-
[听名著练听力] 听《傲慢与偏见》第162期:达西是个好人
While she spoke, Wickham looked as if scarcely knowing whether to rejoice over her words, or to distrust their meaning. There was a something in her countenance which made him listen with an apprehen2012-01-19 编辑：beck
-
[听名著练听力] 听《傲慢与偏见》第161期:我相信他的本质还是和过去一样
"And you saw him frequently?"你常常和他见面吗？"Yes, almost every day. "常常见面，差不多每天见面。"His manners are very different from his cousin's. "他的风度和他表兄大不相同。"Yes, very differen2012-01-17 编辑：beck
-
[听名著练听力] 听《傲慢与偏见》第164期:贪恋青春美貌
Had Elizabeth's opinion been all drawn from her own family, she could not have formed a very pleasing opinion of conjugal felicity or domestic comfort. Her father, captivated by youth and beauty,2012-01-30 编辑：beck
-
[听名著练听力] 听《傲慢与偏见》第154期:我整整哭了两天
"I am sure, " said she, "I cried for two days together when Colonel Miller's regiment went away. I thought I should have broken my heart. "[qh]她说：我一点儿没记错，当初米勒上校那一团人调走的时候2012-01-05 编辑：beck
-
[听名著练听力] 听《傲慢与偏见》第157期:不必钻牛角尖
Mr. Bennet saw that her whole heart was in the subject, and affectionately taking her hand said in reply:班纳特先生看到她钻进了牛角尖，便慈祥地握住她扔手说："Do not make yourself uneasy, my love. Whe2012-01-11 编辑：beck
-
[听名著练听力] 听《傲慢与偏见》第155期:那会使我们姐妹吃大亏
"If you were aware, " said Elizabeth, "of the very great disadvantage to us all which must arise from the public notice of Lydia's unguarded and imprudent manner—nay, which has already arisen fr2012-01-09 编辑：beck
-
[听名著练听力] 听《傲慢与偏见》第158期:莫大的安慰
倘若丽迪雅和她母亲知道她这次跟父亲谈话的内容，她们一定要气死了，即使她们两张利嘴同时夹攻，滔滔不绝地大骂一阵，也还消不了她们的气。2012-01-12 编辑：beck
-
[听名著练听力] 听《傲慢与偏见》第163期:临行前的嘱咐
Elizabeth could not repress a smile at this, but she answered only by a slight inclination of the head. She saw that he wanted to engage her on the old subject of his grievances, and she was in no hu2012-01-20 编辑：beck
-
[听名著练听力] 听《傲慢与偏见》第160期:费茨威廉是个很有绅士风度的人
On the very last day of the regiment's remaining at Meryton, he dined, with other of the officers, at Longbourn; and so little was Elizabeth disposed to part from him in good humour, that on his2012-01-16 编辑：beck
-
[听名著练听力] 听《傲慢与偏见》第165期:
Elizabeth, however, had never been blind to the impropriety of her father's behaviour as a husband. She had always seen it with pain; but respecting his abilities, and grateful for his affectiona2012-01-31 编辑：beck
-
[听名著练听力] 听《傲慢与偏见》第159期:生最后一次会面
Elizabeth was now to see Mr. Wickham for the last time. Having been frequently in company with him since her return, agitation was pretty well over; the agitations of formal partiality entirely so. S2012-01-13 编辑：beck
-
[听名著练听力] 听《傲慢与偏见》第154期:丽迪雅非要去出丑
In vain did Elizabeth attempt to make her reasonable, and Jane to make her resigned. As for Elizabeth herself, this invitation was so far from exciting in her the same feelings as in her mother and L2012-01-06 编辑：beck
-
[听名著练听力] 听《傲慢与偏见》第168期:一切都欣欣向荣
名著原文After the first fortnight or three weeks of her absence, health, good humour, and cheerfulness began to reappear at Longbourn. Everything wore a happier aspect. The families who had been in t2012-02-03 编辑：beck
-
[听名著练听力] 听《傲慢与偏见》第169期:孩子们都喜欢吉英
名著原文Elizabeth was excessively disappointed; she had set her heart on seeing the Lakes, and still thought there might have been time enough. But it was her business to be satisfied—and certainly2012-02-06 编辑：beck
-
[听名著练听力] 听《傲慢与偏见》第166期:眼巴巴期望幸福到来
When Elizabeth had rejoiced over Wickham's departure she found little other cause for satisfaction in the loss of the regiment. Their parties abroad were less varied than before, and at home she2012-02-01 编辑：beck
-
[听名著练听力] 听《傲慢与偏见》第170期:快乐的旅途
名著原文The Gardiners stayed only one night at Longbourn, and set off the next morning with Elizabeth in pursuit of novelty and amusement. One enjoyment was certain--that of suitableness of companion2012-02-07 编辑：beck
-
[听名著练听力] 听《傲慢与偏见》第167期:丽迪雅的来信
"But it is fortunate, " thought she, "that I have something to wish for. Were the whole arrangement complete, my disappointment would be certain. But here, by carrying with me one ceaseless source of2012-02-02 编辑：beck
-
[听名著练听力] 听《傲慢与偏见》第171期:可爱的庭园景色
"My love, should not you like to see a place of which you have heard so much?" said her aunt; "a place, too, with which so many of your acquaintances are connected. Wickham passed all his youth there2012-02-08 编辑：beck
-
[听名著练听力] 听《傲慢与偏见》第172期:害怕碰到达西
Elizabeth said no more, but her mind could not acquiesce. The possibility of meeting Mr. Darcy, while viewing the place, instantly occurred. It would be dreadful! She blushed at the very idea, and th2012-02-09 编辑：beck
-
[听名著练听力] 听《傲慢与偏见》第173期:处处是迷人的美景
名著原文Elizabeth, as they drove along, watched for the first appearance of Pemberley Woods with some perturbation; and when at length they turned in at the lodge, her spirits were in a high flutter.2012-02-10 编辑：beck
