-
[外交与国际] 崔天凯大使致中国-犹他州经贸投资论坛的贺信(中英对照)
值此“中国—犹他州经贸投资论坛”举办之际，我谨致以热烈祝贺！2019-05-17 编辑：villa
-
[外交与国际] 中国坚决反对贸易战 坚定捍卫合法利益(中英对照)
2019年5月16日，英国主流报纸《旗帜晚报》刊登驻英国大使刘晓明署名文章《中国坚决反对贸易战，坚定捍卫合法利益》，该报还在头版刊登导读文章介绍刘大使撰文主要观点。刘大使文章全文如下：2019-05-21 编辑：villa
-
[外交与国际] 中国盗窃知识产权论可以休矣(中英对照)
最近，美国一些人在国际上到处哭天喊地地叫喊，“我们受到‘不公平待遇'，中国获得‘不公平优势'”“中国‘盗窃美国知识产权'”2019-05-25 编辑：villa
-
[科技新闻] 中国的高铁到底有多先进?
首先，当我说他们是高速，我的意思也就是指他们确实是高速的。2019-05-20 编辑：alice
-
[外交与国际] 崔天凯大使在第五届中美省州长论坛开幕式上的致辞(中英对照)
很高兴再次来到美丽的肯塔基州，见到这么多新老朋友。2019-05-28 编辑：villa
-
[外交与国际] 中印携手对贸易霸凌说不 为文明对话喝彩(中英对照)
2019年5月25日，驻印度大使罗照辉在《印度时报》发表署名文章《中印携手对贸易霸凌说不，为文明对话喝彩》，2019-05-31 编辑：villa
-
[财经商界] 每日新闻一分钟:任正非反对中国制裁苹果
据“Business Insider”报道，华为CEO兼创始人任正非表示，如果中国对苹果实施报复性禁令，他会“第一个出来反对”。2019-06-01 编辑：villa
-
[科技资讯] 每日新闻一分钟:中国将调查联邦快递误送事件
据路透社报道，中国正在调查美国联邦快递公司是否损害了客户的合法权益。2019-06-15 编辑：villa
-
[外交与国际] 要尊重中国人权与民主的事实(中英对照)
2019年6月4日，驻美国大使崔天凯在美国《华盛顿时报》发表题为《要尊重中国人权与民主的事实》的署名文章，全文如下：2019-06-17 编辑：villa
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):无视警告!美消防邀中国无人机合作
越来越多的美国消防员现在使用无人机帮助他们拯救生命。2019-06-20 编辑：clover
-
[China News] China News(翻译+字幕):我国自主研制成功全磁悬浮人工心脏
我国自主研发的磁悬浮人工心脏已成功进行四次临床试验，并在三次人道主义行动中得到应用。2019-06-27 编辑：Magi
-
[双语达人] 比利时大闸蟹泛滥成灾:正在考虑卖到中国
中国的河蟹已经在布鲁日美丽的运河河床里挖洞了,在比利时河道泛滥成灾。2019-07-01 编辑：Kelly
-
[时事新闻] 联合国预测:2027年印度人口将超过中国
一份新的联合国报告称,再有不到十年的时间,印度就要超过中国,成为世界人口最多的国家。2019-07-03 编辑：Kelly
-
[科技新闻] 中国将在2020年登陆火星!
明年,中国将发射火星探测器!2019-07-16 编辑：Kelly
-
[时代周刊] 时代周刊:中美贸易战进入新阶段(1)
中美贸易战进入危险的新阶段2019-07-23 编辑：hepburn
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):美国谴责世贸组织"偏袒"中国
美国对世贸组织（WTO）裁决中国可对美实施经济制裁感到愤怒。2019-07-18 编辑：clover
-
[时代周刊] 时代周刊:中美贸易战进入新阶段(2)
中美贸易战进入危险的新阶段2019-07-24 编辑：hepburn
-
[环球之旅推荐攻略] 2050年世界十大强国(下)
2050年美国会成为世界第二富有的国家，GDP将达到22.27万亿，人均收入达到55134美元。美国的预估人均收入会低于其他发达国家，因为它本就很丰富的基础设施限制了“它的发展”。2019-07-19 编辑：liekkas
-
[纽约时报] 纽约时报:贸易僵局引中国对美投资锐减(2)
贸易僵局引中国对美投资锐减2019-07-26 编辑：hepburn
-
[纽约时报] 纽约时报:贸易僵局引中国对美投资锐减(1)
贸易僵局引中国对美投资锐减2019-07-25 编辑：hepburn
