-
[每天记住5个烦人单词] 每天记住5个"烦人"单词第57期:阿甘正传
Those must be comfortable shoes. I bet you could walk all day in shoes like that and notfeel a thing. I wish I had shoes like that.那双鞋子一定很舒适。穿这样的鞋子你可以走上一整天，脚都不会痛。我希望2012-02-16 编辑：lily
-
[欲望都市] 美剧精讲:《欲望都市》(53) 偷情曲线
原文视听I can't believe he had the nerve to kiss her and still pretend he wasn't cheating.[qh]我不敢相信，他和那个女人正在接吻，还装得一副没偷腥的样子。[qh]Maybe he doesn't consider kissi2012-03-05 编辑：jasmine
-
[影视动态] 《绝望主妇》重大剧透:谁会在星期天死去?
[Warning: This story contains major spoilers about the upcoming death on Desperate Housewives. Read at your own risk.]The drama on Wisteria Lane has come out in open court — and we're not talkin2012-03-12 编辑：lily
-
[新乌龙女校] 《新乌龙女校》视听讲解第1期:欢迎来到地狱
原文视听This is creepy, Daddy. Where is everybody?[qh]爸爸 ，这里阴森森的。人都哪去了？[qh]I'm sure they're all hard at work, darling.[qh]宝贝，大家都在努力学习呢。[qh]Come on.[qh]进去吧[qh]T2012-02-16 编辑：lily
-
[影视动态] 80后新星联手《求职记》 肯德里克领衔主演
One of the hardest working actors in the biz, Bryan Cranston (Breaking Bad) will join the unemployed in the CBS Film, Get a Job. The timely film will also star Anna Kendrick (Up In The Air) and Miles2012-03-12 编辑：lily
-
[夜访吸血鬼] 《夜访吸血鬼》视听精讲第1期:听听吸血鬼的故事
原文视听LOUIS: So you want me to tell you the story of my life...[qh]你想要我把我的故事告诉你？[qh]MALLOY: Oh yes, like I said, that's what I do. I interview people. I'm a collector of lives.2012-02-16 编辑：lily
-
[广告狂人] 《广告狂人》第一季视听精讲第13期:女人,你的名字是弱者吗?
原文视听I hope you know that covering your typewriter is office code for "I'm done for the day. "你知道把打字机罩起来 在办公室里就代表下班了吧I'm not feeling so well.我不舒服Neither am I.我也2012-03-12 编辑：lily
-
[新乌龙女校] 《新乌龙女校》视听讲解第5期:众生众相
视听原文What are you bogging at... Ugly Betty?[qh]你在看什么呢，丑女贝蒂？[qh]Know where my bed is?[qh]你知道我的床在哪里吗？[qh]You saying I nicked your bed? Is that what you're saying?[qh]你说我2012-03-01 编辑：beck
-
[盗梦空间] 《盗梦空间》视听精讲第10期:有时候爱情就如同猜火车
原文视听What are you doing here?你来干什么?My name is我叫I know who you are. What are you doing here?我知道你是谁 你来干什么?I'm just trying to understand.我只想弄明白How could you understand?你怎2012-03-12 编辑：lily
-
[盗梦空间] 《盗梦空间》视听精讲第4期:无限的梦境与有限的真实
原文视听Cobb?柯布?Looks like I'm gonna have to do this a little more simply. Tell us what you know! Tell us what you know, now!看来我要化繁为简了。把你知道的告诉我们! 现在就说!I've always hat2012-03-02 编辑：lily
-
[广告狂人] 《广告狂人》第一季视听精讲第7期:广告人创意人的法宝
原文视听How do you make your cigarettes?你们是怎么制作香烟的?I do not know.我不知道Shame on you.真丢人We breed insect repellent tobacco seeds, plant them in the North Carolina sunshine, grow it, cut2012-03-02 编辑：lily
-
[新乌龙女校] 《新乌龙女校》视听讲解第3期:我被卖了
原文视听Here is a breakdown of the school fees. Whisky?这是学校收费的详细条目。来点威士忌吗？There seems to be some kind of mistake.看起来好像有点问题The Bursar never makes mistakes about money,unles2012-02-24 编辑：lily
-
[夜访吸血鬼] 《夜访吸血鬼》视听精讲第3期:嗜血的夜晚
原文视听LOUIS: Lestat killed two, sometimes three a night.[qh]路易：列斯达每天晚上杀两到三个人。[qh]A fresh young girl, that was his favorite for the first of the evening.[qh]漂亮的女孩子是他晚上的第2012-02-24 编辑：lily
-
[欲望都市] 美剧精讲:《欲望都市》(58) 男友的年龄上限
原文视听They say that the women in New York are the most beautiful women in the world.[qh]有人说纽约的女人是全世界最漂亮的。[qh]Which explains why men in New York spend all their time looking at them2012-03-12 编辑：jasmine
-
[影视动态] 德普新片《独行侠》定妆照发布
HE'S known as Hollywood's wackiest leading men and Johnny Depp doesn't disappoint in the first picture from The Lone Ranger.After years of delays, the big-screen version of the popular fi2012-03-13 编辑：lily
-
[盗梦空间] 《盗梦空间》视听精讲第11期:放下过去,活在当下
原文视听She wanted to do it, but she could not do it alone.她就是想自杀 但她又不愿意一个人去死She loved me too much, so she came up with a plan on our anniversary.她太爱我了 于是她在我们的结婚纪念日想2012-03-13 编辑：lily
-
[广告狂人] 《广告狂人》第一季视听精讲第14期:永远别让你的孩子孤独
原文视听Hell.见鬼Manhattan at your feet.I can see the appeal.曼哈顿就在你脚下 我能看出来这里吸引人的所在The view's okay.景色还可以Now, this is my favorite part of the store.不 这才是这个商店我最喜2012-03-13 编辑：lily
-
[欲望都市] 美剧精讲:《欲望都市》(59) 改造男人?
原文视听That night, Big and I went out to celebrate absolutely nothing.[qh]当晚，大人物和我心血来潮外出用餐。[qh]More grappa?[qh]再来一点格拉帕酒？[qh]No, thank ya. Listen, my editor called me today2012-03-13 编辑：jasmine
-
[看电影学英语] 观影笔记:《雨果》每个人都有自己存在的理由
原文视听【剧情介绍】 小男孩雨果是天生的机械控。他寄宿于巴黎火车站钟楼，偶尔会去玩具店偷些零件，用来修补父亲留下的机器人。在一次行窃中，他被店主乔治•梅里埃当场抓获，因忌惮带猎狗的巡警。雨果只得2012-03-14 编辑：lily
-
[盗梦空间] 《盗梦空间》视听精讲第12期:是否你的心里也背负了太多秘密?
原文视听You know what I have to do.你知道我不能留下I have to get back to our children because you left them.我必须回到孩子身边 是你抛弃他们的Because you left us.因为你抛弃了我们You're wrong.你错了2012-03-14 编辑：lily
