郎的潇洒不羁，写法上将闺中少妇的深情点化于言外，大有脱俗换骨之意趣。2021-09-23 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:冯子振-《鹦鹉曲·山亭逸兴》英文译文
《鹦鹉曲·山亭逸兴》是元代散曲家冯子振所创作一篇散曲。这是一首淡泊名利，追求归园田居、返璞归真生活境界的曲文。这篇散曲前部分作者自嘲的是一介不聪明的樵夫，所以移居到了山间；后半部分作者道出了自己的志向：即便有朋友劝自己出山，他也会坚持说，山居固然清苦，但回到朝廷则痛苦更多。这篇散曲语言简洁，典故的运用非常巧妙。2021-10-18 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:古代寓言《谁该坐上座》英文译文
这是一则来源于《汉书·霍光传》的寓言故事，《汉书》，又称《前汉书》，是中国第一部纪传体断代史，“二十四史”之一。由汉朝东汉时期史学家儒客大家班固编撰，前后历时二十余年，于建初年中基本修成，后唐朝颜师古为之释注。其中《汉书》八表由班固之妹班昭补写而成，《汉书》天文志由班固弟子马续补写而成。《汉书》是继《史记》之后中国古代又一部重要史书，与《史记》、《后汉书》、《三国志》并称为“前四史”。《汉书》..2021-10-15 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:古代寓言《皮之不存，毛将焉附》英文译文
皮之不存，毛将焉附是一个汉语成语。意思是皮都没有了，毛往哪里依附呢？比喻事物失去了借以生存的基础，就不能存在。2021-10-14 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:童翰卿-《昆明池织女石》英文译文
童翰卿是宣宗和懿宗年间工于诗词的著名才子，《昆明池织女石》是他的诗词之一。2021-10-13 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:吴藻-《满江红》英文译文
吴藻（1799～1862），女，清代著名女曲作家、词人，字苹香，自号玉岑子，浙江仁和（今杭州）人，祖籍安徽黟县。幼而好学，长则肆力于词，又精绘事，自绘饮酒读骚图，又题饮酒读骚图曲。著有《花帘词》一卷、《香南雪北词》一卷、《饮酒读骚图曲》（又名《乔影》）、《花帘书屋诗》等。2021-10-12 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:吴藻-《行香子》英文译文
吴藻（1799～1862），女，清代著名女曲作家、词人，字苹香，自号玉岑子，浙江仁和（今杭州）人，祖籍安徽黟县。幼而好学，长则肆力于词，又精绘事，自绘饮酒读骚图，又题饮酒读骚图曲。著有《花帘词》一卷、《香南雪北词》一卷、《饮酒读骚图曲》（又名《乔影》）、《花帘书屋诗》等。2021-10-11 编辑：Villa
