-
[悉达多] 名著精读:《悉达多》-和兒童般的俗人在一起(3)
"当然,"席特哈尔塔微笑道,"我这次去当然是为了消遣。不然是为了什么?我熟悉了许多人和地方,我享受了友好和信任,我赢得了友谊。瞧,亲爱的,假如我是卡马斯瓦密,看到我的生意已经落空,就会十分气恼地匆匆赶回,而时间和金钱实际上已经损失了。2013-04-22 编辑:shaun
-
[悉达多] 名著精读:《悉达多》-和兒童般的俗人在一起(5)
席特哈尔塔不出声。于是,他们玩爱情游戏,玩卡玛拉熟悉的三十种或四十种不同游戏当中的一种。她的身子柔韧如美洲豹,像猎人的弓;2013-04-24 编辑:shaun
-
[悉达多] 名著精读:《悉达多》-和兒童般的俗人在一起(4)
有时,他感到胸膛深处有一种衰亡的微弱声音,轻声提醒,轻声抱怨,几乎听不清。后来他开始意识到自己过的是一种奇怪的生活,他所做的事只是一种游戏2013-04-23 编辑:shaun
-
[新月集] 双语赏析《新月集》第28期:十二点钟 TWELVE O'CLOCK
新月集(The Crescent Moon,1903)主要译自1903年出版的孟加拉文诗集《儿童集》,也有的是用英文直接创作的。诗集中,诗人生动描绘了儿童们的游戏,巧妙地表现了孩子们的心理,以及他们活泼的想象。它的特殊的隽永的艺术魅力,把我们带到了一个纯洁的儿童世界,勾起了我们对于童年生活的美好回忆。2013-04-28 编辑:shaun
-
[宠儿] 诺贝尔文学经典:《宠儿》第1章Part 7
"你这样挺好么?" "我这样挺好。" 她觉察到他的疑惑,继续道:"我在城里一家餐馆做饭。还偷着给人做点针线活儿。"2013-04-28 编辑:shaun
-
[双语达人] 稀世蓝钻以960万美元拍卖价刷新世界纪录
据美国生活科学网4月26日报道,英国宝龙拍卖行称,4月24日,一颗惊艳蓝钻以620万英镑(约960万美元)的价格拍出,每克拉价格高达180万美元,刷新了此前每克拉168万美元的世界纪录。2013-04-28 编辑:shaun
-
[双语达人] 握紧右拳有助记忆 握左拳有助回忆
在这一研究中,研究人员给每个志愿者发了一个橡皮球,并让他们在试着记住一个包含72个单词的列表时尽全力握紧它。2013-04-28 编辑:shaun
-
[开心一笑] 开心一笑: A Careless Barber 催命理发员
Barber: Oh, then I must have cut your throat. 理发员:噢,那我肯定弄破了你的喉咙。2013-04-28 编辑:shaun
-
[职场双语] 职场生活: 你胖没关系, 有老板为你买单
你的腰围达到或者超过40英寸了吗?如果你想在米其林北美公司(Michelin North America Inc.)工作,腰部的这些赘肉可能会让你付出代价。2013-04-28 编辑:shaun
-
[关注社会] 肯德基,麦当劳等百胜餐饮在中国麻烦不断
这家快餐业巨头公布今年一季度中国市场营业利润同比下滑41%,这是导致其每股盈利下降8%的原因之一。造成这一现象的主要原因是,去年年末中国媒体报道了其供应商过度使用抗生素的情况,之后该公司成为食品安全问题的曝光对象。2013-04-28 编辑:shaun
-
[时事新闻] 叙利亚电子军的"白宫爆炸案大捷"
当“叙利亚电子军”(Syrian Electronic Army,简称SEA)成功侵入美联社(AP)的Twitter账号,并向这个帐号的190万名粉丝发布白宫爆炸的假消息时,它获得了它历史上最重大的一次胜利。2013-04-28 编辑:shaun
-
[时事新闻] 黑名单形同虚设:波士顿案嫌犯曾被列入恐怖分子观察名单
2011年,美国有关部门曾将波士顿爆炸案嫌犯塔梅尔兰•特萨尔纳伊夫(Tamerlan Tsarnaev)列入两份不同的观察名单。在那之前,俄罗斯安全机构曾两次主动接触美国安全部门。这一信息提出了新的疑问,即有关部门是否错过了阻止此次爆炸案发生的机会。2013-04-28 编辑:shaun
-
[2013年4月BBC新闻 ] BBC双语新闻讲解附字幕:加拿大警方逮捕恐怖主义嫌疑人
加拿大警方表示,他们挫败了一起基地组织支持的导致多伦多和纽约之间客运列车脱轨的重大恐怖主义阴谋。2013-04-28 编辑:qihui
-
[双语散文] 哲理美文欣赏: 经营感情的奥秘 摒弃10个坏习惯
你是否曾经感觉自己的感情曾经遭受沮丧,紧张,距离或其他负面情绪的困扰?事实是,在每段感情中这些纠结都不可避免。“如果你正在经历这种幻灭,那么说明你和大家都一样” 。2013-05-02 编辑:shaun
-
[他她话题] ta的话题: 动物到底有多聪明呢
人猿相比,谁更聪明?这个问题取决于比较的是什么方面。比如说在日本京都大学(Kyoto University)2007年的一项研究中,一只名为“步”(Ayumu)的雄性小黑猩猩的记忆力就让人类自愧不如。2013-05-02 编辑:shaun
-
[关注社会] 富士山申遗,有望成为世界文化遗产
5月1日,日本文化厅发表一则通知,富士山被国际古迹遗址理事会推荐列入世界遗产名录,此机构是联合国教科文组织的附属机构。2013-05-02 编辑:shaun
-
[职场双语] 职场生活: 越差员工越自恋,感觉自我良好
一项新的研究发现,在42%的受访公司里,相比好员工或表现中等的员工,差员工反馈说自己更投入──比如更有动力、更有可能享受在公司里的工作。2013-05-02 编辑:shaun
-
[时事新闻] 中国国债吸引澳大利亚央行, 大手笔投资5%外汇储备
澳大利亚央行(RBA)计划将其外汇储备的大约5%投资于中国国债,这是在两国之间构建更紧密经贸联系的最新举措2013-05-02 编辑:shaun
-
[开心一笑] 关于克莱尔的一切: 骑着单车,徐徐下坡(15)
关于一个女孩、女人、女性的成长漫画On A Claire Day:亲情、友情、爱情;家庭,朋友、婚姻,工作,生活……一切的一切~2013-05-02 编辑:shaun
-
[科技新闻] 各大手机品牌市场占有率新排行,看看爱机排第几
IDC于本周五发布了关于全球手机市场现状的季度报告,其中的头条新闻是:凭借年同比增长41.6%,智能手机出货量首度超过功能手机。相比之下,整体手机市场只增长了区区4%。2013-05-02 编辑:shaun