-
[《傲慢与偏见》] 影视精讲《傲慢与偏见》第19期：韦克翰邀请伊莉莎白与他跳舞
原文视听Perhaps you will do me the honour, Miss Elizabeth.希望妳能赏光，伊莉莎白小姐Oh, I did not think you danced, Mr Collins.我以为你不跳舞，柯林斯先生I do not think it incompatible with the office2012-08-15 编辑：jennyxie
-
[别对我撒谎] 《别对我撒谎》视听精讲第94期:孤独感在陌生的地方尤为明显
原文欣赏Only reason i'm here is 'cause zoe asked me to help you.我在这儿的唯一原因是zoe要我帮你She's a lot more forgiving then i would ever be.她比我容易原谅人多了We'v2012-08-15 编辑：lily
-
[贱女孩] 影视精讲《贱女孩》第30期:所有的朋友恨我 现在连我的妈妈也恨我
原文欣赏Regina, stop! 莉贾娜，拜托！莉贾娜，别！No! Do you know what everyone says about you? 不！你知道别人是怎么说你的吗？They say that you're a home-schooled jungle freak 她们说你是接受家庭2012-08-15 编辑：ytytyt429
-
[平民天后] 影视精讲《平民天后》第21期:因为我，戈多的一切完了
原文欣赏I demand you tell me everything about Paolo Valisari. 我要求你告诉我保罗 瓦里萨里的一切I left him and all thoughts about him on the island. 我把他和其他一切都在岛上忘了You may have left him o2012-08-15 编辑：ytytyt429
-
[阿甘正传] 影视精讲《阿甘正传》第38期：阿甘与珍妮结婚
原文视听What are you watching? 你在看什么？ Bert and Ernie. 伯特和埃妮 Forrest... 福雷斯… I'm sick. 我生病了 What, do you have a cough due to a cold? 什么，你是不是感冒了 I have some kind of2012-08-16 编辑：jennyxie
-
[如果能再爱一次] 影视精讲《如果能再爱一次》第20期：伊恩作报告时珊并没有闯进来
原文视听Seriously? 认真点?Yes. 是的Ian, I believe dreams are very important. 伊恩,我相信梦非常重要They should be listened to. 应该仔细去倾听You really think so? 你真这么想?Yes. 是的And I also believe2012-08-16 编辑：jennyxie
-
[《傲慢与偏见》] 影视精讲《傲慢与偏见》第20期：伊莉莎白与达西跳舞
原文视听I love this dance. -lndeed. Most invigorating.我喜欢这支舞 - 是的，很有精神It is your turn to say something, Mr Darcy.轮到你说些话了，达西先生I talked about the dance.我谈过这支舞?Now you oug2012-08-16 编辑：jennyxie
-
[贱女孩] 影视精讲《贱女孩》第31期:都是我写的、
原文欣赏Well, unless someone wants to come forward and say, "I made it all up," 呃...除非谁站出来说，“都是我写的”this is how we have to handle it. To say that someone... 否则我们只有这样处2012-08-17 编辑：ytytyt429
-
[平民天后] 影视精讲《平民天后》第22期:我的女儿在哪？
原文欣赏Well, actually, it has. 嗯，实际上，有The cobblestones are shredding my wheels. 鹅卵石正在磨碎我的轮子Switched to a pair of birdhouse pterodactyls. 变成一双鸟笼翼手龙Have you even made a dent2012-08-17 编辑：ytytyt429
-
[阿甘正传] 影视精讲《阿甘正传》第39期：丹中尉有双新腿了
原文视听Lieutenant Dan. 丹中尉 Hello, Forrest. 你好，福雷斯 You got new legs. 你有双新腿了 New legs! 新腿！ Yeah. I got new legs. 对，我有双新腿了 Custom-made. 是定做的 Titanium alloy. 钛合金的 It&am2012-08-17 编辑：jennyxie
-
[如果能再爱一次] 影视精讲《如果能再爱一次》第21期：伊恩与朋友在酒馆小憩
原文视听This is a great opportunity, and I say grab it. 这是大好机会,我觉得该好好把握What do you think? 你们觉得如何?Did you land the money? - I did. 你钓到钱了吗? -有的And it was the strangest thing2012-08-17 编辑：jennyxie
-
[《傲慢与偏见》] 影视精讲《傲慢与偏见》第21期：伊丽莎白觉得自己家人正在丢人现眼
原文视听Is that Mr Darcy of Pemberley? - I believe so.那是彭伯里的达西先生吗？ - 是的I must make myself known to him.我一定要跟他认识He's a nephew of my patroness, Lady Catherine.他是我的赞助2012-08-17 编辑：jennyxie
-
[别对我撒谎] 《别对我撒谎》视听精讲第95期:最失败的谎言出于我们的爱
原文欣赏My daughter has nothing to do with this.I betrayed her.我女儿与这无关 我背叛了她You don't believe that.你不相信那些Well, it happens to be true.碰巧那是真的Your daughter's fil2012-08-17 编辑：lily
-
[贱女孩] 影视精讲《贱女孩》第32期:参加比赛、我太迟钝了
原文欣赏Twice the larger of two numbers is three more than five times the smaller, 有两个数，数值大的两倍加三是and the sum of four times the larger 数值小的五倍，数值大的四倍与and three times the sma2012-08-18 编辑：ytytyt429
-
[平民天后] 影视精讲《平民天后》第23期:保罗是个骗子、
原文欣赏Of course I can do it. 我当然行This is moi we're talking about. 我们就是指这个I don't think I can do it. 我不认为我能胜任Lizzie, you must. 丽兹，你一定要You will be great. I k2012-08-18 编辑：ytytyt429
-
[阿甘正传] 影视精讲《阿甘正传》第40期：阿甘给珍妮讲在越南打战的事情
原文视听Hey, Forrest... 嘿，福雷斯… were you scared in Vietnam? 你在越南害怕过吗？ Yes. 是的 Well, I-- 我… I don't know. 我不知道 Sometimes it would stop raining 当雨停的时候 long enough fo2012-08-18 编辑：jennyxie
-
[如果能再爱一次] 影视精讲《如果能再爱一次》第22期：伊恩坐上了同一个司机开的的士
原文视听Can you remember anything useful? Like the 3:30 winner at Newmarket? 有没有记得比较有用的事? 像是纽马克三点半那场比赛哪一方赢?No I'm afraid not. But everything's the same. 不,2012-08-18 编辑：jennyxie
-
[《傲慢与偏见》] 影视精讲《傲慢与偏见》第22期：舞会结束了班奈特一家回家
原文视听She's just shy. If he cannot perceive her regard, he is a fool.她只是害羞 若他没感觉，他就是傻瓜We are all fools in love.人在恋爱时都是傻瓜He does not know her character as we do.他不2012-08-18 编辑：jennyxie
-
[贱女孩] 影视精讲《贱女孩》第33期:我赢了比赛
原文欣赏Miss Caroline Krafft seriously needed to pluck her eyebrows. 卡洛琳·克拉夫特小姐急需修眉Her outfit looked like it was picked out by a blind Sunday school teacher, 她的样子看上去好像是 星期日2012-08-18 编辑：ytytyt429
-
[平民天后] 影视精讲《平民天后》第24期:我们为你骄傲
原文欣赏Mom, Dad, I'm so glad that you guys made it. 妈妈，爸爸，我很高兴你们来了You would have never believed me. 你不会相信我的事That is for sure. 肯定I thought after you found out all I di2012-08-18 编辑：ytytyt429
