-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:鱼玄机-《左名场自泽州至京，使人传语》英文译文
《左名场自泽州至京，使人传语》是唐代诗人鱼玄机所作的一首七言古诗。鱼玄机，女，晚唐诗人，长安（今陕西西安）人。初名鱼幼微，字蕙兰。咸通（唐懿宗年号，860—874）中为补阙李亿妾，以李妻不能容，进长安咸宜观出家为女道士。与文学家温庭筠为忘年交，唱和甚多。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧，有才思，好读书，尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。其诗作现存五十首，收于《全唐..2021-07-21 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:鱼玄机-《愁思》英文译文
此诗首联一二句，借景色象征失落和流泪，独自抚琴唱歌。颔联三四句，写自己愿意放纵，不想修行。颈联五六句，虽然有人来找，自己却过着女道士生活。尾联七八句，平凡的人终身只能做道士，蹉跎青春。此诗表示不愿意过女道士生活。2021-07-27 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:鱼玄机-《读山海经十三首》英文译文
《读山海经十三首》是晋宋之际文学家陶渊明的组诗作品。首篇为序诗，后十二首从《山海经》《穆天子传》中撷取题材而写成。组诗中，世间的传说、神话、寓言、史实，通过其“魔镜”，或被化为睿智的火花，或被化为哀婉的叹息，或被化为惊天的怒吼，或被化为由衷的敬佩，或被化为刹那的顿悟，或被化为玄妙的虚幻，或被化为警世的宣言，可看作作者壮年时期思想状态的全面映照。2021-07-28 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:鱼玄机-《秋怨》英文译文
《秋怨》是唐代女诗人鱼玄机的一首代表作。鱼玄机，女，晚唐诗人，长安（今陕西西安）人。初名鱼幼微，字蕙兰。咸通（唐懿宗年号，860—874）中为补阙李亿妾，以李妻不能容，进长安咸宜观出家为女道士。与文学家温庭筠为忘年交，唱和甚多。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧，有才思，好读书，尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。其诗作现存五十首，收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。..2021-07-26 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:鱼玄机-《寄国香》英文译文
鱼玄机，女，晚唐诗人，长安（今陕西西安）人。初名鱼幼微，字蕙兰。咸通（唐懿宗年号，860—874）中为补阙李亿妾，以李妻不能容，进长安咸宜观出家为女道士。与文学家温庭筠为忘年交，唱和甚多。后被京兆尹温璋以打死婢女之罪名处死。鱼玄机性聪慧，有才思，好读书，尤工诗。与李冶、薛涛、刘采春并称唐代四大女诗人。其诗作现存五十首，收于《全唐诗》。有《鱼玄机集》一卷。其事迹见《唐才子传》等书。2021-07-23 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:鱼玄机-《隔汉江寄子安》英文译文
《隔汉江寄子安》是唐代女诗人鱼玄机的作品。此诗写相思之情。首联写两人相互愁望，相互思念；颔联写作者看着鸳鸯和鸂鶒成双成对，满眼羡慕。颈联写诗人一天到晚望着渡头等待心上人的情状；末二句写虽然远隔千里，但两颗心贴得很近。全诗写得幽绵悱恻，凄婉感人。2021-07-22 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:鱼玄机-《兰亭》英文译文
王羲之（303年—361年） ，字逸少，琅琊临沂（今山东省临沂市）人。善于书法，兼善隶、草、楷、行各体，精研体势，心摹手追，广采众长，备精诸体，冶于一炉，摆脱汉魏笔风，自成一家，影响深远。风格平和自然，笔势委婉含蓄，遒美健秀。在书法史上，与钟繇并称"钟王"，与其子王献之合称“二王”。李志敏评价：“王羲之的书法既表现以老庄哲学为基础的简淡玄远，又表现以儒家的中庸之道为基础的冲和。”2021-07-30 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:鱼玄机-《游太平山》英文译文
《游太平山》是南朝齐骈文家、诗人孔稚珪创作的一首五言绝句。该诗用天空衬托山石险峻，以日光掩映衬托林木茂密，用春荣喻仕途，以寒岩比风骨，通过描写游太平山的观感，表达了对太平山险势和奇观异景的赞叹之情。全诗对仗工整，意象交错，间接流露出栖隐的心态。2021-07-29 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:蒋士铨-《水调歌头·舟次感成》英文译文
《水调歌头·舟次感成》是清代诗人蒋士铨所创作的一首词。此词上片抒分离别居痛苦，写的尤为凄楚；下片抒夫妻相思之情，从时序落笔，言时时相思。此词多次使用比喻手法，贴切、自然，富有较强的表现力。此词作于清乾隆十九年（1754年）十月南归途中。蒋士铨于清乾隆十年（1745年）二月聘张氏，同年十一月成婚，此后常年在外求学、游历，与妻子相聚时日甚少，1752年（清乾隆十七年），其长子蒋知廉出生的消息也是在..2021-08-02 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:陆游-《估客乐》英文译文
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。其一生笔耕不辍，今存九千多首，内容极为丰富。与王安石、苏轼、黄庭坚并称"宋代四大诗人"，又与杨万里、范成大、尤袤合称"南宋四大家"。著有《剑南诗稿》、..2021-08-11 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:李白-《登锦城散花楼》英文译文
《登锦城散花楼》是唐代伟大诗人李白青年时期游成都时的作品。此诗通过对登楼所见景物的描绘，抒发了登楼的愉悦之情。全诗以时间为主轴展开描述，从朝光到暮雨，并且向四周扩散，东到长江三峡，南至双流县城，形象鲜明，意境飘逸，诗人以华丽言辞写所见景物，颇切合青年李白的身份。2021-08-10 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:汤显祖-《蝶恋花》英文译文
汤显祖（1550年9月24日—1616年7月29日），江西临川人，字义仍，号海若、若士、清远道人，中国明代戏曲家、文学家。祖籍临川县云山乡，后迁居汤家山（今抚州市）。汤显祖有多方面的成就，而以戏曲创作为最。其戏剧作品《还魂记》、《紫钗记》、《南柯记》和《邯郸记》合称"临川四梦"，其中《还魂记》（即《牡丹亭》）是他的代表作。这些剧作不但为中国人民所喜爱，而且已传播到英、日、德、俄..2021-08-09 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:无名氏-《摊破浣溪沙》英文译文
《摊破浣溪沙》，又名《添字浣溪沙》。实为《浣溪沙》之别体，不过多三字两结句，移其韵于结句而已，因有"添字""摊破"之名。双调，四十八字，上片四句三平韵，下片四句两平韵。此调五代和凝词称《山花子》，《山花子》本唐教坊曲名。本词虽字数与和凝词相同，但为仄韵，所以不能认为是一个词体。这首词它是较为特别的。它喜欢用口语，思想新颖，调子轻快，读起来满有船夫曲的味道。因为，..2021-08-06 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:无名氏-《鹊踏枝》英文译文
《鹊踏枝·叵耐灵鹊多谩语》是唐五代时期的一首民间词，收录于《敦煌曲子词》。此词写闺中少妇与灵鹊之间的小冲突，含蓄地表达了少妇空闺盼夫的思念之情。这一场小小的冲突，虽然发生于少妇和灵鹊之间，却完全具有人和人之间的性质、意义。上下片采用两种不同的叙事视角，上片以少妇的自述为主，下片以灵鹊的自述为主。全词率性活泼，富有生气，以物拟人手法的运用，显得不事雕饰，朴素自然，逼真入微，情趣横溢。2021-08-05 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:古代名言翻译（186）英文译文
《管子·乘马》是春秋时期军事家管仲创作的一篇散文。管子一书是稷下道家推尊管仲之作的集结， 即以此为稷下之学的管子学派。《汉书·艺文志》将其列入子部道家类 ，《隋书·经籍志》列入法家类。《四库全书》将其列入子部法家类。书篇幅宏伟，内容复杂，思想丰富，是研究中国古代特别是先秦学术文化思想的重要典籍。大意是：各项事业都产生于周详的谋略，成功于辛勤努力，失败于骄奢放纵。"生于虑"，就是..2021-08-04 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:左辅-《浪淘沙》英文译文
本词表达了词人思念故乡却潇洒旷达的思想感情。词人羁旅巴山蜀水，虽然乡梦不断，却不生闲愁，以桃花一枝掷入巴江，希望它带着自己的悠悠乡梦流向大海，显得潇洒而旷达。2021-08-03 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:刘言史-《看山木瓜花二首》英文译文
刘言史，洛阳（今属河南）人，或谓邯郸（今属河北）人。与孟郊友善。王武俊为恒冀邯团练观察使时对他颇为赏识，曾举荐其为枣强县令，他辞疾不就。世重之，仍称"刘枣强"。后李夷简节度汉南时辟为司功椽。工诗，风格近李贺。皮日休撰《刘枣强碑》云："所有歌诗千首，其荚丽恢赡，自贺外，世莫得比。"《全唐诗》录其诗1卷。或误为王言史。2021-08-13 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:孟郊-《落第》英文译文
唐代诗人孟郊所作《落第》是一首五言律诗。孟郊，(751～814)，唐代诗人。字东野。汉族，湖州武康（今浙江德清）人，祖籍平昌（今山东临邑东北），先世居洛阳（今属河南）。唐代著名诗人。现存诗歌500多首，以短篇的五言古诗最多，代表作有《游子吟》。有"诗囚"之称，又与贾岛齐名，人称"郊寒岛瘦"。元和九年，在阌乡(今河南灵宝)因病去世。张籍私谥为贞曜先生。2021-08-20 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:李德裕-《寄茅山孙炼师三首·其一》英文译文
李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德..2021-08-23 编辑：Villa
-
[古诗与典籍] 诗歌翻译:李德裕-《寄茅山孙炼师三首·其三》英文译文
李德裕（787—849），字文饶，唐代赵郡赞皇（今河北赞皇县）人，与其父李吉甫均为晚唐名相。唐文宗时，受李宗闵、牛僧儒等牛党势力倾轧，由翰林学士出为浙西观察使。太和七年，入相，复遭奸臣郑注、李训等人排斥，左迁。唐武宗即位后，李德裕再度入相，执政期间外平回鹘、内定昭义、裁汰冗官、协助武宗灭佛，功绩显赫。会昌四年八月，进封太尉、赵国公。唐武宗与李德裕之间的君臣相知成为晚唐之绝唱。后唐宣宗即位，李德..2021-08-25 编辑：Villa
