-
[夏说英语新闻晨读] 夏说英语新闻晨读(MP3+文本)第976期:英国将全面禁止开车用手机
It will become illegal for anyone to pick up and use their mobile phone while driving, under new legislation to be enacted next year.2020-11-04 编辑：sophie
-
[2020年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:英国疫情失控 首相约翰逊宣布再次全面封锁
英国首相鲍里斯·约翰逊曾不顾一切地避免这种情况。2020-11-05 编辑：aimee
-
[新闻热词] 英国富人逃离二次封锁,私人飞机预定量激增
近日，英国一家飞机租赁公司透露，由于英格兰准备实施二次封锁，一些富人提前预定私人飞机准备趁封锁前离开英国，前往他们在欧洲大陆的其他住所。2020-11-06 编辑：Kelly
-
[2020年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):英国成为第5个死亡人数超过5万的国家
随着美国冠状病毒感染人数和死亡人数持续上升，几个州正在采取行动预防感染。2020-11-14 编辑：Melody
-
[新闻热词] 英国五分之一夫妻关系在疫情封锁期间有所改善
英国婚姻基金会最近开展的一项研究表明，英国五分之一夫妻关系在疫情封锁期间有所改善，打算离婚的夫妻比例减少了三分之二，这让“封锁导致离婚潮”的说法不攻自破。2020-11-17 编辑：Kelly
-
[时事新闻] 流失英国25年的68件走私文物成功回国
今年1月以来，国家文物局与外交、海关等部门紧密合作，在中国驻英国使馆大力支持下，历时10个月，成功将流失英国25年的68件走私文物追索回国。2020-11-19 编辑：Kelly
-
[时事新闻] 英国2030年禁售燃油车
英国首相鲍里斯·约翰逊日前表示，自2030年起，英国将禁止销售新生产的汽油和柴油汽车，比之前的计划再提早5年。2020-11-20 编辑：Kelly
-
[奥运档案] 英国自行车奥运代表队在北京和伦敦夺回金牌
在顶级的运动中，成功不是一夜间的。2020-12-03 编辑：Melody
-
[2020年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):足球名将马拉多纳去世
星期四，世界杯足球冠军迭戈·马拉多纳的遗体告别仪式在总统府举行，之后这位传奇球星的遗体被驱车送往贝拉维斯塔公墓举行葬礼。2020-11-28 编辑：Melody
-
[新闻热词] 英美即将启动疫苗分配
英国政府官员透露，英国有望成为第一个批准使用新冠疫苗的西方国家，其独立监管机构预计在未来几天内将批准辉瑞和BioNTech联手研发的疫苗。2020-12-02 编辑：Kelly
-
[时事新闻] 英国成为首个批准新冠疫苗的西方国家
英国卫生和社会保健部表示，英国已批准美国辉瑞和德国生物新技术公司联合研制的新冠疫苗紧急使用授权，下周起英国民众就可以接种疫苗。这是有史以来研发最快的疫苗，从概念到批准上市只花了10个月，完成了通常需要十年才能走完的研发步骤。2020-12-04 编辑：Kelly
-
[2020年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:俄罗斯市民开始接种疫苗
The mayor of San Francisco in the United States is imposing new lockdown orders and business restrictions, saying the city's witnessing a spike in COVID infections unlike anything it seems so far.2020-12-07 编辑：Wendy
-
[2020年下半年AP News] AP News一分钟新闻:特朗普私人律师朱利安尼确诊新冠
美国制药商辉瑞(Pfizer)和德国生物科技(Biontech)合作研发的新冠肺炎疫苗周日运抵英国，2020-12-07 编辑：clover
-
[2020年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:委内瑞拉正在投票选举新的国民大会
Egypt's President Abdel Fattah al-Sisi is beginning a highly controversial state visit to France for talks with President Emmanuel Macron on Middle East tensions2020-12-08 编辑：Wendy
-
[2020年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:英国成为首个批准新冠疫苗的西方国家
英国似乎已看到了隧道尽头的灯光。英国已批准紧急使用一款新冠肺炎疫苗，许多英国民众最早将于本周进行接种。2020-12-08 编辑：aimee
-
[经济学人一周要闻] 经济学人:一周要闻 英国成首个疫苗获批国家 法国前总统逝世 拜登组建经济团队
英国成为首个批准经过全面检测的一种新冠肺炎疫苗的国家。2020-12-11 编辑：clover
-
[VOA常速英语视频] 英国开始接种疫苗
Here at this clinic in Brighton, south of London, there has been a steady stream of people arriving to receive the first dose of the vaccine2020-12-10 编辑：Wendy
-
[VOA常速英语视频] 区块链的未来
Raunak Chowdhury noticed something right away whenever he attended blockchain tech meetups.2020-12-14 编辑：Wendy
-
[2020年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:英国和欧盟的谈判
Indonesian police say they've arrested a senior member of the Al Qaeda-linked Jemaah Islamiyah network for his alleged role in a series of deadly bombings on the resort island of Bali in 2002.2020-12-15 编辑：Wendy
-
[时事新闻] 英国发现新冠病毒新变种
英国确认发现新冠病毒的新变种，传播速度更快，感染人数已超过1000例。从12月16日凌晨起，伦敦防疫等级将升至最高级。2020-12-15 编辑：Kelly
