-
[2013年9月CRI news] CRI News Report:奥巴马出席联合国大会 尼日利亚发生袭击案
美国总统巴拉克·奥巴马将出席下周举行的联合国大会，并要求联合国安理会就叙利亚化学武器问题通过决议。白宫表示，目前奥巴马将精力集中于将在联合国大会上发表的有关中东和北非问题的演讲，这份演讲将阐明美国未来的道路和政策。2013-09-25 编辑：Aimee
-
[外交与国际] 奥巴马总统在联合国大会发表讲话 中英对照
President Obama at U.N. General Assembly's 68th Session奥巴马总统在联合国大会发表讲话2013-10-09 编辑：Andersen
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解+试题):瑜伽利于身心健康
India's Prime Minister Narendra Modi has asked world leaders to start a U.N. International Yoga Day.2015-04-05 编辑：alice
-
[2014年9月CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):联合国大会在纽约联合国总部开幕 外交官对于疲惫日程叫苦
大家好。我是卡尔·阿祖兹。欢迎收看CNN学生新闻。今天是秋天的第一天秋分，标志着白天和夜晚会一样长。世界上的各国领导人也在今天齐聚纽约的联合国总部举行会议2014-09-26 编辑：mike
-
[2015年下半年CRI news] CRI News Report:习近平主席在联合国大会上发表演讲 中美民用航天合作对话首次
中国国家主席习近平周一表示，中国致力于全球和平发展。习近平主席在纽约出席联合国大会世界领导人会议时发表以上讲话。2015-09-29 编辑：aimee
-
[2015年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):联合国大会外交派对 各国首脑关注焦点问题
伊朗总统哈桑·鲁哈尼谈论的是涉及他的国家及其他美国领导的6个国家备受争议的核协议。2015-09-29 编辑：mike
-
[2015年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:奥巴马联大演讲为外交政策辩护 因叙利亚问题与普京分歧难消
虽然国际秩序因叙利亚内战受到了严重的影响，但是今天奥巴马总统还是为国际秩序进行了辩护。这个时间段我们来关注总统在联合国的演讲。他面向150余名世界领导人发表了演讲。现在他正在同其中一名领导人举行会谈，那就是俄罗斯总统弗拉基米尔·普京，普京在叙利亚问题上开始发挥更加强硬的作用。2015-09-29 编辑：aimee
-
[2015年下半年CRI news] CRI News Report:外交部表示中国坚定支持联合国维和行动 国务院力促海绵城市建
中国国家主席习近平周一表示，中国致力于全球和平发展。习近平主席在纽约出席联合国大会世界领导人会议时发表以上讲话。2015-09-30 编辑：aimee
-
[2015年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:奥巴马和古巴主席卡斯特罗举行双边会晤
现在我们来关注联合国，本周是重要的一周。因为联合国大会，世界领导人都聚集在联合国。今天上午的重要时刻当属奥巴马总统和古巴总统劳尔·卡斯特罗举行会谈。美国和古巴重新建立了外交关系并重开使馆。现在的问题是美国是否会解除对古巴的禁运，而这需要得到国会的许可。但是奥巴马总统运用行政权大幅扩大了旅行和贸易的机会。2015-09-30 编辑：aimee
-
[外交与国际] 习近平主席在第七十届联合国大会一般性辩论时的讲话(中英对照)
70年前，我们的先辈经过浴血奋战，取得了世界反法西斯战争的胜利，翻过了人类历史上黑暗的一页。这一胜利来之不易。2015-10-20 编辑：max
-
[外交与国际] 习近平主席在第七十届联合国大会一般性辩论时的讲话(2)(中英对照)
我们要谋求开放创新、包容互惠的发展前景。2008年爆发的国际经济金融危机告诉我们，放任资本逐利，其结果将是引发新一轮危机。2015-10-21 编辑：max
-
[2016年下半年CRI news] CRI News Report:总理赞扬中美商业关系并提到"大苹果"
本届联合国大会一般性辩论第一天，李克强总理会见了多名前著名官员和政治家，他表示中国和美国之间的关系仍有很多发展空间。2016-09-22 编辑：aimee
-
[2016年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:美军"误炸"给叙利亚停火蒙上阴影 美俄联合国安理会爆骂战
叙利亚停火协议以及美国和俄罗斯之间的合作承诺都充满了变数。这是因为美国领导的联军在叙利亚东部地区空袭了巴沙尔·阿萨德的军队，造成至少62人死亡，数十人受伤。2016-09-20 编辑：aimee
-
[2016年下半年ABC News] ABC新闻:美国夏洛特连续两日发生骚乱 澳大利亚总理在联大发表讲话
北卡罗来纳州夏洛特市警方证实，有一人在持续了数个小时的“黑人命也是命”抗议中遭枪击。2016-09-23 编辑：aimee
-
[2016年下半年CRI news] CRI News Report:李克强总理表示必须坚决维护联合国体系
中国国务院总理发言时承诺中国将继续维护联合国体系和以此为基础的国际秩序。2016-09-23 编辑：aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):纽约爆炸案嫌犯落网 曾与警察激烈枪战
与周六发生在纽约市与新泽西州两起爆炸案有关的嫌犯在和警方发生枪战受伤后被抓获。2016-09-20 编辑：clover
-
[2016年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:奥巴马任内最后一次联大演讲 聚焦叙利亚战争和难民危机
本周聚集在联合国大会的世界领导人所面临的问题包括叙利亚持续不断的战争以及日益严重的难民危机。这些问题也是奥巴马总统在最后一次联合国大会演讲中涉及的内容。2016-09-21 编辑：aimee
-
[外交与国际] 李克强总理在第71届联合国大会一般性辩论时的讲话(中英对照)
祝贺您当选第71届联合国大会主席，相信在您的主持下，本届联大将顺利推进各项议程。我也赞赏上届联大主席吕克托夫特先生卓有成效的工作。2016-10-26 编辑：max
-
[外交与国际] 李克强总理在第71届联合国大会一般性辩论时的讲话(2)(中英对照)
改革开放以来，中国经济持续快速增长，于2010年成为世界第二大经济体2016-10-27 编辑：max
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):罗兴亚危机!昂山素季缺席联合国大会
缅甸政府领导人昂山素姬取消了参加联合国大会的计划。2017-09-18 编辑：clover
