-
[政治与国情] 《中国的核安全》白皮书(2)(中英对照)
2014年3月24日，在荷兰海牙第三届核安全峰会上，习近平主席提出理性、协调、并进的核安全观。2019-10-25 编辑：Vicki
-
[政治与国情] 《中国的核安全》白皮书(3)(中英对照)
中国是核能与核技术利用大国，核安全是国家安全的重要内容，政策法规是核安全的基本保障。2019-10-26 编辑：Vicki
-
[政治与国情] 《中国的核安全》白皮书(4)(中英对照)
中国把保障核安全作为重要的国家责任，成立专门机构实施统一监管，建立独立、公开、法治、理性、有效的监管体系，加强技术保障和人才队伍建设，不断推进核安全监管体系和监管能力现代化，保障了核安全监管的独立性、权威性和有效性。2019-10-27 编辑：Vicki
-
[政治与国情] 《中国的核安全》白皮书(5)(中英对照)
中国把保障核安全作为重要的国家责任，成立专门机构实施统一监管，建立独立、公开、法治、理性、有效的监管体系，加强技术保障和人才队伍建设，不断推进核安全监管体系和监管能力现代化，保障了核安全监管的独立性、权威性和有效性。2019-10-28 编辑：Vicki
-
[政治与国情] 《中国的核安全》白皮书(6)(中英对照)
有效保障核安全，人的因素最为重要。中国坚持不懈加强核安全文化建设，建立中央督导、地方主导、企业作为、公众参与的核安全公众沟通机制，规范和引导从业人员的思想行为，发动社会公众广泛参与，营造人人有责、人人参与，全行业全社会共同维护核安全的良好氛围。2019-10-29 编辑：Vicki
-
[政治与国情] 《中国的核安全》白皮书(6)(中英对照)
和平开发利用核能是世界各国的共同愿望，确保核安全是世界各国的共同责任。中国倡导构建公平、合作、共赢的国际核安全体系，坚持公平原则，本着务实精神推动国际社会携手共进、精诚合作，共同推进全球核安全治理，打造核安全命运共同体，推动构建人类命运共同体。2019-10-30 编辑：Vicki
-
[China News] China News(翻译+字幕):中国和巴西期待建立更紧密的经济关系
巴西总统博尔索纳罗正在对中国进行首次国事访问。习近平主席在北京欢迎仪式后的会议上表示，中国愿意进口更多巴西产品，并在农业、能源和基础设施等领域做更多工作。2019-10-29 编辑：Magi
-
[健康生活] 健康指南 提高睡眠质量的八个关键(1)
在这个形色匆忙的时代，尽管有人每天喝了一顿咖啡后能够自豪顽强到只睡四个小时，但如此剥夺睡眠真心不是件好事儿。每个人对恢复自身精力的睡眠要求时间不一，人类平均睡眠时间是八小时左右。2013-07-24 编辑：shaun
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):中国赴美游客数量有所下降
美国旅游业正面临一个难题：前往美国各州和城市的中国游客数量下降。2019-11-07 编辑：clover
-
[VOA慢速-时事新闻] VOA慢速英语(翻译+字幕+讲解):中国对美直接投资大幅下降
近年来，中国对美国的直接投资大幅下降。2019-11-08 编辑：clover
-
[健康生活] 老年痴呆症有新希望了!
中国原创阿尔茨海默症新药获批，老年痴呆症有新希望！2019-11-12 编辑：Kelly
-
[沃克斯独立观点] 风靡各大专辑封面的孔雀椅(1)
风靡各大专辑封面的孔雀椅(1)2019-11-16 编辑：hepburn
-
[沃克斯独立观点] 风靡各大专辑封面的孔雀椅(2)
风靡各大专辑封面的孔雀椅(1)2019-11-17 编辑：hepburn
-
[英国原版语文第六册] 英国语文第六册(MP3+中英字幕) 第52期:环游世界(1)
环游世界的航行只能经由南部海域，虽然大西洋和太平洋之间有一条西北通道，但是它几乎被冰堵死了。2019-11-21 编辑：Vicki
-
[政治与国情] 《中国的粮食安全》白皮书(1)(中英对照)
民为国基，谷为民命。粮食事关国运民生，粮食安全是国家安全的重要基础。新中国成立后，中国始终把解决人民吃饭问题作为治国安邦的首要任务。2019-12-14 编辑：Vicki
-
[政治与国情] 《中国的粮食安全》白皮书(2)(中英对照)
中国人口占世界的近1/5，粮食产量约占世界的1/4。中国依靠自身力量端牢自己的饭碗，实现了由“吃不饱”到“吃得饱”，并且“吃得好”的历史性转变。2019-12-15 编辑：Vicki
-
[政治与国情] 《中国的粮食安全》白皮书(3)(中英对照)
（四）居民健康营养状况明显改善2019-12-16 编辑：Vicki
-
[政治与国情] 《中国的粮食安全》白皮书(4)(中英对照)
中国立足本国国情、粮情，贯彻创新、协调、绿色、开放、共享的新发展理念，落实高质量发展要求，实施新时期国家粮食安全战略，走出了一条中国特色粮食安全之路。2019-12-17 编辑：Vicki
-
[政治与国情] 《中国的粮食安全》白皮书(5)(中英对照)
（四）健全完善国家宏观调控2019-12-18 编辑：Vicki
-
[政治与国情] 《中国的粮食安全》白皮书(6)(中英对照)
（七）着力强化依法管理合规经营2019-12-19 编辑：Vicki
