-
[2017年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):各国首脑将出席联合国大会 特朗普首秀引关注
今天是9月18日，首先我们来关注联合国大会。联合国大会是联合国的一个大型分支机构。2017-09-20 编辑：aimee
-
[2017年下半年ABC News] ABC新闻:特朗普联大演讲首秀 五级飓风玛丽亚来袭
美国总统唐纳德·特朗普在联合国大会发表了首次演讲。2017-09-20 编辑：aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):特朗普联大演讲:"或彻底摧毁朝鲜"
朝鲜正在筹备金正恩祖母去世周年纪念日，尽管各国领导人对该国导弹和核试验计划的指责之声愈演愈烈。金正淑（Kim Jong Sook）是金正恩的祖母。2017-09-22 编辑：clover
-
[2017年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):特朗普在联合国大会发表讲话 指出全球面临的多个威胁
在面向联合国大会讲话时，美国总统特朗普称当下为危险与潜能并存的时机。2017-09-24 编辑：emma
-
[2017年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普首秀联合国大会 再提美国优先
昨天，美国总统唐纳德·特朗普首次在联合国发表讲话，引发全世界关注。2017-09-25 编辑：aimee
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):朝鲜称美国已向其"宣战"
朝鲜外交部长李勇浩（Ri Yong Ho）表示，美国已向朝鲜宣战。2017-09-30 编辑：clover
-
[2017年下半年AP News] AP News一分钟新闻:联合国投票否决美国承认耶路撒冷为以色列首都决定
联合国大会星期四以128票赞成、9票反对、35票弃权的表决结果通过了一项不具约束力的决议，认定特朗普承认耶路撒冷是以色列的首都的行为无效。2017-12-25 编辑：Melody
-
[2017年下半年AP News] AP News一分钟新闻:西班牙圣诞彩票开奖
美国参议院紧随众议院批准了一项临时法案，以维持政府在1月底的运行。参议院将数项议题推到明年，其中包括为飓风和火灾受害者提供的810亿美元救灾援助。2017-12-26 编辑：Melody
-
[2018年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):第73届联合国大会开幕 关注一系列全球热点话题
联合国193个成员国齐聚一堂。国际组织联合国将从周二开始召开第73届会议。2018-09-20 编辑：aimee
-
[World News] World News(翻译+字幕+讲解):特朗普和文在寅将在9月底的联大举行会晤
中国国家主席习近平和第一夫人彭丽媛看望了来访的柬埔寨国王诺罗敦·西哈莫尼。2018-09-21 编辑：Magi
-
[2018年下半年ABC News] ABC新闻:美喜剧明星科斯比因性侵获刑3到10年 特朗普联大演讲炫耀政绩遭嘲
比尔·科斯比将因下药性侵一名女性在监狱服刑3到10年。2018-09-26 编辑：aimee
-
[2018年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普联大演讲兜售"美国优先" 炫耀政绩引笑声
今天，特朗普总统在联合国成为焦点。特朗普在联合国大会上面向全世界领导人发表了演讲，并利用这一机会控诉了世界其他地区对待美国的方式。2018-09-27 编辑：aimee
-
[2018年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):伊朗将成为特朗普在联合国大会上的演讲主题之一
美国会继续对伊朗施加经济压力，虽然美国退出了伊朗核协议。这预计将是美国本周在纽约联合国大会上各种演讲、会议和外交工作的幕后主旋律。2018-09-27 编辑：Emma
-
[2018年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):特朗普联大演讲狂批伊朗 伊总统鲁哈尼回击
联合国大会开幕，多名全球最重要的领导人登上这个“世界上最大的舞台”。2018-10-04 编辑：aimee
-
[外交与国际] 鐜嬫瘏鍦ㄧ?73灞婅仈鍚堝浗澶т細涓
每年9月，全世界都聚焦联合国，聚焦这个神圣庄严的大厅。2018-10-12 编辑：villa
-
[外交与国际] 鐜嬫瘏鍦ㄧ?73灞婅仈鍚堝浗澶т細涓
人类发展进步的车轮不可阻挡。伴随这一进程，和平、和解、和谐已成历史大势，战争、冲突、恐怖终将失去人心。2018-10-13 编辑：villa
-
[外交与国际] 鐜嬫瘏鍦ㄧ?73灞婅仈鍚堝浗澶т細涓
在人类发展进步的壮阔征程上，中国与世界各国结伴前行。2018-10-14 编辑：villa
-
[PBS新闻简讯] 巴黎发生严重暴乱
In Paris, the prime minister of France held crisis talks with party leaders today, after the worst riots there in 50 years.2018-12-06 编辑：Wendy
-
[2019年下半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):联合国大会开幕 宗教自由和气候
联合国大会正在举行中。这是联合国全部193个成员国代表举行的年度会议，但并不是所有成员国的领导人都会出席。2019-10-04 编辑：aimee
-
[2019年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:特朗普联大演讲攻击中国和伊朗 鼓吹美国优先和民族主义
众议院议长宣布启动弹劾调查之后，特朗普总统在推特上发文称“他们甚至都没有看到通话记录”，并全部用大写字母表示这就是一场针对总统的“骚扰”。2019-10-02 编辑：aimee
