-
[经济学人综合] 经济学人:政治押宝? 英国两党因争夺议员席位陷酣战
在接下来的两周里，所有政治家的目光都将会聚焦在伊斯特雷格（Eastleigh）。2016-09-29 编辑：clover
-
[经济学人综合] 经济学人:北爱尔兰"国旗问题"遭民众暴力示威
过去六个月披着国旗的抗议者成了北爱尔兰首府贝尔法斯特街头的一道景观。2016-09-26 编辑：clover
-
[经济学人综合] 经济学人:经济改革好评如潮? 奥朗德被同僚暗讽软弱无能
一个自制的标栏上写着“法兰西万岁！”，而另一个则标着“奥朗德爸爸，谢谢你”的字样。2016-10-10 编辑：clover
-
[2016年下半年CRI news] CRI News Report:中央银行官员表示中国经济稳定 世界保护主义只是暂时现象
在周四举行的世界银行和国际货币基金组织年度会议期间，易纲在小组讨论中发言时表示，因为最近的一些变化，他对中国的经济很有信心。2016-10-09 编辑：aimee
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速英语(翻译+字幕+讲解):阿富汗各方面发展齐头并进
美国始终致力于帮助阿富汗成为更加安全、稳定的国家，美国驻阿富汗、巴基斯坦大使理查德奥尔森(Richard Olson)如是说道。2016-10-18 编辑：Emma
-
[2016年福克斯新闻] 福克斯新闻:经济学家相信万圣节糖果销量将上涨
这并不是什么小把戏：根据金融服务公司IHS的说法，预期万圣节支出将增加5%，今年的经济将会受益。2016-10-31 编辑：kim
-
[2016年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美国第三季度经济增长率达2.9%
第三季度，美国经济增长率为2.9%，这是两年来最强劲的增长速度。2016-10-31 编辑：kim
-
[经济学人之人物系列] 经济学人:刀口余生 变性人应该被如何对待(下)
然而，海吉拉斯和其他亚洲国家类似人群都仍处在社会边缘。2016-10-24 编辑：clover
-
[经济学人之人物系列] 经济学人:刀口余生 变性人应该被如何对待(上)
对于那些可能危及你安全的人，眼神交流都该避免，一位印度的变性女性解释道，因为性命攸关。2016-10-21 编辑：clover
-
[经济学人之人物系列] 经济学人:权贵头上的一把刀 看普京如何杯酒释兵权?
对于统一俄罗斯党的高层来说，如今这幅景象就像米哈伊尔·布尔加科夫的《大师和玛格丽特》中写的一样。2016-10-20 编辑：clover
-
[经济学人一周要闻] 经济学人:土耳其能与德国"联姻" 双重国籍该如何对待?
一位来自哈瑙的女士在海赛的亲身经历，向我们解释了德国土耳其社区组织的领袖Kenan Kolat认为德国《国籍法》“荒谬至极”的原因。2016-10-19 编辑：clover
-
[经济学人一周要闻] 经济学人:鸟类数量锐减 是天灾还是人为?
英国的观鸟者已经对坏消息习以为常。自1966年以来，家养麻雀的数量已从约3000万减少到1000万。2016-10-25 编辑：clover
-
[经济学人商业系列] 经济学人:喜剧贯穿闹剧?各国首领彻夜争论欧盟财政预算
一般而言，最为激烈的家庭纠纷都围绕金钱问题。本次欧盟（European Union，EU）各国领导人亦不例外。2016-10-14 编辑：clover
-
[经济学人一周要闻] 经济学人:苏格兰可再生能源崛起 或因独立遭受重击
距格拉斯哥市中心20分钟路程的地方，有一处由伊格尔沙姆沼泽蔓延开的草丛一直备受遛狗者和自行车爱好者的追捧，2016-10-13 编辑：clover
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):阿富汗各领域取得重大进步
国务卿约翰·克里在最近关于阿富汗的新闻发布会上表示，自15年前美国领导的部队帮助推翻塔利班政权以来，阿富汗已经改变了许多。2016-11-10 编辑：kim
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):女性受经济衰退冲击最严重
这个消息不足为奇，但是一份新的报告显示，女孩和妇女是受全球经济衰退影响最严重的人群。2016-10-26 编辑：kim
-
[2016年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:IMF批准向埃及发放120亿美元贷款
国际货币基金组织批准向埃及发放120亿美元的贷款，帮助它走出深切的经济危机。2016-11-14 编辑：kim
-
[2016年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):特朗普当选总统 政府借贷成本升高
许多新兴经济体依赖低价出口，大部分商品销往美国。这些国家感受到华盛顿政治地震带来的最强大的经济震动。2016-11-16 编辑：kim
-
[经济学人综合] 经济学人:编程训练营 莫为高薪贸然尝试盈利性速成班
盈利性速成班是否应该得到联邦基金的赞助？2016-11-24 编辑：clover
-
[2016年下半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:特朗普当选总统对各领域产生影响
与会代表担忧唐纳德·特朗普当选总统会对去年达成的标志性的巴黎气候协议产生影响。2016-11-17 编辑：kim
