-
[2016年下半年AP News] AP News一分钟新闻:美联储提高关键利率
为了增强美国经济增长势头，美联储提高了关键利率。预期2017年还将三次提高利率。2016-12-19 编辑：kim
-
[经济学人综合] 经济学人:巴西夜总会大火 狂欢后的悲剧
首个为2014年巴西世界杯而专门建造的体育场将举行处女赛，而庆祝世界杯500天倒计时的狂欢也在筹备当中。2017-01-05 编辑：clover
-
[2017年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):达沃斯经济论坛举行 2017年面临不确定性
每年冬季，瑞士达沃斯都会举行一场国际性会议——世界经济论坛。政治人物、商人、学者、有权有势的人都会参加这一论坛，有时也会有演员参加。2017-01-25 编辑：aimee
-
[2017年上半年英国新闻] BBC双语新闻讲解附字幕:美国退出跨太平洋合作伙伴协议
特朗普总统签署了一项行政命令，美国正式撤出《跨太平洋合作伙伴协议》，该贸易协议共有十二个国家。2017-01-26 编辑：kim
-
[时事新闻] 耶伦:特朗普带来经济不确定性
珍妮特?耶伦(Janet Yellen)周二警告称，美国经济和财政政策在唐纳德?特朗普(Donald Trump)政府领导下面对着一条不确定的路径，她宣告“货币政策没有运行在预设轨道上”，而加息太慢将是“不明智的”。2017-02-16 编辑：alice
-
[经济新闻] 中国避免汇率战值得赞赏
美中关系的紧张程度如此之高——且两个超级大国之间爆发贸易战的前景如此严峻——以至于经济大背景中的每一个变化都意义重大。因此，北京方面正成功遏制资本外流并阻止人民币对美元贬值的迹象至关重要。毕竟，美国总统唐纳德?特朗普(Donald Trump)的一些抨击中国的言论经常以指责中国操纵汇率为形式。2017-02-17 编辑：alice
-
[新奇事件簿] 新奇事件簿(翻译+字幕+讲解):光滑番茄酱瓶子帮助零浪费经济
科学家发明了一种超级光滑的表面，可以用于瓶子，管子，罐子，罐头盒和其他容器的表面。2017-01-03 编辑：kim
-
[经济学人综合] 经济学人:安倍经济学 女性权益该如何维护
Pregnant women are furious about how they are treated at the office.孕妇在职场上受到的待遇让她们感到愤怒。2017-03-06 编辑：clover
-
[经济学人综合] 经济学人:不平等与运动健身 流汗成为精英现象
Candles burn at the front and inspirational slogans cover the walls.前面点着蜡烛，墙上挂着励志标语。2017-03-08 编辑：clover
-
[经济学人综合] 经济学人:四条腿朋友的代价 粪量变能源
The city ponders a plan to make power from puppy poop.在宠物粪便中提取能源，该市构建着一幅如此蓝图。2017-03-13 编辑：clover
-
[经济学人综合] 经济学人:珍惜女儿 有其父必有其女
The woman was “so envious” of a mother who had just given birth to a daughter.这个妈妈嫉妒那些刚刚生了女儿的母亲。2017-03-14 编辑：clover
-
[经济学人综合] 经济学人:津巴布韦的遗产 遗孀为何被驱逐?
No one would call her a pushover.没有人认为她是一个好说话的人。2017-03-15 编辑：clover
-
[经济学人综合] 经济学人:阿富汗 鸦片生意蒸蒸日上
As violence surges in Afghanistan, so too does the country's opium business.随着暴力事件在阿富汗剧增，这里的鸦片生意也蒸蒸日上。2017-03-16 编辑：clover
-
[2017年上半年CNN news] CNN双语新闻(翻译+字幕+讲解):中国召开人大代表会议 聚焦政治和经济
本周先来关注一场立法机构的会议，不过这并不只是几百名立法委员参加的会议。2017-03-16 编辑：aimee
-
[China News] China News(翻译+字幕+讲解):共享自行车的普及引发新挑战
上周，OFo共享自行车公司投入了有史以来最大的一笔资金。它从三个私人投资者那里收到了4.5亿美元注资，并成为第一个价值超过10亿美元的共享自行车公司。2017-03-17 编辑：Daisy
-
[经济学人综合] 经济学人:竞选的失败者 心理疾病要走出阴影
Mental illness is at last getting the attention, if not the money it needs.即便不是急需的财政援助，心理疾病至少争取到了它所该有的关注。2017-03-20 编辑：clover
-
[经济学人综合] 经济学人:招募警察 孱弱的武装
Mental illness is at last getting the attention, if not the money it needs.即便不是急需的财政援助，心理疾病至少争取到了它所该有的关注。2017-03-21 编辑：clover
-
[经济学人综合] 经济学人:印尼的酒 禁酒之争
It kept them warm during the chilly nights in the Java Sea.这种酒得以让他们在爪哇海的寒夜里保持温暖。2017-03-22 编辑：clover
-
[经济学人综合] 经济学人:适得其反 特朗普反堕胎恢复"墨西哥城政策"
It has long been illegal for federal money to be used to fund abortions anywhere.长期以来，联邦资金都被禁止用于资助任何地区与堕胎相关的事务。2017-03-24 编辑：clover
-
[经济学人综合] 经济学人:有翅膀的恶魔 沿海居民的梦魇
Seaside towns are in a flat about belligerent birds海边小镇正对这种好战的鸟类严阵以待。2017-03-27 编辑：clover
