-
[绿箭侠第一季] 绿箭侠第一季(MP3+中英字幕) 第116期:第二起命案
Douglas Miller came to see me today, quite concerned. 道格拉斯·米勒今天来见我，非常忧心2015-10-30 编辑：max
-
[权力的游戏第一季] 权力的游戏(MP3+中英字幕) 第2集:王都之路(11)
毫无疑问，他们有两个选择：阉刑或去长城。大多数都选择从戎2015-11-02 编辑：shaun
-
[权力的游戏第一季] 权力的游戏(MP3+中英字幕) 第2集:王都之路(12)
我们需要一个新的总管，还有好些职务要请您...立刻决定。职务任命我不管！2015-11-03 编辑：shaun
-
[疑犯追踪第一季] 疑犯追踪第1季 (MP3+中英字幕) 第2期:死亡天使卡特
你要是多揍那些小子几拳，也算是帮我忙了。 问你个问题。从录像来看，我觉得你是当过兵的人。2015-10-30 编辑：liekkas
-
[爱在日落黄昏时] 爱在日落黄昏时Before Sunset(MP3+中英字幕) 第17期
Yeah, I know. I have this memory from my childhood I realized recently never happened. What？是啊，我知道，我有一段童年的回忆，但是我最近意识到，这段回忆其实从未发生过。是什么？2015-10-27 编辑：clover
-
[摩登家庭第六季] 摩登家庭第六季(MP3+中英字幕) 第17期:爸爸的心愿
Do you know if Alex got my text?艾丽克斯收到我的信息了吗？Your swipecard wine.给你刷卡买的酒。Thank you.谢谢。2015-10-19 编辑：clover
-
[饥饿Hunger] 饥饿Hunger(MP3+中英字幕) 第8期:回忆比赛
And I've made it clear for you, then.我已经和你说明白了。Man of the guidance, Don. Business of the soul.一位领路人，阁下，灵魂的工作者。2015-10-23 编辑：clover
-
[饥饿Hunger] 饥饿Hunger(MP3+中英字幕) 第9期:闯入禁区
And I dip down into a wee valley where there's a stream and woods running through it.我闯进进了一处小山谷，里面有小溪和森林。2015-10-27 编辑：clover
-
[汉尼拔第一季] 汉尼拔第一季(MP3+中英字幕) 第6期:卫生间的争论
What are you doing up here? 你在这干什么？2015-11-03 编辑：max
-
[陨落星辰第一季] 陨落星辰第一季(MP3+中英字幕) 第55期:一个好消息
好消息是 无线电信号不是很强2015-11-03 编辑：max
-
[绿箭侠第一季] 绿箭侠第一季(MP3+中英字幕) 第117期:调查弓箭的来源
你朋友兰斯最后还是送了你圣诞节礼物2015-11-03 编辑：max
-
[美剧每日一句] 美剧每日一句附视频 第668期:证据确凿
【smoking gun】直译是冒烟的枪，在谋杀案中，看见一个人举着冒烟的枪，那这个人应该就是凶手了。所以smoking gun用来表示确凿的，不容怀疑的证据。2015-10-10 编辑：alice
-
[跟踪者] 跟踪者Stalker(MP3+中英字幕) 第27期:对斯维尼的审问
You're Victor Sweeney? 你叫维克托·斯维尼2015-11-04 编辑：max
-
[哈利波特与魔法石] 哈利波特与魔法石(MP3+中英字幕) 第25期:魁地奇
You wait here. Professor Quirrell, excuse me. 在这儿等着。对不起，奇洛教授2015-11-04 编辑：max
-
[打工姐妹花第一季] 打工姐妹花第一季(MP3+中英字幕) 第60期:卡洛琳开导麦克斯
What's with the empty hands, Max? 你怎么两手空空来了，麦克斯2015-11-04 编辑：max
-
[玩具总动员1] 玩具总动员Toy Story1(MP3+中英字幕) 第17期:你只是个玩具
就是现在，札克天王在银河系边缘秘密建立了种武器，那个玩意儿足以毁灭整个星球！只有我有资料可以击破这武器唯的弱点。2015-11-04 编辑：liekkas
-
[玩具总动员1] 玩具总动员Toy Story1(MP3+中英字幕) 第18期:欢迎来到比萨星球
警长警长？你在这儿呀。入口守备很森严，我们必须想办法进去。好主意，胡迪。我喜欢你的点子。你可以进去了。欢迎来到比萨星球。2015-11-06 编辑：liekkas
-
[霍比特人:意外之旅] 霍比特人 意外之旅(MP3+中英字幕) 第11期:十三人探险队组成
在遥远的东方，翻过山陵与河流，穿越密林和荒地，坐落着一座孤独的山峰。-孤山。对，欧音读了先兆，先兆说时候到了。有渡鸟飞往孤山，像预言中那样。2015-11-05 编辑：liekkas
-
[霍比特人:意外之旅] 霍比特人 意外之旅(MP3+中英字幕) 第12期:孤山关于龙的谣言
众人放眼东方孤山，打量着，思索着，评估着风险。或许我们的财富此刻无人看管。 你忘了件事，正门被封上了。无法进入孤山。-巴林，这并不完全正确。2015-11-07 编辑：liekkas
-
[汉尼拔第一季] 汉尼拔第一季(MP3+中英字幕) 第7期:对格雷厄姆的研究
Doesn't think you'll run any mind games on him. 他认为你不会对他耍什么心理控制的把戏2015-11-05 编辑：max
