-
[夏说英语新闻晨读] 夏说英语新闻晨读(MP3+文本)第1008期:英国经济因新冠严重受挫
The UK economy will be among the hardest hit by the pandemic, a leading international agency has suggested.2020-12-22 编辑：sophie
-
[2020年下半年ABC News] ABC新闻:英国新冠病毒变种传染性激增 40多国禁止英国旅客入境
卫生部门正与时间赛跑，在悉尼各地追查数百名可能与阳性病例接触的人，而圣诞能否聚会仍是未知数。2020-12-22 编辑：aimee
-
[时事新闻] 欧洲多国中断与英交通
法国12月20日宣布，对英国实施48小时的旅行禁令。2020-12-23 编辑：Kelly
-
[2020年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:英国新冠病毒变异传播力高出70%
世界卫生组织表示，正与英国官员就冠状病毒新变种的出现进行密切接触，新变种的传染率高出70%。2020-12-23 编辑：Melody
-
[2020年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:没证据表明变异病毒更致命
World Health Organization experts say there's no evidence that the highly contagious new variant of coronavirus that's taken hold in Britain is more severe than existing strains.2020-12-24 编辑：Wendy
-
[2020年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):病毒变异后英国疫情失控
等待进入英国的卡车后退数英里。2020-12-24 编辑：Melody
-
[2020年下半年NPR News] NPR讲解附字幕:英国发现新冠病毒变种 传染性增强70%
今天上午，英国首相鲍里斯·约翰逊召开紧急会议。冠状病毒变体正在英国传播，科学家称其比原始病毒更具传染性。包括法国、爱尔兰和意大利在内的其他欧洲国家已禁止前往英国旅行。2020-12-24 编辑：aimee
-
[新闻热词] 因疫情不能回家?英国公司推出罐装空气以解乡愁
随着英国疫情日趋严重，海外英伦游子返乡遥遥无期。英国一家公司趁机推出了来自家乡的罐装空气，供海外游子一解思乡之苦，甚至还提供定制服务。2020-12-25 编辑：Kelly
-
[2020年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:英国和欧盟签署了脱欧后贸易协议
In the very short term, there will be significant disruption with, for example, truck drivers not having all the necessary documents2020-12-28 编辑：Wendy
-
[2020年下半年AP News] AP News一分钟新闻:英国新冠病毒变异遭多国禁航
美国现要求从英国乘机入境的旅客接受新冠肺炎检测。2020-12-28 编辑：clover
-
[2020年下半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):英国入境美国游客须持有核酸检测证明
美国当局称，从英国抵达的乘客必须出具出发前三天内的新冠肺炎阴性检测证明。2020-12-29 编辑：Melody
-
[2020年下半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:英国单日新增新冠感染病例超过5万例
英国日均确诊的冠状病毒感染病例数超过5.3万例，再次创下纪录。2020-12-31 编辑：Melody
-
[中外文化] 英垃圾食品禁"买一送一"
英国政府12月28日表示，从2022年4月起，政府将禁止针对高脂肪、高糖和高盐食品推出的“买一送一”促销活动，餐馆不允许再对含糖饮料提供免费续杯，这是英国政府为解决肥胖问题、改善公众健康迈出的新的一步。2020-12-31 编辑：Kelly
-
[2021年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):英国批准牛津新冠疫苗
英国将推出一种新疫苗，该疫苗重点在于提供快速且大规模的保护。2021-01-02 编辑：Melody
-
[2021年上半年英国新闻] 英国新闻讲解附字幕:英国开始适应脱欧后的生活
The countries of the Americas have been the latest to see in the new year in a subdued fashion because of the pandemic.2021-01-04 编辑：Wendy
-
[时事新闻] 英格兰宣布第三次封锁
英国首相鲍里斯·约翰逊1月4日宣布，英格兰将从午夜开始实施全境封锁措施，这是新冠疫情开始以来英格兰第三次实施全境封锁。2021-01-07 编辑：Kelly
-
[2021年上半年VOA常速英语] VOA常速(翻译+字幕+讲解):英国已开出4.5万张防疫罚单
一名英国警方高级官员表示，英国警方已对违反新冠限制的行为开出了大约4.5万张罚单，他们将继续开出更多罚单，以防止感染扩散。2021-01-15 编辑：Melody
-
[西方哲学史] 英国哲学家休谟
18世纪的作家大卫·休谟是世界上伟大的哲学之声之一，因为他偶然发现了一个关于人性的关键事实——我们更多地受感情而不是理性的影响。2021-01-26 编辑：Kelly
-
[双语达人] 英旅客食物被海关没收
荷兰电视新闻近日播出了海关人员没收多名从英国乘渡轮抵达的司机的火腿三明治的画面。2021-01-19 编辑：Kelly
-
[时事新闻] 英国大熊猫要被送回国?
英国大熊猫要被送回国？日本卖萌物周边？疫情下全球兴起“云吸”动物。2021-01-22 编辑：Kelly
