-
[时事新闻] 缅甸佛教徒与穆斯林再起冲突至少20人丧生
缅甸中部地区佛教徒和穆斯林接连第三天发生致命暴力冲突，一个主要人权组织警告说，种族间的紧张局势正在蔓延。2013-03-25 编辑：shaun
-
[时事新闻] 奥巴马结束对以色列和约旦河西岸的访问
美国总统奥巴马即将结束对以色列和约旦河西岸的访问，他在访问期间与以色列和巴勒斯坦领导人举行了会谈，并敦促以巴双方恢复和平努力。2013-03-25 编辑：shaun
-
[双语达人] 英国之病,谁人能救
由于患上了长期经济萎靡之症，各国政府和央行都在以前所未有的力度试验激进的货币疗法（有人会称之为危险的疗法）。无论愿意与否，各国纷纷开始了经济“临床试验”。2013-03-25 编辑：shaun
-
[职场双语] 企业的现金属于谁?
塞浦路斯银行的储户现在担心他们手里的现金将缩水，而根据穆迪(Moody’s)的数据，美国企业手头现金充裕，为1.45万亿美元，而且还在增加。可是，这笔钱属于谁呢？2013-03-25 编辑：shaun
-
[校园生活] 商学院学生开辟新营销模式
当凯蒂娅·比彻姆(Katia Beauchamp)和海利·巴尔纳(Hayley Barna)在进入哈佛商学院(Harvard Business School)的第一天碰面时，她们还只是二十几岁的年轻人，从没想过要创办一家国际化妆品公司。当时她们手头有更急迫的任务——两人几乎必须马上为50位同学协调安排一次赴墨西哥的春游。2013-03-25 编辑：shaun
-
[职场双语] Facebook会议室太冷
事情通常都是这样发展的：一名成功女性写了一本关于女性怎样获得成功的书，其他女性则就她本人和她的书撰写愤怒的评论文章。2013-03-25 编辑：shaun
-
[关注社会] 中国反腐影响洋酒销售
在连续数年取得增长后，全球第二大酿酒厂保乐力加(Pernod Ricard)的苏格兰威士忌在华年销售额将首次出现下跌。这似乎表明中国人的节俭正在削弱英国的出口成功之一。2013-03-25 编辑：shaun
-
[关注社会] 财经世界:巴塞尔委员会打击"监管套利"
全球银行业监督机构宣布，计划对利用昂贵的信用违约互换(CDS)来降低自身资本金要求的银行征收高额费用。此举是自《巴塞尔III》(Basel III)改革方案通过以来针对“监管套利”行为出台的首轮重大打击。2013-03-25 编辑：shaun
-
[开心一笑] 开心一笑:婚姻的成本
一个小男孩问他的父亲，“爸爸，要花多少钱才能结婚呢？”“我也不知道，我现在还在交钱。”父亲回答。2013-03-25 编辑：shaun
-
[科技新闻] 中国的古生物学家希望解释出动物的起源
进化悬案中，最具深远意义的是寒武纪的起源问题。寒武纪之前（即5.41亿年前，连续的5600万年）物种较少。细菌已经出现了30亿年，在这段时间里地球只有它们相伴。在寒武纪到来前的几百万年前，海草、水母类生物、海绵和怪蚯蚓开始露面。但红牙利爪生物在寒武纪前没有出现过。2013-03-25 编辑：shaun
-
[科技新闻] 宇宙是一个很大的化学装置
大多数人们认为星星之间就是空无一物，但事实并非如此。实际上有气体弥散其中。诚然，分子平均密度10^2-10^3/cm^3的气体非常稀薄（海平面处是10^26/cm^3）。不过由于空间很广阔，气体分子总体数量是可观的。2013-03-25 编辑：shaun
-
[新月集] 双语赏析《新月集》第3期:源极 The source
飞至婴儿眼睛停驻的睡眠，有谁知道它是从哪里来的？ 是的，传说它是住在森林深处，有萤火虫朦胧的微光照耀着的精灵村，在那里挂着两个迷人羞涩的蓓蕾，从那里，它飞来亲吻婴儿的眼睛。2013-03-22 编辑：shaun
-
[新月集] 双语赏析《新月集》第2期:在海边 On the seashore
辽阔的穹苍在头上静止，不息的海水在脚下汹涌澎湃。孩子们相聚在无垠世界的海边，欢叫着手舞足蹈。2013-03-21 编辑：shaun
-
[新月集] 双语赏析《新月集》第5期:不被注意的花饰 The unheeded pageant
啊，谁给那件小外衫染上颜色的，我的孩子，谁使你的温软的肢体穿上那件红的小外衫的？ 你在早晨就跑出来到天井里玩儿，你，跑着就像摇摇欲跌似的。2013-03-26 编辑：shaun
-
[新月集] 双语赏析《新月集》第4期:孩童之道 Baby's way
只要孩子愿意，他此刻便可飞上天去。 他所以不离开我们，并不是没有缘故。2013-03-25 编辑：shaun
-
[新月集] 双语赏析《新月集》第6期:睡眠偷窃者 Sleep-Stealer
谁从孩子的眼里把睡眠偷了去呢？我一定要知道。 妈妈把她的水罐挟在腰间，走到近村汲水去了。2013-03-27 编辑：shaun
-
[职场双语] 大学生就业仍然遭遇性别歧视
“男女平等”，这句口号早已伴随几代人成长。然而时至今日，性别歧视(gender discrimination)仍然未完全消除。求职就业无疑是最为明显的表现。面对暗礁满布的就业市场，女性难道真的只能退避忍让？2013-03-26 编辑：shaun
-
[2013年3月VOA常速英语] VOA常速双语新闻附字幕:索马里邦特兰打击海盗以改善民生
索马里半自治的邦特兰地区最有名的可能就是海盗了，他们劫持很多船只和船员，索取了数百万美元的赎金。但为了发展邦特兰并改善人们的生活状况，该地区正在努力做出改变。2013-03-22 编辑：Sunny
-
[2013年3月VOA常速英语] VOA常速双语新闻附字幕:卢旺达孤儿村的蓬勃发展
卢旺达大屠杀到现在已经19年了，目前已在和解和重建方面做了很多努力，但工作仍在继续，包括帮助大屠杀期间和随后成为孤儿的孩子。在卢旺达的一个新村庄，100多名高中生最近通过了国家毕业考试，他们都是孤儿。2013-03-23 编辑：Sunny
-
[2013年3月VOA常速英语] VOA常速双语新闻附字幕:美国空军面临人力和飞行时间大削减
如果预算削减生效，所有预备役士兵每周都要休假一天。“这样会很糟糕，很艰难。”这意味着20%的薪水削减。2013-03-25 编辑：Sunny
